Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 6

Конечно, «ниже в рис» — всего лишь гипербола, но довольно точная. Эти два брата не могут прожить и дня без Алисы: стоит ей исчезнуть из виду, как им сразу становится невыносимо. Норрис в этом плане ничем не уступает своему старшему брату, с которым даже не связан кровью. Увидев Алису всего раз, он начал придумывать поводы, чтобы наведываться в братнины владения, и всячески мешает ей общаться с Честертоном.

Теперь ясно как день: этот демонический младший брат влюбился с первого взгляда точно так же, как и его старший. Просто он ещё не понимает, что означают эти странные чувства, и ведёт себя, словно маленький школьник — лезет, где не просят.

Хотя это и так, обоих братьев-демонов довольно легко завоевать. Скорее даже не Алиса их завоёвывает — они сами себя. Девушке достаточно просто стоять на месте, и оба эти эстета сами прибегут к ней, чтобы наперебой красоваться, словно павлины.

Это проявляется, например, в бесконечных спорах о том, кто убил больше врагов.

Утомительно, конечно, зато не нужно самой ничего придумывать — тоже неплохо.

Да здравствуют эстеты!

Система игры, заметив, что Алиса долго не делает выбор, снова напомнила ей:

【Начать маршрут покорения святого сына Поллоса?】

【Да/Нет】

Алиса, разумеется, хотела пройти маршрут последнего персонажа и без колебаний выбрала «Да».

【Маршрут святого сына Поллоса начат. Маршруты других персонажей закрыты】

Сестра Мэри наконец пришла в себя и тут же извинилась перед Поллосом. Новый архиепископ с серебристыми волосами лишь слегка покачал головой.

— Не стоит извиняться, сестра Мэри, — улыбнулся он и перевёл взгляд на Алису. — Это и есть новая послушница Алиса?

— Да, это Алиса, — ответила сестра Мэри, делая шаг в сторону и приглашая девушку подойти ближе.

Алиса сделала реверанс перед Поллосом.

— Впервые встречаюсь с вами, ваше преосвященство. Я — новая послушница Алиса.

— Не надо стесняться, зови меня просто Поллос, — ответил он дружелюбно.

Хотя святой сын и сказал так, Алиса сейчас ни за что не осмелилась бы называть нового архиепископа по имени при сестре Мэри. По канонам визуальных новелл, обращение по имени — это интимная привилегия, уместная только в определённых ситуациях и наедине.

Если сейчас начать лезть на рожон, можно запросто уронить уровень симпатии у обоих сразу.

Сестра Мэри вкратце рассказала о ситуации с Алисой и объяснила цель визита: она надеялась, что его преосвященство проверит светлую аффинити девушки.

Задача была настолько простой, что Поллос, конечно же, не отказал. Он отложил документы и подошёл к Алисе.

Поллос оказался значительно выше неё — её рост составлял всего метр шестьдесят, и она едва доставала ему до груди.

«Неужели святой сын почти под метр девяносто?» — мысленно прикинула Алиса, решив посмотреть точные данные о Поллосе, как только вернётся в комнату.

Остановившись перед ней, Поллос даже весело успокоил:

— Не волнуйся, это быстро закончится.

Он протянул руку — длинные, изящные пальцы уверенно зависли над головой Алисы.

Бледный свет прорезал полумрак кабинета, будто звёзды внезапно вспыхнули во тьме. Тёплый ветерок растрепал пряди у висков Алисы, а его голубые глаза, словно сапфиры, засияли, будто в них текла сама звёздная река.

Алиса моргнула.

Стоявшая рядом сестра Мэри не смогла сдержать восклицания. Она инстинктивно прикрыла рот ладонью, широко распахнув глаза, и на её лице отразилось неподдельное изумление.

Сама же Алиса ничуть не удивилась. Гораздо страннее ей показалось то, что Поллос, похоже, заранее знал, чего ожидать, и спокойно улыбался.

— Готово, — сказал Поллос, убирая руку. Красивые золотисто-светлые искорки медленно исчезли между его пальцами. — Поздравляю, у тебя есть светлая аффинити.

Да это было не просто «аффинити» — это нечто гораздо большее!

Хотя проверка архиепископского уровня и не так точна, как с помощью шара для проверки, то, что произошло сейчас с Алисой, никак нельзя объяснить обычными мерками. За всю свою долгую жизнь сестра Мэри никогда не видела такой яркой вспышки света при тестировании.

— Светлый бог свидетель!.. — сестра Мэри была на грани обморока, её глаза сияли ярче самой лампы, и в них читался восторг. — Алиса, это великая милость, дарованная тебе нашим богом!..

Она даже не могла подобрать слов от волнения.

Алиса не была истовой верующей. Она знала о своих способностях, но не понимала, что они значат для последователей Света.

— Сестра Мэри, пожалуйста, успокойтесь, — мягко вмешался Поллос, помогая сестре прийти в себя. — Алиса пока не знает, что всё это значит.

На самом деле, сам Поллос тоже не очень разбирался в человеческих эмоциях. Будучи рождённым святым сыном, он обладал исключительной светлой аффинити, и управление святой стихией давалось ему так же легко, как обычному человеку дышать или есть.

Немного успокоившись, сестра Мэри наконец пришла в себя. Она радовалась за свою новую подопечную, но в то же время боялась, что своими ограниченными знаниями задержит развитие таланта Алисы.

Сама сестра Мэри была далеко не плохим специалистом, но по сравнению с профессиональными наставниками ей явно не хватало опыта. Алисе сейчас шестнадцать лет, а Академия послушниц в Святом Городе принимает только с восемнадцати.

Здесь стоит упомянуть одну особенность этого мира: максимальная продолжительность жизни людей достигает трёхсот лет, и именно с восемнадцати лет начинается официальный возраст для поступления в большинство учебных заведений. Самой сестре Мэри двести тридцать два года — и в этом мире, и в нашем она уже немолодая женщина.

— Благодарю вас за помощь, ваше преосвященство, — сказала сестра Мэри, кланяясь Поллосу.

После этого она увела Алису. Архиепископу предстояло разобрать гору документов в центральном соборе и распределить дежурства среди привезённых рыцарей Святого Храма — сейчас было не время для бесед.

Сестра Мэри решила хорошенько подумать, как убедить архиепископа добровольно стать наставником Алисы.

Возможно, стоит дать самой Алисе постараться.

— Алиса, ты ведь понимаешь, что означает твой дар? — как только они вышли из жилого крыла архиепископа и рыцарей, сестра Мэри остановилась в саду и нетерпеливо обратилась к девушке. — Если у тебя будет хороший учитель…

Она многозначительно посмотрела в сторону, откуда они пришли.

Сестра Мэри была набожной, но это не мешало ей быть практичной. Она хотела, чтобы Алиса смело стремилась вверх и, возможно, выбрала самый короткий путь к успеху.

【Основное задание: стать ученицей святого сына Поллоса】

【Описание задания: сестра Мэри в восторге от твоих способностей к божественной магии. Она боится, что её методы обучения замедлят твой рост, и надеется, что ты приложишь усилия, чтобы стать ученицей Поллоса】

Задания от игровой системы не обязательно выполнять — они лишь указывают направление маршрута и напоминают Алисе, что она всё ещё внутри игры.

Она давно заметила: чтобы завоевать героя, необязательно следовать основному заданию буквально.

К тому же, это задание показалось ей интересным: в отличие от обычных игр, где задания открываются одно за другим, здесь система адаптируется к текущему прогрессу и даёт подсказки в реальном времени.

— Поняла, — ответила Алиса сообразительно.

Сестра Мэри осталась довольна — Алиса была умницей. Она ободряюще похлопала девушку и отпустила отдыхать в общежитие.

Тем временем в кабинете Поллос постучал по столу, и стоявший у двери рыцарь Святого Храма Феникс немедленно вошёл внутрь.

— Святой сын, — Феникс почтительно поклонился сидевшему молодому человеку.

— Не надо быть таким формальным, — вздохнул Поллос. — Сейчас не стоит называть меня «святым сыном» — легко можно раскрыть правду перед людьми этого собора.

— Но, ваше высочество, это против правил, — нахмурился Феникс. — Вам вообще не следовало приезжать сюда в качестве архиепископа…

— Ладно, Феникс, — прервал его Поллос. — Этот визит в городок Ретт оказался не таким уж бесполезным.

Феникс задумался и осторожно спросил:

— Вы имеете в виду ту девушку?

— Её зовут Алиса, — мягко поправил Поллос.

Когда Поллос проверял аффинити Алисы, свет, просочившийся сквозь щель двери, заметил и Феникс. Это был самый прекрасный свет, который он видел со времён самого святого сына.

— Её талант…

— Красивый свет, правда? — с одобрением сказал Поллос, и уголки его глаз снова лукаво приподнялись. — Думаю, пришло время взять себе ученика… Как тебе такое, Феникс?

— Как вам угодно, — ответил Феникс строго и чётко.

Он, конечно, не собирался портить настроение святому сыну в такой момент.

— Значит, решено, — обрадованно сказал Поллос. — Завтра спрошу Алису, согласна ли она.

Алиса вернулась в общежитие, и маленькая Илейн наконец вылетела из-за её шеи.

Водяной дух с облегчением растянулась на плече Алисы.

Девушка сняла дневное одеяние послушницы и надела мягкое ночное платье. Это платье маленькая Илейн отыскала в сокровищнице своего истинного облика: на груди красовался огромный бант, а ткань переливалась тонкими узорами, словно звёздная пыль.

Хотя это и была лишь часть её истинного «я», маленькая Илейн всё ещё обладала многими привилегиями оригинала — могла использовать почти всё из сокровищницы, хотя её сила и была сильно ограничена. У неё отличная память, поэтому она легко нашла подходящее платье для сна: красивое и удобное.

Алиса не могла носить такие наряды на улице, но дома, когда дверь закрыта, почему бы и нет?

Маленькая Илейн с восторгом смотрела на Алису, распустившую волосы.

Человеческая девушка с чёрными волосами готовилась ко сну: она сняла строгую причёску, которую носила весь день. Пышные чёрные локоны мягко завились, словно прибрежные волны, источая лёгкий, свойственный только Алисе аромат. Она аккуратно сложила одежду и положила в корзину для грязного белья, а затем повесила чистое одеяние послушницы на крючок — на завтра.

После умывания Алиса забралась в постель и открыла страницу данных святого сына Поллоса.

【Характеристики персонажа · Святой сын Поллос

Описание: Поллос — рождённый святой сын.

Имя: Поллос Адриен

Пол: мужской

Раса: святой сын

Профессия: святой сын

Уровень: 99

Здоровье: 10 000

Интеллект: 10 000

Ловкость: 10 000

Защита: 10 000

Удача: 10 000

Магия: 10 000】

Прочитав эту «характеристику», Алиса сначала подумала: «И это всё?! Серьёзно?!», а потом: «Да вы издеваетесь!» Односложное описание, странная, никогда ранее не слышанная «раса — святой сын» и абсолютно одинаковые, явно накрученные цифры!

Полностью бесполезно! Совершенно ничего не даёт!

Алиса почувствовала себя обманутой!

Она закрыла окно, открыла снова — всё осталось прежним.

Алиса: …

Единственный вывод, который можно сделать из этой «характеристики»: Поллос — не человек.

«Я так и думала! — подумала Алиса. — В этой игре все герои для покорения — не люди, так почему бы последнему скрытому персонажу быть обычным святым сыном? Наверняка тут что-то не так». Данные подтвердили её догадку. Успокоившись, она решила внимательно следить за обновлениями характеристик по мере развития отношений.

Ведь в прошлом, на маршруте короля Морлса, характеристики обновлялись несколько раз!

Появление нового архиепископа в центральном соборе мало что изменило для послушниц. Они всё равно не были полноценными служительницами храма и находились под прямым руководством только сестры Мэри.

Утром проходили занятия, а после обеда девушки либо слушали проповеди в соборе, либо искали добровольцев для практики божественной магии. Если никого не находилось, они тренировались друг на друге.

Но талант Алисы сильно отличался от способностей Лоры и других — разрыв был слишком велик. Поэтому днём сестра Мэри отвела Алису к архиепископу Поллосу, чтобы та занималась с ним.

Новый архиепископ оказался очень отзывчивым: он с радостью принял Алису и даже заранее подготовил учебные материалы.

http://bllate.org/book/8401/772833