Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 10

Ци Чанцзэ перебрал в уме все возможные варианты, но так и не пришёл к выводу.

Однако эта заколка для волос казалась ему знакомой — он точно видел, как кто-то её носил.

Секретарь, много лет работавший рядом с Ци Чанцзэ, попытался угадать мысли босса:

— Хотите, я отнесу её на ресепшен или спрошу у генерального директора Ли?

— Да ладно, — отмахнулся Ци Чанцзэ.

Он небрежно швырнул заколку в корзину для мусора. Всего лишь безделушка, да и денег она не стоит.

Ци Чанцзэ вышел из кабинета и увидел, что Чжан Хан один сидит за своим рабочим местом. Подойдя ближе, он спросил:

— Почему не идёшь обедать?

Чжан Хан понуро ответил:

— Босс, она вернула подарок и прямо отказалась от меня! Я всегда думал, что она тихая и застенчивая девушка, а оказалось — отказывает без обиняков.

Ци Чанцзэ бросил взгляд на коробку с подарком в его руках и удивился:

— Не может быть?

— Правда! Я же подарил именно тот хрустальный сувенир, который ты посоветовал! — голос Чжан Хана дрогнул от обиды.

Ци Чанцзэ нахмурился.

Странно. Пусть он и не ухаживал за девушками, но за годы работы с множеством женщин-клиентов в мире капитала научился отлично разбираться в людской психологии. Как такое вообще могло произойти? Где-то что-то пошло не так?

— Ты подарил именно тот, что я рекомендовал? Тот самый? — уточнил он.

Чжан Хан открыл коробку:

— Не совсем такой же, но очень похожий.

Лицо Ци Чанцзэ окаменело. Он был удивлён, но в то же время почувствовал облегчение: это вовсе не тот сувенир, что он советовал.

— Ты… этот явный символ сердца… Как ты вообще до такого додумался? — покачал головой Ци Чанцзэ, не зная, что и сказать. — Вы ещё даже не начали встречаться, а ты уже даришь столь прямолинейный подарок. Если бы она его приняла, это значило бы согласие на признание. Конечно, она отказалась.

— Что мне теперь делать? — спросил Чжан Хан.

Ци Чанцзэ собирался сказать что-нибудь ободряющее, но вдруг вспомнил эпизод несколько месяцев назад, когда Цзян Сяосяо просила у Ци Цзяньго вичат.

Он прикрыл рот кулаком и кашлянул:

— Может, забудь об этом.

— А?! Нет! — воскликнул Чжан Хан, вскочив со стула. — Один провал — это ещё не конец! Я не сдамся так легко!

Ци Чанцзэ помолчал:

— Возможно, ты просто не её тип.

— Откуда ты знаешь? — удивился Чжан Хан.

Раньше босс говорил совсем иначе: «Главное — стараться, и всё получится», постоянно подбадривал его. Почему сегодня настроение резко переменилось?

— Босс знает, какой тип мужчин ей нравится? — снова спросил Чжан Хан.

Перед глазами Ци Чанцзэ возник образ Ци Цзяньго.

— Зрелый, спокойный, успешный в карьере. И, скорее всего, значительно старше её.

Чжан Хан посмотрел на Ци Чанцзэ и подумал: разве это не про него самого? Как холостяк из Хайчэна, белый рыцарь для тысяч девушек, он идеально подходил под это описание. Неудивительно, что Цзян Сяосяо им интересуется.

Но Чжан Хан считал такие чувства нереалистичными — максимум, обычная звёздная болезнь, никакого настоящего романтического интереса.

Если только…

Внезапно он осознал.

Почему босс так точно знает, какой тип мужчин нравится Цзян Сяосяо?

Почему его отношение изменилось так резко?

Зачем он вообще рассказывает ему всё это с такой уверенностью?

Неужели сам босс в неё влюблён?!

Но когда они вообще успели встретиться?!

Чжан Хан вспомнил, что пару дней назад, пытаясь добавить Ци Чанцзэ в вичат, заметил: контакт, который он передал Цзян Сяосяо, был не Ци Цзяньго, а самого Ци Чанцзэ…

Неужели случайно они уже начали встречаться?

Чем больше он думал, тем больше убеждался: именно так всё и произошло. Босс не хочет прямо говорить об этом, чтобы не смущать его, поэтому мягко намекает, чтобы он сам отступил.

Он сразу сник, как будто его облили холодной водой, и уныло опустился на стул:

— Понял.

Ци Чанцзэ лёгкими похлопываниями по плечу выразил одобрение такой осмотрительности:

— Вот и хорошо.

Услышав это, Чжан Хан почувствовал себя ещё хуже.

Ци Чанцзэ, видя его состояние, почувствовал вину — ведь во многом виноват сам.

Он взглянул на время в телефоне, надел маску и сказал:

— Пошли, я угощаю. Что хочешь поесть?

Чжан Хан, конечно, не посмел отказаться от приглашения босса, и, хоть и без особого желания, послушно последовал за ним.

***

Цзян Сяосяо не доела и половины своей порции.

— Сяосяо, почему сегодня так мало ешь? — спросила Лицзы.

— Да, разве что не досталась тебе любимая куриная ножка в панировке, но и её ты не тронула? — добавила Юйюй.

Настроение Цзян Сяосяо было подавленным. Она всё ещё переживала из-за отказа Чжан Хану. Разум подсказывал: если не испытываешь чувств — нужно сразу и честно отказывать. Но чувство вины не давало покоя.

Она тихо кивнула, встала и взяла поднос:

— Я наелась. Возвращайтесь без меня, я заскочу в «Фамилию» за йогуртом.

Лицзы и Юйюй удивлённо переглянулись.

— Что с ней? Кажется, расстроена.

— Не знаю… Утром ведь ничего странного не происходило?

……

Купив йогурт в «Фамилии», Цзян Сяосяо направилась на смотровую площадку.

Столовая занимала пять этажей: первый и второй — основные залы с раздачей, третий — банкетный зал и западный ресторан, четвёртый — частные кабинки и караоке, пятый — смотровая площадка.

Чтобы попасть на площадку, нужно было сначала подняться на лифте до третьего этажа, а затем пройти по лестнице.

Когда Цзян Сяосяо вышла из лифта, сквозь стекло западного ресторана она увидела, как Чжан Хан сидит напротив мужчины с благородной внешностью.

Тот, кто листал меню и разговаривал по телефону, похоже, был Ци Чанцзэ?

Цзян Сяосяо не разглядела лица, но по фигуре и осанке на девяносто процентов была уверена, что это он.

Она думала, что после её отказа Чжан Хан будет долго унывать, а он уже обедает в западном ресторане с боссом.

Два мужчины обедают вдвоём в западном ресторане? Как-то странно.

Она невольно скрестила руки на груди и подумала…

Ци Чанцзэ лично привёз Чжан Хана навестить её, выбрал тот самый хрустальный сувенир, а теперь, сразу после «расставания», пригласил его на обед. Неужели между ними что-то большее, чем просто отношения босса и сотрудника?

Пока её мысли балансировали на грани опасных предположений, Чжан Хан, словно почувствовав взгляд, поднял глаза и сразу увидел её.

Цзян Сяосяо почувствовала неловкость и хотела убежать, но в этот момент Ци Чанцзэ, всё ещё разговаривая по телефону, тоже повернул голову.

Его случайный взгляд напугал Цзян Сяосяо до смерти. Быть пойманной за таким неприличным подглядыванием — ужасно стыдно.

Но раз её уже заметили, игнорировать их было бы ещё грубее. Пришлось, краснея, подойти и поздороваться.

Чжан Хан улыбнулся широко и жизнерадостно — совсем не похоже на человека с разбитым сердцем:

— Как раз вовремя! Иди сюда, присаживайся. Мы как раз выбираем блюда. Пообедаешь с нами?

Он радушно усадил её рядом с Ци Чанцзэ.

Чжан Хан подумал: раз уж мой босс — такой выдающийся мужчина, пусть лучше Цзян Сяосяо будет с ним, чем со мной. Он не только смирился с поражением, но даже обрадовался, и, не дожидаясь намёков от босса, сам догадался оставить их вдвоём.

Цзян Сяосяо удивилась такой реакции Чжан Хана. Он выглядел совершенно не расстроенным. Тогда зачем она чувствует вину? И…

Она краем глаза посмотрела на Ци Чанцзэ, всё ещё говорящего по телефону.

Он ведь не возражает против того, что Чжан Хан так запросто приглашает кого-то к их столу?

Неужели он настолько заботливый босс?

Цзян Сяосяо не решалась сесть, покраснела и, робко кивнув Ци Чанцзэ, отошла на два шага. Затем она потянула Чжан Хана за рукав и строго, понизив голос, сказала:

— Ты, иди сюда, мне нужно с тобой поговорить.

Чжан Хан с воодушевлением ответил:

— Отлично! Мне тоже есть что сказать.

Они отошли в сторону, подальше от Ци Чанцзэ.

— Мне кажется, Ци Чанцзэ неравнодушен к тебе.

— Босс неравнодушен к тебе.

Сказав это одновременно, они оба замерли в изумлении.

— А?!

— Не может быть…!

Чжан Хан горячо возразил:

— Мой босс — мужчина! Как он может быть ко мне неравнодушен? Разве вы с ним не встречаетесь?

Лицо Цзян Сяосяо вспыхнуло:

— Ты… не говори глупостей!

Почему Чжан Хан вообще подумал, что между ней и Ци Чанцзэ что-то есть?

Этот тупица разве не видит, что она относится к Ци Чанцзэ с благоговейным страхом?

Настоящий тупица!

Но убедившись, что с Чжан Ханом всё в порядке, Цзян Сяосяо успокоилась. На смотровую площадку она не пошла, а бодро вернулась в офис и с высокой эффективностью завершила утренние дела, поразив Лицзы и Юйюй.

— Что вообще произошло? — спросила Юйюй.

Цзян Сяосяо встала, чтобы налить себе воды, и загадочно, с лукавой улыбкой ответила:

— Прогулялась.

— Уф… — Лицзы упала лицом на стол. — Сяосяо, у тебя сейчас свободна минутка? Посмотри, пожалуйста, эти рекламные идеи.

Лицзы занималась маркетинговыми стратегиями: в простых словах, Цзян Сяосяо писала тексты, Юйюй подбирала картинки, формируя рекламную статью, а Лицзы выбирала каналы для размещения. Даниу отвечал за «воду» (ботоаккаунты) и мониторинг общественного мнения.

Цзян Сяосяо взглянула:

— Мне кажется, всё нормально.

— Но в медцентре считают иначе. Я уже несколько раз переделывала.

Цзян Сяосяо задумалась:

— Замени картинку. Пусть будет «Поднимем бокалы за дружбу».

— Ааа?? Разве это не ужасно по-стариковски?

Но в голосе Цзян Сяосяо звучала такая уверенность, что Лицзы решила попробовать.

После замены изображения, когда она отправила вариант в клиентский чат, все единодушно похвалили.

Лицзы в изумлении хлопнула по столу:

— Я в полном восторге! Сяосяо, ты гений! Такой точный вкус!

Цзян Сяосяо скромно улыбнулась:

— Они любят стиль для среднего и пожилого возраста, у них своеобразные вкусы. Кстати, знаешь, сколько сейчас берут блогеры за одну рекламную публикацию в Weibo?

— Зависит от категории. Цены сильно различаются, и учитываются качество контента, количество подписчиков, конверсия и другие показатели. У качественных блогеров без учёта знаменитостей и интернет-знаменитостей можно получить от сотен тысяч юаней за пост.

Цзян Сяосяо осторожно уточнила:

— А если, допустим, у блогера около 50 000 подписчиков, и тематика очень нишевая, например, научно-популярная?

— Это действительно нишево. Думаю, от трёх-четырёх сотен до одной-двух тысяч.

Цзян Сяосяо кивнула, обдумывая: её расчёты совпадали.

Эта информационная война принесла ей и славу, и деньги: подписчиков прибавилось на десять тысяч, и рекламодателей стало гораздо больше.

Раньше она брала по 1 000 юаней за заказ, и за месяц зарабатывала около десяти тысяч.

Теперь клиентов стало в несколько раз больше.

Но большое количество рекламы неизбежно снижает качество аккаунта.

Значит, нужно сократить количество заказов и повысить цены.

Совет Лицзы придал ей уверенности в том, чтобы поднять расценки.

Вернувшись на место, Цзян Сяосяо открыла личные сообщения и выбрала одного из рекламодателей, интересующихся сотрудничеством:

[2 000 юаней. Вы предоставляете текст, я сделаю лишь небольшие правки.]

Она не жадничала — в рекламе всегда сначала называют завышенную цену.

[Можно немного скидку? Если результат хороший, будем сотрудничать постоянно.]

[Можете сравнить цены других блогеров. Я уже предлагаю скидку: у меня личный аккаунт, нет команды и агентства, которые берут свою долю.]

[Давайте в первый раз за 1 500? В следующий раз обязательно к вам.]

[У других просто публикация, а я ещё и три дня держу запись в топе. Очень выгодно.]

[Подумаю.]

[Сейчас принимаю только один заказ в неделю. Количество ограничено, действуйте быстро! ^_^]

После этого раунда переговоров и применения метода дефицита клиент согласился оплатить.

Увидев, как быстро клиент перевёл деньги, Цзян Сяосяо не обрадовалась, а почувствовала, что потеряла кучу денег.

Видимо, 2 000 — всё ещё слишком низкая цена.

Ощущение, будто упустила миллиарды… Сердце болит.

***

Первомай — золотая неделя туризма и пик туристического сезона в Хайчэне.

Хайчэн, входящий в десятку самых комфортных городов Китая для жизни, расположен на юго-восточном побережье и славится мягким климатом. Каждый год сюда приезжает множество туристов на отдых.

Ци Чанцзэ каждый день ездит на работу в Софтпарк, проезжая через центр города. В эти дни из-за наплыва туристов дороги стоят в пробках.

Ожидая на светофоре, он увидел, как на огромном LED-экране на площади Шидай транслируется реклама компании «Чжэнань Технолоджис».

«5G — ведёт в новую эру.»

http://bllate.org/book/8421/774279