Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 3

— Грабёж… — лениво протянула Алиса. — Простите, но у меня не так уж много денег.

— Н-ничего страшного! — заикаясь, выдавил Второй — тот, у кого из троих была самая высокая магическая защита. В его глазах Алиса предстала миловидной девушкой: чистенькой, с белоснежной кожей и вежливой речью. Он влюбился в неё с первого взгляда.

Его братья, увидев, как он растерялся, грубо оттеснили его в сторону и продолжили запугивать Алису.

— Выкладывай всё, что есть! — грозно выпятил грудь Первый, демонстрируя под тонкой рубашкой мощные мускулы. — Иначе живой отсюда не уйдёшь!

— Да, точно! Давай деньги!

— Простите, — мягко улыбнулась Алиса, — но я не хочу вам их отдавать.

Трое преступников были закалены в искусстве запугивания и даже не подозревали, что сегодня их ждёт полный крах. Едва обычная на вид, хрупкая девушка улыбнулась, как все трое одновременно перевернулись в воздухе на триста шестьдесят градусов и рухнули лицом прямо в грязь.

Дорога в переулке была нечистой: лужи перемешивались с чем-то подозрительным и вонючим. От запаха, исходившего от земли, у бандитов посинели лица, и они, ползая на четвереньках, начали судорожно выворачиваться.

За всё время, что они здесь шатались, им и в голову не приходило, что земля может так вонять!

В их поле зрения появились аккуратные чёрные туфельки. Первым опомнился Второй и поднял голову.

Девушка с чёрными волосами и синими глазами по-прежнему выглядела безупречно чистой. Её улыбка напоминала нежный цветок лаванды, а всё её существо будто озарялось мягким светом.

— Будете ещё грабить? — вежливо спросила она.

— Н-нет… — испуганно пробормотал Второй. — Больше не будем…

— Если в следующий раз…

— Не будет следующего раза! Обещаю!

— Отлично, — улыбнулась Алиса. — В следующий раз, если я вас поймаю, будет не просто падение. Вы поняли?

Все трое энергично закивали.

— Кстати, как пройти к центральному собору?

Второй показал дорогу и получил искреннюю благодарность.

— Спасибо, — вежливо сказала чёрноволосая девушка и добавила: — Старайтесь быть хорошими людьми, ладно?

— Х-хорошо…

С этими словами она развернулась и ушла. Трое молодчиков ещё долго лежали на земле, пока её силуэт полностью не исчез из виду, и только тогда поднялись.

Их одежда была испачкана чёрной грязью и воняла ужасно, но никто из них не обращал на это внимания.

— Это же была магия, верно?

— Конечно, магия!

— Как же всё плохо… — с тревогой сказал Третий. — Мы нарвались на мага! Она ведь нас предупредила перед уходом?

— Да, — вздохнул Первый. — Похоже, грабить больше не получится.

Первый и Третий ещё немного поболтали и, отряхнувшись, поднялись на ноги. Второй всё ещё сидел на земле с каким-то странным выражением лица — будто находился в состоянии опьянения, вызванного соком мухоловки. Выглядело это довольно неприятно.

— Эй, Второй, вставай, пора домой, — пнул его Первый.

Второй медленно поднялся, взгляд его блуждал. Если бы Алиса всё ещё была здесь, она бы заметила, что его уровень симпатии начал приобретать красный оттенок.

Красный уровень симпатии означал романтический интерес.

— Я влюбился, — твёрдо заявил юноша, чьи мысли уже полностью заполнил образ девушки. — Я хочу за ней ухаживать.

Первый и Третий перепуганно переглянулись.

— Ты что, с ума сошёл? Хочешь ухаживать за магом?!

Тем временем Алиса уже благополучно добралась до центрального собора городка Ретт и нашла сестру Мэри, передав ей рекомендательное письмо.

Алиса пришла в центральный собор городка Ретт уже под вечер.

Закатное солнце окрасило всё у подножия горы в свои тёплые тона. Красные кирпичные дома и оконные подоконники с пышными цветами озарились мягким багрянцем. Белые голуби, следуя за звуком свистка, кружили вокруг шпиля собора, и даже их крылья отливали нежным оранжевым.

Из маленьких труб поднимался дымок, а вечерний ветерок доносил аромат тушёного мяса откуда-то из ближайшего дома. Всё было так спокойно и умиротворённо.

На стенах собора из трещин выползали плющ и вьюнки, их сочные листья переплетались с тонкими стеблями вьюнков, а среди зелени распускались синие и фиолетовые цветы.

Сестра Мэри находилась в центре собора и совершала последнее исцеление для прихожан. Рядом с ней стоял белый священник, который окроплял святой водой верующего с переломанной ногой, шепча молитву.

— Обратимся к Богу Света с просьбой о милосердии. Да пребудет над тобой Его благодать.

После завершения молитвы его посох мягко засиял, и тысячи крошечных светящихся частиц окружили ногу страждущего. В следующее мгновение страдальческое выражение на лице мужчины сменилось восторженной радостью.

— Спасибо! Огромное спасибо!

Получив плату за лечение, исцелённый прихожанин счастливо ушёл, неся за собой носилки. Белый священник первым заметил Алису у входа. Он выглядел уставшим, вытер пот со лба и виновато извинился:

— Простите… Если не срочно, приходите завтра.

Последнее исцеление оказалось сложнее, чем он ожидал, и теперь он еле держался на ногах, не говоря уже о том, чтобы лечить ещё кого-то.

— Вы меня неправильно поняли, — пояснила Алиса. — Я пришла к сестре Мэри… Вы, случайно, не она?

Она посмотрела на монахиню рядом со священником.

— Да, это я, — кивнула сестра Мэри.

Сестра Мэри была в возрасте, её лицо — строгое, но внушающее уважение даже без гнева. Выслушав Алису, она взяла рекомендательное письмо, написанное сестрой Анной из деревни Када — её старой знакомой.

В письме кратко представляли Алису, но основной объём занимали воспоминания и ностальгия по прошлому, перемежаемые восторженными похвалами в адрес усердной и талантливой ученицы.

На первый взгляд, письмо выглядело как простая болтовня, но на самом деле это было искусное восхваление Алисы — насколько она умна, трудолюбива и многообещающа.

Священный Храм Света имел отделения по всему миру, даже в самых отдалённых деревнях жили преданные верующие. Некоторые талантливые дети из бедных семей не могли позволить себе обучение в монастырской школе, поэтому многие выпускницы добровольно отправлялись в деревни, чтобы обучать таких детей.

Алиса была именно такой — воспитанницей сестры Анны из деревни Када. Поскольку девушка была необычайно красива, сестра Анна хотела, чтобы она получила больше знаний и умений, чтобы суметь защитить себя.

Ведь сестра Мэри была куда опытнее и могла научить Алису гораздо большему.

В письме сестра Анна не раз подчёркивала свою тревогу. Прочитав его, сестра Мэри подняла глаза на стоящую перед ней девушку. У той были редкие чёрные волосы, но лицо — ничем не примечательное. Единственное, что выделяло Алису, — это её особая аура.

Она спокойно стояла на месте, не выглядела скованной, скорее, расслабленной, но каждое её движение было изящным. Особенно бросались в глаза её длинные, словно из белого нефрита, пальцы с ногтями, будто окрашенными розовым соком.

Кроме обыденной внешности, эта девочка действительно располагала к себе. Сестра Мэри убрала письмо и смягчила строгое выражение лица.

— Ты Алиса, верно? — с теплотой в голосе спросила она. — Добро пожаловать в Ретт. Я — твой будущий наставник, сестра Мэри.

【Задание: найти сестру Мэри в городке Ретт / выполнено】

【Получен предмет: 】

【Уровень персонажа +2】

【Поздравляем! Вы достигли 5-го уровня. Получите награду за повышение в почте】

Алиса пока проигнорировала системное уведомление и внимательно слушала, как сестра Мэри рассказывала об устройстве собора.

Несмотря на суровый вид, сестра Мэри оказалась доброй и заботливой. Она провела Алису во внутренний двор собора и рассказала о текущем составе персонала.

Включая Алису, в центральном соборе было четыре послушницы. По сравнению с другими городками того же размера, в Ретте их было больше всего.

Однако здесь не было Рыцарей Святого Храма. Предыдущая группа погибла во время бунта звериной орды, и новых пока не назначили.

К тому же красный кардинал собора скончался неделю назад, и персонала катастрофически не хватало.

Поскольку Алиса прибыла уже под вечер, другие послушницы отсутствовали. Сестра Мэри отвела ей одиночную келью — небольшую, но с окном, из которого открывался вид на сад во дворе.

Сестра Мэри оставила Алисе время на распаковку и обустройство, а к ужину обещала прислать кого-нибудь из послушниц, чтобы проводить её в столовую.

Когда старшая монахиня ушла, маленькая Илейн вылетела из укрытия и с явным отвращением осмотрелась.

— И это всё? — недоверчиво переспросила она, указывая на кровать у стены. На ней лежала лишь деревянная доска, больше ничего — голая, как зимняя ветка без листьев.

По мнению озерной феи, Алиса должна была спать на самых мягких шёлковых простынях, жить в просторных и светлых покоях, а уж точно не в комнате, пропитанной затхлой плесенью.

Илейн нахмурилась, её крылышки за спиной сердито захлопали, рассыпая зелёные фосфоресцирующие искры.

Алиса успокоила разгневанную фею.

— Ничего страшного. Я жила и в худших условиях. Сейчас уже намного лучше.

Ведь во время прохождения маршрутов братьев-демонов Честертона и Норриса ей приходилось сталкиваться с куда более ужасными обстоятельствами.

Оба брата существовали в одной временной линии. Честертон был старшим, Норрис — младшим. Хотя они и называли друг друга братьями, на самом деле между ними не было кровного родства. Оба были типичными гетеросексуальными мужчинами.

Старший брат Честертон обожал красоту и красавиц. Алиса попала в маршрут демонов именно из-за своей внешности — её похитили и продали на аукцион редкостей в демоническом мире, где Честертон выкупил её за огромную сумму.

Несмотря на свою ориентацию, Честертон был словно пламя, зажжённое кровью. Он не был лишён такта, но вместо цветов предпочитал после боя отрубать головы врагов и дарить их Алисе.

Алиса: …

Благодаря «особому обучению» от Честертона она теперь не тошнило даже от трупов. При этом сам Честертон искренне не понимал, что делает что-то не так. Хотя его подарки и были ужасны, обычно он старался окружить купленную красавицу самыми лучшими вещами.

Красивыми, дорогими, полезными… Независимо от того, нравилось ли Алисе или нет, всё награбленное им доставалось ей. В итоге в системном рюкзаке Алисы появилось несколько свободных ячеек специально для хранения этих сокровищ.

Теперь Алиса была настоящей богачкой.

К середине прохождения Честертон потерял память. После этого его характер кардинально изменился — он будто отключил все эмоции, забыл Алису и даже попытался убить её. Алиса, конечно, не собиралась сдаваться. Она уже готовилась дать отпор и превратить его в тыкву, если он осмелится напасть.

Но прежде чем она успела реализовать свой план, в дело вмешался его брат Норрис и увёз Алису в свои владения.

Алиса: …

Похоже, у демонов действительно проблемы с головой.

Забрав Алису, Норрис заявил, что лишь сохраняет сокровище брата. Но когда Честертон ворвался к нему с боем, Норрис мгновенно схватил Алису и пустился в бегство.

Норрис был куда менее заботливым, чем Честертон. Он настолько «прямолинеен», что даже не замечал, как нежная кожа Алисы страдает в демоническом мире. В те времена она спала на раскалённых камнях, ела обугленное мясо, а вокруг не было ничего, кроме текущей лавы и голых мёртвых деревьев…

Алиса никогда ещё не переживала таких ужасных дней. Вспоминать об этом — одни слёзы!

Хотя келья и выглядела пустой, в шкафу лежало чистое постельное бельё, недавно выстиранное и пахнущее солнцем.

Алиса давно уже не занималась домашними делами — обычно всё делала магией. Сестра Анна знала об этом: у Алисы был невероятный талант, и какую бы магию она ни изучала, осваивала её мгновенно.

http://bllate.org/book/8401/772830