Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 7

Серебристоволосый юноша обладал исключительным владением магией: ему не требовались ни посох, ни магический круг, ни даже заклинание — ветер повиновался ему по одному лишь желанию.

Несколько тяжёлых фолиантов поднялись в воздух и мягко опустились на стол, предназначенный исключительно для Алисы.

Да, всего за одну ночь в кабинете Поллоса появился ещё один стол — специально для неё.

Жест был настолько прозрачен, что Алиса всё же с лёгкой неуверенностью спросила:

— Ваше Преосвященство, это…?

— Это твой личный столик, Алиса, — весело ответил Поллос. — Мне показалось интересным предложение сестры Мэри.

Алиса ненадолго замолчала.

Поллос, не дождавшись ответа, растерянно уточнил:

— Неужели всё-таки нужно соблюсти формальности? Может, мне объявить всем, что ты стала моей ученицей?

[Основное задание: стать ученицей святого сына Поллоса / выполнено]

[Получено звание ]

[Уровень персонажа +2]

[Поздравляем! Вы достигли 7-го уровня. Получите награду за повышение в почтовом ящике.]

Задание завершилось совершенно неожиданно. Алиса, не отрывая взгляда от книги, мысленно открыла описание звания и в то же время серьёзно ответила:

— Не стоит утруждать себя, учитель Поллос.

Она послушно произнесла его имя.

Святой сын явно обрадовался: глаза его лукаво блеснули, и он радостно улыбнулся:

— Тогда прочти сначала эти базовые книги. А мне нужно закончить кое-какие дела.

— Хорошо.

Ответив, Алиса наконец перевела внимание на системное окно, видимое только ей.

[Звание ]

[Описание звания: подтверждает ваш статус ученицы святого сына Поллоса. Уровень симпатии всех дружественных персонажей +10.]

Алиса без колебаний надела звание и заметила, как зелёная жидкость в контейнере симпатии над головой Поллоса медленно поднялась ещё на немного.

Действительно неплохо. Пусть пока висит.

Новое основное задание ещё не появилось. Алиса закрыла системное окно и, в полной гармонии с Поллосом — совсем не похожие на обычную пару «учитель — ученик», — каждый занялся своим делом.

Она читала очень быстро: благодаря отличной памяти, высокой обучаемости и поддержке системы постоянно всплывали уведомления.

[Изучено , опыт +300]

[Изучено , опыт +500]

[Изучено , опыт +1500]

…

[Уровень персонажа +10]

[Поздравляем! Вы достигли 17-го уровня. Получите награду за повышение в почтовом ящике.]

Едва она дочитала первую книгу, как системные оповещения стали раздражать. Алиса просто отключила их. Уровень персонажа рос стремительно, но она не придавала этому значения. В этой игре начальные характеристики действительно уступали, но потом прогресс шёл словно на ракете — как фейерверк, взлетающий в небо.

В настройках системы максимальный уровень был ограничен 99-м, и все характеристики имели верхние пределы отображения. На самом деле их можно было повышать и дальше, просто система больше не могла это фиксировать цифрами.

Алиса уже была тем, кто превзошёл 99-й уровень. В своё время она даже обыграла Леопольда, самого великого мудреца континента.

Правда, они лишь тренировались, никогда не сражались всерьёз. Но Алиса была абсолютно уверена: она способна победить Леопольда!

Она может! У неё получится! Она обязательно одолеет Леопольда!

Проще говоря, она верила в свои способности к обучению и в то, что её потенциал не имеет пределов.

Алиса читала так быстро, что к моменту, когда Поллос закончил работу с документами, ей оставалась всего одна книга.

Поллос не стал мешать своей новой ученице и велел стоявшему у двери Фениксу заварить чай.

Феникс: …

Обычно строгий и серьёзный Рыцарь Святого Храма впервые почувствовал желание возразить. Он даже собрался сказать святому сыну, что его кулинарные навыки настолько плохи, что он год за годом выигрывал конкурс «Самый ужасный повар среди рыцарей» и даже не мог вымыть чашку, не разбив её.

Но Феникс не мог этого сделать. Под ожидательным взглядом святого сына он проглотил слова и спокойно ответил:

— Подождите немного.

«Подождите немного» означало: «Сейчас я позову двух поварих, чтобы эти двое получили свой полдник».

Когда Феникс вернулся с подносом, Алиса уже дочитала последнюю книгу. Поллос немедленно отобрал у него обязанности и лично поставил перед Алисой чашку горячего чая.

Алиса только что отложила книгу. Длительное чтение вызвало лёгкое головокружение, но аромат чая сразу смягчил дискомфорт. Она подняла глаза и увидела стоявшего у её стола Поллоса.

Святой сын был удивительно прост в общении. Он наклонился и поставил на столик маленький кусочек торта.

— Устала от учёбы? — легко спросил он. — Это полдник. Отдохни немного.

Подтекст был ясен: после перерыва продолжим занятия.

Алиса: …

Теперь она пожалела, что читала так быстро. Лучше бы немного поваляла дурака… Но стремление к знаниям оказалось слишком сильным, и она сама увлеклась, даже подумывая прочесть ещё больше книг.

Божественных заклинаний было бесчисленное множество, и освоить их за один день было невозможно. Хотя Поллос и торопил с прогрессом, как настоящий скупердяй, его педагогические способности были на высоте. Сегодня он в основном знакомил Алису с целительскими божественными заклинаниями и объяснял их принципы.

Когда Поллос преподавал, он не улыбался. Но, несмотря на серьёзность, его лицо не казалось холодным. Напротив, его прекрасные серебряные волосы словно источали солнечное тепло, даря неожиданное ощущение уюта.

Это было по-настоящему удивительно.

— Божественные заклинания используют святую стихию, а целительские — её мягкую часть. Представь себе зимнее солнце, — объяснял основы Поллос, пытаясь помочь Алисе глубже понять суть святой стихии. — Святая стихия — это, по сути, сила света… то есть сила Бога Света.

— А остальные стихии? — Алиса никогда раньше не вникала так глубоко и с интересом спросила.

— Это природные стихии, — ответил Поллос. — Воздух наполнен именно ими.

Магия не ограничивалась лишь природными или святыми стихиями. В мире существовало не только божество Света. Люди в основном поклонялись Богу Света, демоны — Богу Тьмы или вовсе не верили ни в каких богов, русалки — богу моря… Разные расы имели разные верования и почитали разных богов.

Просто сейчас численность людей возросла, и поэтому Бог Света стал сильнее остальных.

— Так написано в книгах.

Но Поллос явно не разделял последнюю часть этого утверждения.

— Бог Света не стал сильнее из-за количества верующих, — пояснил он. — Он всегда был сильнейшим. Остальные боги просто не могут с ним тягаться.

«Остальные боги не могут с ним тягаться? Откуда Поллос это знает?»

Возможно, недоумение в глазах Алисы было слишком очевидным, потому что Поллос легко рассмеялся и небрежно сказал:

— Я святой сын Храма Света. Конечно, я знаю кое-что, чего не ведают обычные люди.

Алиса: !!!

Её глаза расширились ещё больше.

Что за человек?! Сам раскрывает свою тайну, без тени сомнения говорит ей правду! Ни капли скрытности, ни тени сдержанности — будто не понимает, что бросает бомбу!

Он играет не по правилам!

— Учитель… вы прямо так и говорите мне… это точно нормально?

— Ничего страшного. Ты моя ученица и имеешь право знать правду, — ответил Поллос. — Разве тебе не было бы обидно, если бы я всё время обманывал?

Если бы Алиса не узнала правду заранее от игровой системы, она бы точно обиделась.

Бросив бомбу, Поллос собрал книги со стола Алисы. Святой сын, как и она сама, не любил делать что-то руками, и с помощью ветра аккуратно вернул тома на полки.

За окном свет стал мягче, яркое солнце уступило место тёплому закатному сиянию. Поллос подумал и решил пощадить Алису:

— На сегодня занятия окончены. Завтра утром приходи сразу.

— Хорошо, учитель Поллос, — перед уходом Алиса немного замялась. — Учитель, а домашнее задание не нужно?

Утром она посещала занятие сестры Мэри. Та не дала Алисе дополнительных заданий, но остальным трём послушницам велела написать рефлексию к следующему уроку.

— Алисе такие вещи ни к чему, — мягко сказал Поллос. — Верно?

Конечно. Алисе никогда не требовались задания для самоконтроля.

Попрощавшись с Поллосом, Алиса вышла из кабинета. У двери, как обычно, стоял Рыцарь Святого Храма — прямой, как струна, и смотрел сквозь неё, будто её не существовало.

Алиса машинально взглянула на уровень симпатии Феникса.

Зелёные 60 баллов.

…Да это же довольно высоко! Но каждый раз, встречая Феникса, Алиса чувствовала себя невидимкой. Она всегда думала, что он её недолюбливает!

Алиса поклонилась Фениксу. Рыцарь, стоявший как статуя, наконец удостоил её взгляда. С его позиции было видно лишь милое темечко с завитком на чёрных волосах Алисы.

Оба промолчали. Алиса, закончив поклон, развернулась и ушла. Маленькая Илейн, убедившись, что они уже далеко от двери кабинета и от самого святого сына, заполненного божественным светом, смело обернулась и уставилась на рыцаря у входа.

— Алиса, у него уши покраснели, — уверенно заявила маленькая Илейн.

Что? Уши покраснели?!

Алиса вспомнила свои действия и растерялась. Она ведь ничего особенного не сделала — просто вежливо поклонилась, как всегда. Даже не осмелилась попрощаться словами, чтобы не дать неверный сигнал.

И от этого у него уши покраснели?!

Она открыла профиль Феникса.

Как важный персонаж, Рыцарь Святого Храма Феникс имел отдельную карточку с данными, даже более подробную, чем у Поллоса.

[Характеристики персонажа · Рыцарь Святого Храма Феникс

Описание: Феникс — капитан личной гвардии святого сына, подчиняется только ему. Второй сын герцога Леннарда из королевской столицы. По характеру такой же строгий и дисциплинированный, как и его отец. Попробуй подразнить его — может выйти неожиданный эффект!

Имя: Феникс Леннард

Пол: мужской

Раса: человек

Класс: рыцарь

Уровень: 80

Здоровье: 8577

Интеллект: 623

Ловкость: 4300

Защита: 3583

Удача: 62

Магия: 1200]

…Магия на таком низком уровне. Неудивительно для рыцаря — все очки вложены в ловкость и защиту, явно специализация на одном классе. Жаль, что в интерфейсе нет параметра атаки — невозможно оценить, насколько силён Феникс на самом деле.

Хотя… Алиса была уверена: он точно очень силён. Одна только защита делала её беспомощной перед ним.

Маленькая Илейн не видела игрового интерфейса Алисы и продолжала болтать, критикуя стоявшего у двери рыцаря.

— Готова поспорить, у него очень высокий уровень сопротивления магии, — с энтузиазмом сказала Илейн. — Моё ожерелье на него не действует.

Насчёт сопротивления магии Феникса Алиса не знала, но точно могла сказать: совершенно бесполезно против Поллоса.

Выйдя из жилого крыла епископа, Алиса встретила Лору и ещё нескольких девушек, которые несли корзины с грязным бельём и собирались идти к реке стирать. Они пригласили Алису присоединиться, и та согласилась.

Её одежда тоже нуждалась в стирке.

Центральный собор нанимал поваров, но всё остальное приходилось делать самим. Генеральная уборка проводилась сообща, но стирка — личное дело каждого.

Даже новый епископ должен был сам стирать, если только его рыцарь не вызывался помочь, или же платить несколько медяков прачке на рынке.

http://bllate.org/book/8401/772834