Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 81

Гу Сихси опустила глаза и только тогда заметила тест на беременность. Такую вещь она ни за что не стала бы покупать сама — неизвестно, во что превратят это СМИ. С самого полудня, как только она заподозрила, что беременна, её охватила паника, и в голову даже не пришло купить тест. Не ожидала она, что старшая сестра Цзинь тайком принесёт его ей.

— Хм, — тихо отозвалась Гу Сихси и направилась в ванную с тестом в руке.

Через несколько минут она вышла, держа тест без малейшего выражения на лице. Цзинь Сянь тут же подскочила к ней:

— Ну как? Правда беременна?

Гу Сихси не ответила, лишь протянула ей тест.

Цзинь Сянь взяла его, посмотрела — две полоски! Значит, точно беременна!

В это самое время Лу Цзинчэнь, находившийся за океаном, был полностью погружён в напряжённые переговоры. Недавно его компания заключила масштабное соглашение о сотрудничестве с корпорацией Цзян и теперь искала потенциальных партнёров и покупателей. Именно для этого Лу Цзинчэнь и прибыл за океан. Чтобы заполучить этот заказ, он уже несколько дней подряд не спал, непрерывно вырабатывая решения по продукту. Его телефон давно разрядился и выключился.

У Лу Цзинчэня была одна странность в работе: когда он занимался делом, он никогда не отвлекался на телефон и не позволял другим членам команды смотреть в свои устройства. Он полностью изолировал себя от внешнего мира, пока задача не будет решена.

На этот раз он уже целые сутки заперся в номере. Кроме трёх приёмов пищи, его никто и ничто не беспокоило — он был практически отрезан от всего мира. Когда новый помощник в панике вломился в дверь, Лу Цзинчэнь мрачно уставился на этого перепуганного юношу и ледяным тоном спросил:

— Что случилось?

Помощник поспешно протянул ему телефон:

— Господин Лу, звонит Тан Юй. Говорит, дело срочное. Сказал, что если я задержу звонок, мне придётся явиться к вам с головой в руках. Я и не осмелился больше медлить — сразу побежал стучать в вашу дверь.

Он жалобно пожаловался, одновременно передавая телефон Лу Цзинчэню. Каждое его слово было правдой: кто не знал характера молодого господина Лу? Того, кто его разозлит, ждёт неминуемая гибель. Но угроза Тан Юя была столь серьёзной, что помощник решил: раз всё равно смерть, то лучше уж от Тан Юя, чем от Лу Цзинчэня. Собравшись с духом, он и постучал.

Услышав имя Тан Юя, Лу Цзинчэнь тут же вспомнил, что тот всегда рядом с Гу Сихси. Неужели с ней что-то случилось? Он немедленно схватил трубку и глухо произнёс:

— Говори.

Как только Тан Юй услышал голос Лу Цзинчэня, он чуть не расплакался. Сколько усилий, сколько хитростей и угроз ему пришлось применить, чтобы наконец дозвониться до этого великого босса! Но он не позволил себе ни секунды промедления и сразу доложил:

— Господин Лу, вы наконец-то ответили! Дело плохо!

— Что случилось? Говори по делу, без лишних слов, — резко потребовал Лу Цзинчэнь, почувствовав по тону Тан Юя, что дело серьёзное.

— Господин Лу, с вчерашнего полудня госпожа Гу пыталась связаться с вами, но так и не смогла. Сейчас она уже едет в больницу, чтобы сделать аборт!

— Что?! Повтори! Аборт? — Лу Цзинчэнь нахмурился, в голосе прозвучала ледяная угроза. — Ты что несёшь? Объясни толком!

Тан Юй поспешно изложил всё с самого начала: Гу Сихси заподозрила беременность, не смогла дозвониться до Лу Цзинчэня и решила съездить в больницу на обследование. Если подтвердится, что она беременна, она собирается избавиться от ребёнка. И прямо сейчас находится в пути.

Лу Цзинчэнь побледнел. Он приказал Тан Юю ледяным тоном:

— Неважно, что ты сделаешь, но немедленно останови Сихси. Задержи её любой ценой — даже свяжи, если понадобится. Ни в коем случае не допусти, чтобы она сделала операцию. Я немедленно вылетаю обратно. Если провалишь — явишься ко мне с головой в руках.

Услышав приказ и тон Лу Цзинчэня, Тан Юй тяжко вздохнул, чувствуя, что его час пробил. Он вдруг понял, что карма настигла его: ведь всего минуту назад он сам угрожал помощнику тем же самым.

Он провёл рукой по лбу и мрачно согласился выполнить поручение.

Тем временем Лу Цзинчэнь, повесив трубку, повернулся к всё ещё дрожащему помощнику и ледяным голосом приказал:

— Немедленно забронируй мне самый быстрый рейс домой. Чем скорее, тем лучше.

— Но, господин Лу, контракт ещё не подписан, завтра у нас запланированы переговоры с другой компанией… — робко напомнил помощник.

— Немедленно согласуй с ними новую дату — через два дня, — отрезал Лу Цзинчэнь без тени колебаний.

— Господин Лу, иностранцы очень строго относятся ко времени. Если мы сейчас изменим сроки, это может повредить сотрудничеству, — пояснил помощник.

— Если эта компания не способна проявить гибкость даже в такой ситуации, значит, ей не место в партнёрах у «Лу Фэна». Бронируй билет немедленно, — холодно ответил Лу Цзинчэнь.

— Есть! — помощник больше не осмелился возражать и поспешил выполнять приказ.

Лу Цзинчэнь нашёл свой телефон, включил его и, убедившись, что он разряжен, тут же подключил к зарядке. Как только устройство ожило, он набрал номер Гу Сихси.

Сегодня Гу Сихси специально взяла у режиссёра полдня отгула. В разгар съёмочного графика такое разрешили лишь благодаря её связям с Группой «Лу Фэн». Сейчас она сидела в машине Цзинь Сянь и ехала в частную клинику, славившуюся своей абсолютной конфиденциальностью.

Хотя Гу Сихси нельзя было назвать международной суперзвездой, она всё же была достаточно известной публичной фигурой. Кроме того, в последнее время в прессе постоянно мелькали слухи о её романтических связях с наследниками «Лу Фэна». Пусть эти слухи и не имели под собой реальной основы, но осторожность не помешает: ни в коем случае нельзя допустить, чтобы кто-то узнал о её положении. Поэтому она и выбрала именно частную клинику.

Весь путь Гу Сихси молчала, не зная, о чём думать, лишь время от времени клала руку на живот и тяжело вздыхала. Цзинь Сянь бросила на неё взгляд и, помедлив, осторожно спросила:

— Сихси, ты точно решила?

Гу Сихси подняла на неё глаза и твёрдо кивнула:

— Да, старшая сестра Цзинь, я всё обдумала. Раз мы с Лу Цзинчэнем пока не можем пожениться, этого ребёнка быть не должно. Я не хочу, чтобы он рос в неполной семье. И уж тем более не хочу, чтобы мой ребёнок стал внебрачным и всю жизнь слышал насмешки. Лучше я приму это тяжёлое решение и не позволю ему появиться на свет.

Её слова звучали разумно и убедительно, и Цзинь Сянь не находилось возражений. Она прекрасно понимала все страхи и переживания Сихси. Любовь, не одобренная семьёй, обречена на страдания. Цзинь Сянь тяжело вздохнула, глядя на эту упрямую, но сильную девушку, и в душе её переполняла жалость.

Гу Сихси отвела взгляд за окно. В этот момент её телефон зазвонил. Она посмотрела на экран — звонил Лу Цзинчэнь. Но она не ответила, а просто отключила вызов.

Увидев имя Лу Цзинчэня, она сразу поняла: наверняка Тан Юй сумел до него дозвониться. Но она также знала, что он ещё за границей, и не представляла, что ему сказать. Хотя тест уже показал положительный результат, он не даёт стопроцентной гарантии. Лучше сначала сдать анализы в больнице и убедиться наверняка.

К тому же, хоть она и притворялась, будто собирается избавиться от ребёнка, и всё это время твердила об этом Цзинь Сянь и Тан Юю, сейчас у неё не хватало духа сказать это Лу Цзинчэню лично.

Цзинь Сянь, сидевшая за рулём, заметила, как телефон Гу Сихси снова и снова вибрирует, а та упрямо отклоняет звонки. Она не выдержала:

— Это Лу Цзинчэнь?

Гу Сихси молча кивнула.

Цзинь Сянь глубоко вздохнула:

— Сихси, всё же возьми трубку. Вам надо поговорить. Ведь он отец ребёнка и имеет право знать. Вчера же ты искала его повсюду! Почему сегодня не берёшь трубку? Возьми, пожалуйста!

Гу Сихси по-прежнему крепко сжимала телефон и тихо ответила:

— Не хочу. Не знаю, что ему сказать. Он же за границей… Какой в этом смысл?

Цзинь Сянь уже собралась снова уговорить её, как вдруг зазвонил её собственный телефон — звонил Гу Фань.

Увидев имя на экране, Цзинь Сянь не поверила своим глазам. Гу Фань сам звонил ей лишь однажды — тогда, когда старый господин Лу пришёл к Гу Сихси и чуть не разлучил их с Лу Цзинчэнем. С тех пор он больше не связывался с ней. Почему звонит сейчас? В голове Цзинь Сянь пронеслась череда вопросов.

— Это твой брат… — сказала она, протягивая телефон Гу Сихси.

— Мой брат? Зачем он тебе звонит? — Гу Сихси недоумённо взяла телефон и увидела, что действительно звонит Гу Фань. Сердце её заколотилось, и она дрожащим голосом спросила Цзинь Сянь: — Старшая сестра Цзинь, неужели он узнал о моей беременности и звонит, чтобы отчитать меня?

С этими словами она инстинктивно пригнула голову.

Цзинь Сянь нахмурилась:

— Вряд ли. Об этом знаем только мы трое: ты, я и Тан Юй. Ты не скажешь, я не скажу, а у Тан Юя и Гу Фаня нет никаких контактов. Он не предаст тебя.

Гу Сихси сочла её доводы убедительными, решительно вернула телефон и глубоко вдохнула:

— Ответь сама.

Цзинь Сянь, глядя на её героический вид, будто та шла на казнь, не удержалась от улыбки. Она нажала на кнопку ответа:

— Алло?

— Алло, госпожа Цзинь, это Гу Фань.

— А, господин Гу! Здравствуйте. Скажите, в чём дело?

Цзинь Сянь бросила взгляд на Гу Сихси и, специально подняв голос, гордо приподняла бровь.

— Госпожа Цзинь, где вы сейчас? Вы с Сихси вместе? Попросите её взять трубку, — голос Гу Фаня звучал ледяным, совсем не похожим на его обычный тёплый, весенний тон.

Цзинь Сянь почувствовала гнев в его голосе, слегка замерла, но тут же нарочито легко ответила:

— Сихси? Её сейчас нет рядом, она в туалете. Господин Гу, скажите, что случилось?

На другом конце линии наступила тишина — такая глубокая, что Цзинь Сянь на мгновение подумала, не положил ли он трубку.

— Госпожа Цзинь, скажите честно: Сихси беременна и собирается избавиться от ребёнка? — раздался из трубки ледяной, полный ярости голос Гу Фаня.

— Откуда вы это знаете? — Цзинь Сянь не поверила своим ушам. Как он узнал о столь тщательно скрываемом секрете? — воскликнула она.

Услышав её реакцию, Гу Фань понял, что его подозрения подтвердились. Он глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки, и продолжил:

— Тот юноша, что обычно следует за Лу Цзинчэнем, пришёл к Сихси, но не застал её и уже собирался уходить. Я его остановил.

— И он рассказал вам о беременности Сихси? — перебила его Цзинь Сянь.

http://bllate.org/book/8423/774490