Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 108

— С той самой ночи, когда я пришёл тебя спасать, я твёрдо решил: если мы оба благополучно выберемся, я непременно женюсь на тебе и навсегда оставлю рядом с собой. Больше не позволю тебе попасть ни в какую беду, — серьёзно произнёс Лу Цзинчэнь. Его низкий, бархатистый голос звучал особенно завораживающе.

Услышав его слова, Гу Сихси улыбнулась и с лёгкой иронией спросила:

— Мой дорогой господин Лу, разве это всё ещё тот самоуверенный великий президент Лу? Неужели ты боишься? Это совсем не похоже на тебя.

— Боюсь, Сихси. Раньше думал, что ничего не боюсь, но с тех пор как полюбил тебя, страх появился. Боюсь потерять тебя. Боюсь, что ты уйдёшь из-за противодействия деда. Боюсь, что недостаточно хорош для тебя и не смогу тебя удержать, — Лу Цзинчэнь бережно взял лицо Гу Сихси в ладони и с глубокой искренностью посмотрел ей в глаза.

Гу Сихси до этого легко подшучивала, но теперь её улыбка застыла. Взглянув на его серьёзное лицо и нежность, мелькающую в глазах, она вдруг поняла: этот мужчина не шутит. Он действительно боится за неё, искренне переживает и боится, что она уйдёт.

Этот обычно бесстрашный, невозмутимый даже перед лицом катастрофы великий президент Лу на этот раз по-настоящему испугался. Какое же счастье для неё, Гу Сихси, что такой почти совершенный мужчина так высоко её ценит! Такое чувство не сравнить ни с чем на свете.

Гу Сихси тоже подняла руки и нежно обхватила лицо Лу Цзинчэня, затем с полной решимостью кивнула и твёрдо сказала:

— Хорошо. Пойдём прямо сейчас подавать заявление в ЗАГС.

Сказав это, они одновременно улыбнулись, всё ещё держа друг друга за щёки.

Рана Лу Цзинчэня ещё не до конца зажила, а у двери палаты стояли охранники, приставленные старым господином Лу. Если бы Лу Цзинчэнь покинул больницу, старый господин узнал бы об этом немедленно. Поэтому им пришлось тайком сбежать.

Лу Цзинчэнь позвонил Тан Юю — в этот момент на него могли положиться только он и никто другой.

Тан Юй уже почти оправился от ранения. Лу Цзинчэнь приказал ему:

— Отвлеки двух охранников у двери моей палаты. Затем поезжай в мою виллу, найди мою домовую книгу и приезжай за мной в ЗАГС.

— В ЗАГС? — Тан Юй не сразу понял. — Зачем?

— Да, чтобы подать заявление на регистрацию брака, — даже от одних этих слов уголки губ Лу Цзинчэня невольно приподнялись, и настроение его мгновенно улучшилось.

— Женитесь? Господин Лу, вы собираетесь жениться? На госпоже Гу? — удивлённо спросил Тан Юй.

— А на ком ещё? Ладно, времени мало. Делай, как я сказал, — коротко ответил Лу Цзинчэнь.

С Лу Цзинчэнем всё было решено, но как быть с Гу Сихси?

Всё произошло внезапно, ничего не было подготовлено и никому не сообщено. Она даже не успела рассказать матери о своих отношениях с Лу Цзинчэнем, а теперь вдруг объявить о свадьбе? Мать наверняка испугается.

Что до Гу Фаня, то, хоть он и знал об их отношениях, он никогда не одобрял их союза и точно не согласится на такую поспешную свадьбу.

Как же ей сообщить им о браке? Гу Сихси мучительно думала.

Хотя мама и относилась к Лу Цзинчэню неплохо, всё же речь шла о замужестве. Гу Сихси боялась, что и мама, и брат будут против. Она не могла рисковать.

Поразмыслив немного, она приняла решение и набрала номер Цзинь Сянь:

— Алло, Сянь-цзе? Не могла бы ты помочь мне с одним делом?

— О, наконец-то вспомнила обо мне! А я уж думала, ты совсем утонула в мёде любви и забыла, кто твоя лучшая подруга. Какое счастье, что я ещё не стёрлась из твоей памяти! — смеясь, ответила Цзинь Сянь.

— Сянь-цзе, что ты такое говоришь? Как я могу тебя забыть? Ты ведь моя самая-самая любимая Сянь-цзе! Кого угодно забуду, только не тебя! Хи-хи… На самом деле… мне нужна твоя помощь, — робко сказала Гу Сихси, не зная, испугается ли Цзинь Сянь, узнав о её решении выйти замуж.

— Что случилось? Говори, — спросила Цзинь Сянь.

Гу Сихси помолчала пару секунд и сказала:

— Сянь-цзе, не могла бы ты сходить ко мне домой?

— Зачем? — удивилась Цзинь Сянь.

— Мне нужно, чтобы ты принесла домовую книгу, — собравшись с духом, выпалила Гу Сихси.

Цзинь Сянь подумала, что ослышалась:

— Что? Домовую книгу?

— Да, Сянь-цзе. Мне нужно, чтобы ты принесла домовую книгу. Точнее, украсть её, — повторила Гу Сихси.

На этот раз Цзинь Сянь точно убедилась, что слышит правильно. Она в изумлении воскликнула:

— Гу Сихси, ты вообще понимаешь, что делаешь? Объясни немедленно, что происходит!

— Сянь-цзе, не волнуйся, сейчас всё расскажу… — поспешила успокоить её Гу Сихси. — Я выхожу замуж за Лу Цзинчэня. Но ты же знаешь моего брата… Я боюсь, он не согласится. Поэтому не могла бы ты сходить домой и принести мне домовую книгу?

— Что?! Замуж?! Гу Сихси, ты совсем обнаглела! Такое важное дело и никому не сказала, а теперь ещё просишь меня украсть домовую книгу?! — Цзинь Сянь в ярости вскочила со стула. Новость была настолько шокирующей!

Она знала, что Сихси встречается с Лу Цзинчэнем, и верила, что великий президент искренен. Но она никак не ожидала, что они поженятся так быстро!

Обычно такие, как Лу Цзинчэнь, не любят оковы брака. Она думала, что даже если он и любит Сихси, вряд ли согласится так скоро вступить в брак.

Неужели Сихси его торопит?

Нет, по её представлению, Сихси на такое не способна.

В голове Цзинь Сянь роились самые разные мысли. Она была так потрясена, что только криком могла выразить свои чувства.

Гу Сихси, услышав её вопль, отодвинула телефон подальше от уха. Когда Цзинь Сянь немного успокоилась, она снова поднесла трубку и ласково заговорила:

— Ах, Сянь-цзе, ну пожалуйста! Сделай это ради моего счастья! Ты же знаешь, ты для меня самая лучшая!

Она продолжала умолять и приставать, пока Цзинь Сянь, не выдержав, не смягчилась:

— Ладно, попробую… Но как я вообще достану эту книгу?

Услышав, что подруга согласилась, Гу Сихси обрадовалась:

— Сянь-цзе, не волнуйся! Сейчас я позвоню домой и скажу, что ты заедешь за вещами. Думаю, в это время дома будет только мама, брата не будет.

Я скажу тебе точно: домовая книга лежит во втором ящике тумбы под телевизором в гостиной. Мама, чтобы не морочиться, просто завернула её в полиэтиленовый пакет. Просто действуй по обстановке.

Выслушав это, Цзинь Сянь вдруг поняла: эта девчонка всё спланировала заранее и просто ждала её согласия. Но раз уж она уже согласилась, отступать было поздно. Хотя в душе она всё ещё тревожилась: а вдруг Гу Фань и Е Цзюньлань потом возненавидят её за это?

Однако, вспомнив, как Сихси самоотверженно ухаживала за Лу Цзинчэнем, и как во время похищения проявилась их взаимная преданность, Цзинь Сянь твёрдо решила: этих двоих, любящих друг друга, обязательно нужно соединить.

Гу Сихси закончила разговор и сразу же позвонила домой. Как и ожидалось, трубку взяла мама. Гу Сихси сказала, что Цзинь Сянь скоро зайдёт за вещами, и попросила открыть ей дверь.

Раньше Гу Сихси часто просила Цзинь Сянь забирать что-то из дома, поэтому Е Цзюньлань не придала этому значения и сразу согласилась:

— Хорошо, я дома, жду её.

Цзинь Сянь часто бывала у Гу, и Е Цзюньлань давно привыкла к ней, считая почти родной дочерью.

Когда Цзинь Сянь пришла, Е Цзюньлань открыла дверь и приветливо сказала:

— Сянь пришла…

Цзинь Сянь вошла и улыбнулась:

— Тётя, опять побеспокоила вас.

— О чём речь! Спасибо, что так помогаешь Сихси. Эта девочка всё роняет и теряет, постоянно заставляет тебя бегать, — с доброй улыбкой ответила Е Цзюньлань.

— Ничего страшного, это моя обязанность, — вежливо ответила Цзинь Сянь.

— Ладно, иди в комнату Сихси, забирай вещи. А я пока в кухне нарежу фруктов, потом поешь перед уходом, — сказала Е Цзюньлань и направилась на кухню.

Цзинь Сянь осторожно заглянула на кухню и увидела, что Е Цзюньлань спиной к ней занята готовкой. Это был отличный момент! Она быстро и бесшумно подошла к тумбе в гостиной, открыла второй ящик и действительно увидела полиэтиленовый пакет.

Сердце Цзинь Сянь бешено колотилось. Она торопливо оглянулась на кухню, убедилась, что Е Цзюньлань не выходит, и молниеносно вытащила пакет. Дрожащими руками она раскрыла его, вынула домовую книгу и спрятала под куртку, затем аккуратно вернула пакет в ящик.

Закрыв ящик, она снова посмотрела в сторону кухни и, услышав звон посуды, немного успокоилась.

Цзинь Сянь поспешила в комнату Гу Сихси, наугад схватила что-то с тумбочки, сунула в карман и быстро вышла. В этот момент Е Цзюньлань как раз вынесла нарезанные фрукты и увидела её у двери.

— Сянь, забрала вещи? Подожди, поешь фруктов… — с улыбкой сказала она.

Цзинь Сянь натянуто улыбнулась и, стараясь сохранить спокойствие, ответила:

— Нет, тётя, Сихси ждёт меня. Мне нужно спешить.

Говоря это, она уже открыла дверь и выбежала наружу, не дав Е Цзюньлань её остановить.

— Эта девочка! Фрукты уже нарезаны, а она так и умчалась, — покачала головой Е Цзюньлань, глядя вслед исчезнувшей Цзинь Сянь.

Цзинь Сянь выскочила из подъезда, оглянулась на дверь, убедилась, что Е Цзюньлань не гонится за ней, и облегчённо выдохнула, крепко прижимая украденную домовую книгу к груди.

В этот момент открылись двери лифта. Цзинь Сянь, не глядя, уже собиралась в него войти, как вдруг столкнулась с кем-то и вскрикнула:

— А!

Она прижала руку ко лбу, отступила на шаг и подняла глаза — и чуть не бросилась бежать.

Перед ней стоял Гу Фань, с недоумением глядя на её испуганное лицо.

— Что с тобой? Почему ты здесь? У Сихси что-то случилось? — спросил он.

http://bllate.org/book/8423/774517