Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 227

Бай Ифэн увидел, что Ли Ханьцзэ, охваченный яростью, вот-вот потеряет рассудок, и поспешил удержать его:

— Ханьцзэ, успокойся… Сейчас, если пойдёшь к нему, ничего не решишь — только усугубишь ситуацию. Я понимаю твою злость. На твоём месте любой бы вышел из себя. Но нам нужно сохранять хладнокровие и думать головой.

Бай Ифэн искренне сочувствовал Ли Ханьцзэ и не давал ему уйти.

Ли Ханьцзэ, всё ещё в ярости, рвался вперёд, от него исходила леденящая решимость. В самый напряжённый момент их противостояния позади раздался голос Чжоу Ивэнь:

— Господин Ли…

Оба обернулись. Чжоу Ивэнь, изящно покачивая бёдрами, подошла к ним с грациозной походкой, остановилась перед мужчинами и сказала:

— Если бы я была на вашем месте, господин Ли, я бы сейчас ни за что не пошла искать Лу Цзинчэня. Ведь это лишь причинит боль Сихси. А ведь никто из нас не хочет, чтобы она страдала, верно?

— Если бы я была вами, я бы сейчас думала только о том, как вернуть сердце Сихси, а не о том, чтобы устраивать драки. Если я не ошибаюсь, Шэнь Мувань — первая любовь Лу Цзинчэня. Раз они смогли воссоединиться спустя столько лет, почему вам с Сихси не получится то же самое? Как её подруга, я искренне надеюсь, что вы снова будете вместе. С тех пор как Сихси начала встречаться с господином Лу, она пережила столько боли… Я хочу, чтобы вы любили её по-настоящему и больше никогда не причиняли ей страданий.

С этими словами Чжоу Ивэнь оставила на лице своё очаровательное выражение, слегка кивнула обоим мужчинам и неторопливо удалилась.

Ли Ханьцзэ некоторое время стоял на месте, задумавшись. Затем внезапно развернулся и бросился прочь. Бай Ифэн мгновенно преградил ему путь, обеспокоенно спросив:

— Ты всё ещё хочешь найти Лу Цзинчэня?

Ли Ханьцзэ вздохнул с досадой:

— Да отойди же! Мне нужно домой…

— Не обманывай меня! Ты просто собираешься к Лу Цзинчэню, да? — Бай Ифэн стоял насмерть, не позволяя ему уйти.

— Да я правда домой! Мне нужно найти одну очень важную вещь. Если не веришь — поезжай со мной!

Увидев искренность в глазах Ли Ханьцзэ, Бай Ифэн уточнил:

— Правда?

— Абсолютно точно, — твёрдо ответил Ли Ханьцзэ.

— Ладно, тогда я тебя отвезу, — сказал Бай Ифэн и, наконец, пропустил его.

Тем временем Чжоу Ивэнь, стоя у двери и наблюдая, как оба уходят, ещё шире улыбнулась. По её плану, даже если Ли Ханьцзэ в итоге не сумеет вернуть Гу Сихси, он всё равно создаст немало проблем для отношений Лу Цзинчэня и Сихси. А там уж пусть попробует гордиться собой эта Гу Сихси! Ревность вновь вспыхнула в груди Чжоу Ивэнь.

Когда Тан Юй приехал на съёмочную площадку, чтобы забрать Гу Сихси, он сразу почувствовал, что здесь что-то не так. Оглядевшись, он не увидел ни Сихси, ни Цзинь Сянь.

«Неужели они уехали без меня?» — подумал он с тревогой.

Подойдя к одному из помощников режиссёра, который убирал оборудование, Тан Юй спросил:

— Извините, а сегодня съёмки уже закончились?

— Какие съёмки?! Разве вы не знаете, что случилось? — ответил тот, продолжая собирать вещи.

— Что случилось?

— Главная героиня в обморок упала прямо на площадке, да ещё и крови много было…

— Что?! Вы про кого? Про госпожу Гу Сихси? — Тан Юй побледнел от страха.

Всего-то пару часов он отсутствовал в офисе, выполняя поручение Лу Цзинчэня, а тут такое!

— Конечно, про неё! Кто ещё может быть главной героиней? Вы бы видели, как всё это выглядело — жуть просто! — начал рассказывать помощник, но Тан Юй уже рванул прочь.

Только добежав до машины, он вспомнил про телефон. Включив звук, он увидел десятки пропущенных вызовов от Цзинь Сянь.

Он немедленно перезвонил. Через несколько секунд раздался ледяной голос:

— Алло…

Тан Юй никогда не слышал, чтобы обычно добрая и спокойная Цзинь Сянь говорила таким холодным тоном. У него сердце замерло, и он на мгновение потерял дар речи:

— Э-э… Сянь-цзе, как дела? Как состояние нашей госпожи? В какую больницу ехать? Я уже лечу!

— Не нужно. Не приезжайте. С Сихси всё в порядке. Просто сообщите вашему боссу официально: его ребёнка больше нет. Он умер. Ему не нужно приезжать к Сихси. Теперь между ними ничего нет.

Голос Цзинь Сянь был лишён всяких эмоций. Такого холода Тан Юй от неё ещё никогда не слышал. Услышав слово «ребёнок», он похолодел — дело принимало серьёзный оборот.

— Сянь-цзе… — начал он, пытаясь что-то объяснить, но она уже бросила трубку.

Понимая, что ситуация критическая, Тан Юй тут же набрал номер Лу Цзинчэня. Тот не отвечал. Не теряя ни секунды, Тан Юй сел в машину и резко выжал газ, мчась к больнице.

Добравшись до VIP-этажа, он ворвался в палату Шэнь Мувань. Там находились только ассистент Лу Цзинчэня и сама Шэнь Мувань, чьи руки и ноги были пристёгнуты к кровати — будто её связали. Её состояние выглядело крайне тяжёлым.

Ассистент удивлённо обернулся:

— Тан Юй?

Тан Юй быстро осмотрел комнату, но Лу Цзинчэня там не было.

— Где господин Лу? — спросил он, едва сдерживая панику.

Ассистент кивнул в сторону соседней комнаты и тихо ответил:

— Господин Лу отдыхает там. Он уже сутки не спал…

Тан Юй подошёл к двери и заглянул сквозь стекло: Лу Цзинчэнь, одетый, лежал на кровати и крепко спал. Тан Юй стоял в нерешительности — будить или нет? Он чувствовал себя загнанным в угол.

Ассистентка Сяо Цзинь, заметив его замешательство, подошла и тихо спросила:

— Тан Юй, у вас что-то срочное? Вы так торопитесь…

У Тан Юя не было времени объяснять:

— Дело жизни и смерти, — коротко бросил он, не сводя глаз с двери.

— Опять какие-то «дела жизни и смерти»! — пробурчала Сяо Цзинь. — Разве жизнь и смерть бывают разного масштаба?

— На этот раз масштаб действительно огромный, — сказал Тан Юй, сжимая руки в кулаки. — Жизнь маленькая, а значение — колоссальное. Ладно, всё, решено!

С этими словами он решительно схватился за ручку двери и вошёл внутрь.

Сяо Цзинь в ужасе закрыла глаза:

— Тан Юй, что вы делаете?! Выходите! Вы что, жизни своей не хотите?! — шептала она, глядя, как он шаг за шагом приближается к спящему Лу Цзинчэню.

Тан Юй подошёл к кровати и, глядя на уставшее лицо босса, собрался с духом и осторожно потряс его за плечо:

— Господин Лу? Просыпайтесь…

Сяо Цзинь в отчаянии прикрыла лицо руками — она уже представляла, какой бурей обернётся это пробуждение…

Но Лу Цзинчэнь спал слишком крепко. Первые два толчка не помогли. Тан Юю пришлось снова потрясти его:

— Господин Лу, просыпайтесь скорее!

Лу Цзинчэнь медленно открыл глаза, взгляд был рассеянным. Он сонно спросил:

— Ты как здесь оказался? Что случилось?

Пока он садился и натягивал туфли, Тан Юй поддержал его и взволнованно сказал:

— Господин Лу, случилась настоящая катастрофа!

— Что стряслось? — спросил Лу Цзинчэнь, неспешно застёгивая ремень на туфле. За последние дни произошло столько всего, что он уже не верил в возможность чего-то по-настоящему ужасного.

Тан Юй оглянулся на Сяо Цзинь у двери и, наклонившись к уху Лу Цзинчэня, прошептал:

— Господин Лу, с госпожой случилось несчастье…

Лу Цзинчэнь резко вскинул голову, его глаза стали ледяными и полными тревоги:

— Что с ней?!

Перед лицом такого отчаяния Тан Юй замялся, не зная, как сообщить эту новость. Но, собравшись с мыслями, он выдавил:

— Господин Лу… Сянь-цзе сказала, что госпожа была беременна, но… случился выкидыш. Она сейчас в больнице…

— Что?! Почему мне сообщают об этом только сейчас?! — Лу Цзинчэнь мгновенно вскочил с кровати, его глаза метали молнии, а весь облик источал ярость. Тан Юй инстинктивно отшатнулся.

— Я же велел тебе её охранять! Что ты вообще делал?! Как такое могло произойти?! — кричал Лу Цзинчэнь, дрожащей рукой тыча пальцем в Тан Юя.

Тот опустил голову:

— Простите, господин Лу. Это полностью моя вина. Утром, когда я отвозил госпожу на площадку, с ней всё было в порядке. Потом вы поручили мне срочно съездить в офис… А вернувшись, я узнал эту новость.

Лу Цзинчэню было не до объяснений. Он метнулся по комнате, схватил пиджак и бросился к выходу, одновременно вытаскивая телефон из кармана.

Взглянув на экран, он увидел десятки пропущенных звонков — от Сихси и от Цзинь Сянь…

Он с отчаянием ударил себя по лбу — как он мог пропустить всё это?!

— В какую больницу она попала? — спросил он у Тан Юя.

Тот виновато опустил голову:

— Простите, господин Лу… Я пока не смог выяснить, в какую именно больницу… Я звонил Сянь-цзе, но… она…

— Да говори же! — рявкнул Лу Цзинчэнь.

— Она… очень зла… И сказала… — запнулся Тан Юй.

— Говори! — приказал Лу Цзинчэнь.

Тан Юй собрался с духом:

— Господин Лу, Сянь-цзе велела передать вам… что вашего ребёнка больше нет. И что теперь между вами и госпожой ничего нет…

Лу Цзинчэнь резко обернулся, схватил Тан Юя за воротник и пристально впился в него взглядом, полным ярости и боли.

http://bllate.org/book/8423/774636