Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 21

Алиса могла бы определить, написал ли Леопольд эту картину, даже с закрытыми глазами.

Именно он научил её первым схематичным зарисовкам. Великий Мудрец оказался чрезвычайно доброжелательным наставником и никогда не упрекал Алису за её нерегулярные занятия. В итоге она усвоила лишь самые азы.

Маленькая Илейн выглянула из-за края стола и положила подбородок на нижнюю часть портрета. Зелёная девочка с трудом задрала голову.

— Это же Алиса! — воскликнула маленькая Илейн, ещё не зная, что происходит. Её живо заинтересовало изображение Алисы. — Так похоже!

— Хотя настоящая Алиса гораздо красивее! — добавил водяной дух.

Пока Илейн пылала любопытством, Алиса выглядела подавленной. Она закрыла портрет и отложила его на край стола.

— Алиса, тебе грустно? — робко спросила маленькая Илейн.

Водяной дух почувствовала, что настроение Алисы не в порядке, но нечеловеческому существу было трудно различать оттенки человеческих негативных эмоций. Илейн приблизилась к лицу Алисы и, словно утешая, погладила её по щеке.

Алиса закрыла глаза и ласково потерлась щекой о ладонь Илейн.

— Со мной всё в порядке, — тихо произнесла девушка с чёрными волосами и синими глазами. — Просто немного странно...

И немного шокирована.

Система игры упорно молчала, и Алиса не понимала, что происходит. Однако после «восстанавливающего память сна» Норриса, повсеместно распространяющихся слухов о «портрете супруги Великого Мудреца» и королевского отбора невест она почти уверена: прежние объекты её ухаживаний, скорее всего, сохранили воспоминания о том времени, когда она их «проходила».

Теперь ей нужно завоевать сердце святого сына Поллоса, и эта линия чувств не терпит лишних колебаний. Она словно стоит на краю пропасти: шаг вперёд или назад — и падение неминуемо. Каждое движение требует осторожности, и малейшая ошибка может обернуться катастрофой.

У неё нет пути назад.

Она должна успеть завоевать Поллоса до того, как события выйдут из-под контроля.

Чтобы избежать повторения прошлого, когда её чуть не похитили силой, Алисе необходимо усердно учиться и повышать свой уровень. Только тогда она почувствует себя в безопасности. По крайней мере, не окажется беспомощной, если Поллос будет далеко, а Норрис или другой «проходимец» попытается увести её насильно...

Придумав план, Алиса наконец смогла лечь спать. Но ночью, уже в полудрёме, её вдруг осенило, и она резко вскочила с постели.

Нет, так не пойдёт!!!

Если даже Эйри уже знает о портрете, значит, скоро узнает и Поллос. И он вовсе не так простодушен, как эти юные послушницы! На него почти не действует сила её экипировки.

Как ей объяснить, почему она так похожа на женщину с портрета? Что сказать, чтобы не упасть в его глазах?

От одной мысли об этом Алисе стало трудно дышать.

Спать? Какое там спать! Надо срочно что-то придумать!

Рано или поздно всё равно придётся столкнуться лицом к лицу с правдой, как бы ни мучилась Алиса ночами.

Спустя два дня «портрет супруги Великого Мудреца» попал в руки Поллоса. Сначала его случайно увидел Феникс. Острозоркий Рыцарь Святого Храма мельком заметил, как одна из послушниц достала портрет, и сразу понял: на картине изображена Алиса.

Не стоит недооценивать зрение рыцаря и его чуткость как тайного поклонника. Вскоре Феникс уже шёл по коридорам к кабинету святого сына, держа портрет в руках.

Его насторожило не столько поразительное сходство изображённой женщины с Алисой — будто та сошла с полотна, — сколько слова послушниц:

— Жаль... Алиса так похожа на супругу Великого Мудреца, но даже на тысячную долю не сравнится с её красотой...

Честный рыцарь почувствовал неладное. Не раздумывая, он подошёл и попросил портрет, а очнувшись, уже нес его к Поллосу.

Феникс знал, что Алиса — сирота из деревни Када. Он подумал, что женщина на портрете, возможно, её родственница. Эта мысль его обрадовала: ведь Алиса наверняка обрадуется, узнав, что у неё ещё есть семья.

— Это Алиса? — первая реакция святого сына на портрет совпала с реакцией Феникса. Он внимательно взглянул на изображение и слегка приподнял бровь. — Неплохо нарисовано.

Хотя ответ Поллоса прозвучал спокойно, это не остудило пыл Феникса. Рыцарь рассказал ему всё, что слышал, и получил в ответ тёплую улыбку.

— Ты считаешь, что изображённая женщина — родственница Алисы?

— Да, — сдерживая волнение, ответил Феникс. — Если я не ошибаюсь, Алиса — сирота из деревни Када? Возможно, у неё есть кровные узы с этой женщиной.

— Кровные узы... — задумчиво повторил святой сын, слегка повернув голову. — Я сам очень похож на папу Эберта, хотя между нами нет ни капли родственной крови.

Слова Поллоса словно ледяной душ обрушились на Феникса, и тот мгновенно пришёл в себя.

Действительно, святой сын и папа Эберт носят одну фамилию и невероятно похожи внешне, но все в Святом Городе знают: между ними нет родства. Просто они «попали» в одну внешность. Если бы не противоположные цвета волос и глаз, их легко можно было бы принять за близнецов.

Даже Феникс, будучи личным рыцарем святого сына, не раз сомневался в их отношениях. Что уж говорить о других?

— Но ты всё же прав в чём-то, — снова улыбнулся Поллос и снова взглянул на портрет. — Скоро у Алисы начнётся урок. Спросим её саму.

Алиса не обладала орлиным зрением Феникса, но её чувствительность была на высоте. Едва переступив порог кабинета святого сына, она сразу заметила стоящего у стола Феникса и держащего портрет Поллоса.

Алиса: «...»

В этот миг её сердце заколотилось так сильно, будто хотело вырваться из груди. Она с трудом сдержала панику и, как обычно, вежливо поздоровалась:

— Добрый день, учитель Поллос, господин Феникс.

Оба взгляда одновременно устремились на неё.

Феникс лишь мельком взглянул на Алису и снова покраснел. Он отвёл глаза, но вновь убедился: сходство не показалось ему.

— Добрый день, Алиса, — мягко сказал святой сын. — Сегодня начнём не с урока... Подойди, пожалуйста. Здесь есть одна любопытная картина.

Голос Поллоса звучал как у волка, заманивающего наивного ягнёнка. Его золотые глаза смеялись, будто речь шла о чём-то совершенно обыденном.

Он употребил слово «любопытная».

Алиса напряглась ещё больше. Она подошла, держа осанку особенно изящно и благородно. Прямолинейный Феникс не понял, что это признак тревоги, и лишь подумал, как хороша Алиса.

— Какая картина? — спросила Алиса, стараясь говорить ровно.

Путь, даже самый длинный, рано или поздно заканчивается. Алиса желала, чтобы время остановилось, отсрочив приговор, но уйти было нельзя. Оставалось лишь сохранять хладнокровие и вести себя как обычно.

— Вот, — Поллос без промедления перешёл к делу. Он перевернул портрет, чтобы Алиса увидела изображение. — На картине изображена женщина, точь-в-точь похожая на тебя. Забавно, правда?

Что ответить, чтобы не навредить себе?

Алиса с досадой подумала: почему система не даёт варианты ответов в таких важных моментах? Хотя бы чтобы можно было проанализировать, какой из них безопаснее.

Но это ведь не обычная игра для девочек. Она попала в игровой мир с живой системой, где персонажи реагируют на каждое её слово — обижаются или радуются по-настоящему.

Её мысли лихорадочно метались, но глаза не отрывались от портрета.

Алиса теперь горько жалела. Если бы она знала, что сегодня наступит «час расплаты», лучше бы притворилась больной, когда утром у неё дёргалось веко...

Что делать теперь?

Поллос ждал ответа. Даже Феникс, не смея взглянуть на неё, затаил дыхание.

По логике сюжета, Алиса должна была удивиться, растеряться, возможно, даже обрадоваться — ведь на портрете могла быть её мать или сестра. Это соответствовало бы её статусу сироты и помогло бы продвинуть романтическую линию.

...Если бы не случилось похищение Норрисом.

Без этого инцидента Алиса, даже солгав, постаралась бы убедительно всё объяснить.

Но времени нет, и прошлое не вернуть. Остаётся лишь терпеть последствия.

«Чёрт! Не зря же это скрытый маршрут в «адском режиме»! Каждый шаг — будто по лезвию ножа. Это просто убивает меня!»

— На картине изображена я, верно? — Алиса ещё раз внимательно посмотрела на портрет и выразила удивление лишь качеством исполнения. — Так похоже...

«Похоже» — мягко сказано. Это был её точный портрет.

— Действительно похоже, — Поллос оперся подбородком на ладонь, и в его голосе зазвучали насмешливые нотки. — В этом мире вряд ли найдётся кто-то, кто был бы так же прекрасен, как Алиса.

— Учитель ошибается, — Алиса слегка наклонила голову, и в её синих глазах не было ни тени эмоций. — Мои родные, наверное, такие же красивые, как и я.

Эти слова уже несли в себе намёк: возможно, речь о матери или сестре, но прямо она ничего не утверждала.

— Ты права, — Поллос аккуратно свернул портрет и перевязал его шнурком, чтобы не раскрылся. — Пора начинать урок. Об остальном поговорим позже.

Святой сын больше не возвращался к теме портрета. Разговор резко оборвался, и кроме Феникса никто не заметил ничего необычного. Урок начался как обычно.

Феникс остался в полном недоумении.

Как так? Почему разговор прервали на полуслове? Так кто же эта женщина на портрете — родственница Алисы или нет?

Но ни Алиса, ни Поллос не собирались разъяснять ему ничего. Рыцарь вышел из кабинета, оставив их наедине, и унёс с собой кучу вопросов.

Разумеется, на этом всё не закончилось.

Если бы уровень симпатии Поллоса оставался прежним — зелёным, дружеским, а не перешёл бы в красную, романтическую зону, он, вероятно, просто отложил бы этот вопрос в сторону.

Ведь он всегда уважал своих учеников.

Но теперь всё иначе.

Поллос уже не юноша, и хотя раньше у него не было романтических отношений, он прекрасно понимал: его чувства к Алисе изменились. Его отношение к ней было совершенно очевидным — разве что прямолинейный Феникс этого не замечал, считая их связь чисто ученической.

В кабинете остались только Алиса и Поллос. Сегодня он собирался научить её использовать святую стихию для ускоренного роста и контроля растений. При должном мастерстве это умение могло стать мощным оружием в бою.

На первый взгляд это напоминало магию земли, но для последней требовался особый дар. Алиса же, будучи магом всех стихий, могла освоить почти всё.

Однако управление растениями через святую стихию отличалось от магии земли. Обычно служители храма применяли это священное заклинание для выращивания целебных трав. Конечно, его можно было использовать и в бою, но в этом не было особой необходимости.

http://bllate.org/book/8401/772848