Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 11

Не только рекламный слоган изменился — представитель бренда тоже сменился: с актёра-профессионала на знаменитость, популярную лишь благодаря фанатской базе, а не таланту.

Ци Чанцзэ без улыбки приподнял уголки губ.

«Чжэнъань уже не тот, что был раньше».

Едва Ци Чанцзэ вошёл в офис, как к нему подошёл Ци Цзяньго с подборкой материалов от нескольких PR-агентств:

— Согласно твоим пожеланиям, я отобрал компании из разных ценовых сегментов. Посмотри их предложения.

— Хорошо, — ответил Ци Чанцзэ и внимательно пролистал документы.

Все эти агентства обладали своими сильными сторонами в сфере связей с общественностью, но всех их объединял один недостаток — недостаточная компетентность в узкой области коммерческих космических технологий.

Возможно, отрасль была слишком новой, и редакторы просто не имели нужного багажа знаний. А может, просто все остальные предложения меркли на фоне того самого текста от «Любителя Лолит».

Если подумать, статья «Любителя Лолит» не отличалась особой профессиональной глубиной, но выигрывала за счёт уникальной манеры подачи — простой, понятной и по-настоящему свежей.

Позже Ци Чанцзэ перечитал другие научно-популярные посты этого автора: темы у них разные, но стиль всегда один — шутливый, с долей иронии и очень узнаваемый.

Подумав об этом, Ци Чанцзэ окончательно убедился, что текущие предложения слишком заурядны. Он набрал внутренний номер Ци Цзяньго:

— Свяжись с командой «Любителя Лолит», узнай, готовы ли они к сотрудничеству.

— Какого любителя?

— Того самого, чей аккаунт взлетел в топ Weibo.

— Понял, сейчас организую.

Ци Чанцзэ отпил глоток чая и, воспользовавшись паузой, открыл сообщения в рабочем вичате.

Холодность делового мира проявлялась здесь во всей красе.

Раньше его вичат постоянно заваливало уведомлениями — сколько ни заходи, всегда было 999+ новых сообщений. А теперь количество контактов, пишущих ему, сократилось как минимум наполовину. Даже рекламные рассылки почти исчезли: если и приходило что-то подобное, отправитель тут же писал: «Извините, ошибся номером».

Он никого не удалял — просто со временем диалоги ушли в самый низ списка.

В последнее время самым активным собеседником оказалась та самая Маленькая перепелка.

Хотя он редко открывал её сообщения, теперь не только открыл, но и внимательно прочитал всё, что она написала.

Он заметил, что ровно в семь утра и в десять вечера она неизменно присылает ему приветствия в стиле «для пожилых» — с цветочками, сердечками и прочими милыми картинками. Иногда ещё шлёт цитаты про здоровый образ жизни, мудрость дзен или отравленные «мотивационные» афоризмы…

Содержание — сплошной бардак, откровенно ужасное. Неизвестно, где она это всё находит.

Раньше он бы давно её заблокировал. Но сейчас эти сообщения даже развлекали его.

Прочитав переписку, он не удовлетворился и зашёл в её вичат-моменты.

Хм, судя по всему, она обожает комнатные растения.

Ещё и готовит? Блюда выглядят аппетитно — наверняка вкусные.

Её похвалил клиент? И это выставила напоказ? Ну конечно, типичная девчонка.

Ага? Она работает в маркетинговом агентстве и пишет тексты для клиентов?

Какого масштаба компания?

Листая ленту, он наткнулся на один пост:

[Сегодня полный провал: потеряла любимую заколку, да и на работе всё идёт наперекосяк.]

К посту прилагалась фотография белой заколки в виде зайчика.

В комментариях она добавила:

[Это handmade-заколка, которую сделала мне сестра. Такую больше не купишь QUQ]

Палец Ци Чанцзэ замер.

Это же та самая заколка, которую он недавно нашёл в своём кабинете!

Нет, точно она.

Он вдруг вспомнил, где видел её раньше.

В первый раз, когда они встретились в автобусе, она как раз носила эту заколку.

Он посмотрел дату поста — 17 февраля.

Всё сходится.

Ци Чанцзэ быстро собрал воедино картину происшествия: когда она спала, прислонившись к нему в автобусе, заколка зацепилась за его одежду и так попала в его офис.

Чёрт, заколка…

Он тут же посмотрел в корзину для мусора.

Она была пуста.

Он тут же позвонил секретарю:

— Куда дели мусор из моей корзины?

— Уборщица вынесла его утром, как обычно. Что случилось, господин Ци?

Ци Чанцзэ на мгновение замялся, но правду говорить не стал:

— …Я потерял важный документ.

— Сейчас же уточню у неё!

К счастью, уборщица выкинула мешок в общий контейнер на территории комплекса, и коммунальщики ещё не успели его увезти.

К несчастью, там уже лежало пять огромных чёрных мешков с мусором — все одинаковые.

Как теперь искать?

Секретарь спросил:

— Господин Ци, что именно вы потеряли? Может, вызвать уборщиков?

Ци Чанцзэ было неловко признаваться, но если не сказать — придётся рыться самому.

Для него, человека из семьи, где царили холод и отчуждение, подарок, сделанный родным человеком, имел огромную ценность. И он был уверен: для Маленькой перепелки эта заколка значит не меньше.

Поколебавшись, он отвёл секретаря в сторону и тихо сказал:

— Это… заколка.

Секретарь всё понял:

— Не волнуйтесь, господин Ци, я всё организую максимально незаметно.

Ци Чанцзэ одобрительно кивнул.

Управляющая компания тут же направила на место восемь уборщиков, и целое утро они перебирали мусор. Наконец, заколку нашли.

…

На следующий день Цзян Сяосяо получила ещё одну посылку от анонима.

«Наверное, на этот раз фанаты прислали книгу!» — подумала она с энтузиазмом и стала распаковывать.

Ой, такая маленькая.

Значит, точно не книга.

Неужели Чжан Хан опять прислал что-то странное?

Она недоумённо добралась до содержимого.

ААА!!!

Это же её заколка!!!

Она перевернула её в руках, проверяя со всех сторон.

Да, это именно та, что сестра сделала для неё!!!

Она вернулась к ней!!!

Как же здорово!!!

Но…

Цзян Сяосяо принюхалась.

Откуда этот странный затхлый запах? @_@

Автор примечает:

Через несколько месяцев их пригласили на шоу знакомств.

Ведущая: «Какой подарок от парня запомнился вам больше всего?»

Цзян Сяосяо смущённо ответила: «Вы, наверное, не поверите, но первый подарок от моего парня — это заколка со странным запахом 〒▽〒».

Ци Чанцзэ: …

Ци Цзяньго оперативно доложил Ци Чанцзэ:

— Этот «Любитель Лолит» — частный аккаунт.

— Частный?

По опыту Ци Чанцзэ, подобные блогеры обычно либо принадлежат маркетинговым агентствам, либо заключают с ними контракты. Настоящие частные аккаунты встречались крайне редко.

— Да. Цена у них скромная — две тысячи юаней за пост с тремя днями закрепления.

— Тогда пока отложим это в сторону.

Если это просто научно-популярный блогер без команды, то для Ци Чанцзэ это бесполезно: ему нужна полноценная PR-команда.

Ци Цзяньго протянул ещё несколько вариантов:

— А BlueFocus не рассмотреть? Раньше они вели «Стрелу Девяти Провинций» и создали массу успешных кейсов. Они лучше всех знают наш проект. Цену я могу ещё немного сбить.

Ци Чанцзэ ответил:

— Хотя Цянь И и вложил девять миллиардов, это всё равно проект на сотни миллиардов. Наши средства ограничены. Мой принцип — в первую очередь обеспечить прогресс продукта, остальное — экономить где только можно.

Это означало отказ от BlueFocus.

Ци Цзяньго понял:

— Посмотри эти варианты. Я продолжу поиск подходящих агентств.

Ци Чанцзэ кивнул.

***

— Сяосяо!!! — Юйюй ворвалась в офис, чуть не поскользнувшись.

Цзян Сяосяо поддержала её и мягко спросила:

— Что случилось?

— Слышала? У соседей по отделу наладились связи с Чуаньтяньхоу! Говорят, они сейчас ищут PR-агентства для питчинга!

— Меняют команду?

Они только что уладили скандал, а уже меняют агентство?

Видимо, предыдущие не угодили боссу — и вот, сразу же замена. Очень решительно.

Цзян Сяосяо сказала:

— Это же шанс для нас!

Юйюй возмущённо фыркнула:

— Да ну тебя! Они молча подали своё предложение, никому ничего не сказав! А теперь Чуаньтяньхоу его отклонил, и все только сейчас узнали! Я просто в ярости!

— Правда?

— Абсолютно! Сейчас всех вызвали на разнос к директору Чжану. Я злюсь, злюсь, злюсь!

Цзян Сяосяо расстроилась.

Значит, все её усилия напрасны?

С марта по май — целых два месяца! Каждый день она писала им, но так и не получила ни одного ответа.

Её даже не заблокировали — просто игнорировали!

Все её сообщения были тщательно отобраны под целевую аудиторию, но клиента это не тронуло.

Ах, как же трудно быть продавцом!

***

Цзян Сяосяо принесла заколку домой и замочила её в воде с каплей моющего средства.

Она предположила, что отправитель — тот самый мужчина в маске. Они ведь работают в одном бизнес-парке. Хотя она не понимала, как он узнал, кто она такая, но это вполне возможно.

Она не ожидала, что этот суровый на вид парень окажется таким добрым — спустя столько месяцев он всё-таки вернул ей заколку.

Пусть от неё и исходит странный запах, но главное — он вернул её.

Жаль только, что она не знает, кто он, иначе обязательно поблагодарила бы лично.

Очистив заколку, Цзян Сяосяо вернулась в кабинет.

В Weibo пришло ещё несколько запросов на рекламу.

Она ответила каждому с расценками.

Ой?

Ещё одно сообщение — от рекламного агентства, предлагающего подписать контракт.

Цзян Сяосяо обрадовалась.

Раньше с ней связывались агентства, но только чтобы перепродавать её услуги и брать комиссию. А теперь — полноценный контракт!

Это уже серьёзно.

Многие популярные блогеры либо создаются студиями, либо подписывают контракты с агентствами сразу после набора первых подписчиков. Агентство выступает в роли менеджера: продвигает, улучшает имидж, повышает ставки и помогает зарабатывать больше.

Это как если бы её заметил скаут.

Цель Цзян Сяосяо — стать профессиональным медиа-контентмейкером, и сотрудничество с агентством — стандартный путь для большинства блогеров, если только они не создают собственную студию.

Она с радостью добавила контакт.

Но чем дальше шёл разговор, тем больше остывал её энтузиазм.

А когда она узнала, что контракт на двадцать лет, её воодушевление окончательно испарилось.

«Так и знала — халявы не бывает», — подумала она.

Агентство просто массово рассылает такие предложения: низкая цена, долгий срок — если хоть один из подписанных блогеров станет знаменитостью, они получат огромную прибыль. Если нет — ничего не потеряют.

Но для блогера вроде неё это катастрофа: придётся подчиняться всем указаниям агентства, терять творческую свободу и зависеть от того, сколько ресурсов ей выделят.

А если попадётся мошенническая контора — вообще беда.

«Ладно, забудем об этом. Слишком сложно», — решила Цзян Сяосяо.

Сейчас у неё и так хватает денег, да и стремления к большим заработкам нет. Лучше сосредоточиться на настоящем!

Она выбрала из сообщений отца одну цитату и отправила её Ци Цзяньго:

[Лу Синь сказал: «Не позволяй глупости других людей вызывать у тебя раздражение. Не позволяй невежеству окружающих причинять тебе страдания».]

Ой! Только отправила, как вдруг вспомнила: ведь их предложение уже отклонили! Зачем она это отправила?

Она поспешила открыть чат, чтобы отозвать сообщение.

Но в этот момент внизу появилось новое уведомление:

[Лу Синь этого не говорил.]

А?

А!

!!!

!!!!

Цзян Сяосяо резко остановила движение пальца над кнопкой «отозвать» и широко раскрыла глаза от шока.

Ци Цзяньго ответил ей?!

Она потерла глаза и снова уставилась на экран.

Нет, это не галлюцинация — Ци Цзяньго действительно ответил!!!

ААААААААА!!!

Цзян Сяосяо начала судорожно крутить кулачками у груди. Что делать? Что делать? Что делать?

Сначала позвонить Юйюй и поделиться радостью?

Или сбегать за сладостями, чтобы отпраздновать?

…

Нет-нет, сначала нужно ответить на сообщение.

http://bllate.org/book/8421/774280