Готовый перевод The "Takeover" Hero / Герой-рыцарь, принимающий удар: Глава 5

Ши Цзюйи по-прежнему не отвечал.

Всю дорогу Хо Сяо не умолкал ни на секунду, а Ши Цзюйи молчал, будто воды в рот набрал.

Лишь закончив тренировку, он наконец глубоко вздохнул, вытер пот с лица и произнёс:

— Ты, наверное, уже слышал, что мы с Линь Ваньвань живём по соседству. Более того — мы вместе росли с детства.

Хо Сяо всплеснул руками:

— Да ладно! Ещё скажи, что между вами ничего нет! Это же чистой воды история про влюблённых с пелёнок!

Ши Цзюйи не стал реагировать на его театральное возмущение:

— Между нами раньше ничего не было и впредь не будет. Разбирайтесь со своими проблемами сами. Мне самому надоело, что она меня преследует.

Хо Сяо раздражённо поморщился:

— Да я бы и рад! Вчера специально с ней поговорил, но она уперлась и твердит, что любит тебя. Чёрт возьми, чем я хуже тебя?!

Ши Цзюйи ответил спокойно, без тени эмоций:

— По моим прикидкам, Линь Ваньвань, возможно, чувствует себя неуверенно из-за слишком большой разницы между вами и поэтому решила расстаться. Попробуй подойти к проблеме с этой стороны.

Хо Сяо:

— …А?

Он поднял голову — а Ши Цзюйи уже исчез, словно закончив своё дело и не желая оставлять следов.

На следующий день, воскресенье, снова наступило время занятий.

Едва Ши Цзюйи вошёл в класс, как его окликнул Хо Сяо, стоявший у двери.

Тот нахмурился, поставил рюкзак и вышел в коридор:

— Тебе опять что-то нужно? Кажется, в борьбе победил я.

Хо Сяо широко улыбнулся:

— Да, ты победил. Я сейчас не из-за того, что Линь Ваньвань со мной рассталась. Я пришёл за советом.

Ши Цзюйи:

— ?

Хо Сяо продолжил:

— Я вчера всё обдумал и понял: ты прав. Но я впервые всерьёз встречаюсь с девушкой, и до конца не понимаю, что такое «чувство безопасности». Помоги мне разобраться.

Ши Цзюйи уныло посмотрел на него:

— А я вообще когда-нибудь встречался?

Хо Сяо:

— А?

Ши Цзюйи:

— У меня нет опыта отношений. Как я могу тебе советовать?

Он развернулся, чтобы уйти, но, подумав, остановился:

— Лучше поищи в интернете — там тебе помогут больше, чем я.

Хо Сяо задумался, хлопнул себя кулаком по ладони и радостно воскликнул:

— Спасибо, братан!

Как раз в это время в коридоре было много народу. Ученики и так были поражены, увидев Ши Цзюйи и Хо Сяо разговаривающими вместе, но теперь их изумлению не было предела: Хо Сяо, этот задира, вдруг благодарит Ши Цзюйи! Что за неожиданный поворот!

Но как бы ни удивлялись одноклассники, вскоре настал второй за семестр экзамен.

В прошлый раз Ши Цзюйи уже вырвался из числа самых слабых учеников и больше не сдавал в одном кабинете с Линь Ваньвань и Хо Сяо.

Спокойно написав экзамены два дня подряд, в понедельник он получил результаты и действительно, как и предполагала его мать, когда та беседовала с матерью Линь, занял ровно 1200-е место.

На самом деле Ши Цзюйи знал об этом разговоре и специально набрал чуть больше баллов.

По его первоначальному плану, он должен был остановиться примерно на 1400-м месте.

Однако это ничуть не помешало его матери во второй раз отправиться к матери Линь с новыми результатами.

В последнее время Линь Ваньвань страдала от навязчивого внимания Хо Сяо. Она никак не ожидала, что человек, который в прошлой жизни заставил её развестись и уйти ни с чем, в этой жизни так упрямо преследует её только потому, что она первой предложила расстаться.

Иногда ей даже становилось приятно: если бы Хо Сяо и дальше вёл себя так, может, и стоило бы попробовать снова.

Но стоило ей вспомнить ночью все слёзы и боль прошлых лет, как она тут же напоминала себе: ни в коем случае нельзя возвращаться в ту ловушку.

Ведь впереди её ждёт ещё более сияющий человек, который испытывает к ней чувства.

Думая о Ши Цзюйи, она сожалела, зачем вообще начала встречаться с Хо Сяо и довела всё до такой неопределённости.

Ши Цзюйи наблюдал за её колебаниями и спросил систему:

— Скажи, если Хо Сяо будет продолжать в том же духе, вернётся ли Линь Ваньвань к нему?

Система:

— Всё возможно.

Ши Цзюйи задал ещё один вопрос:

— А если я соглашусь быть с Линь Ваньвань?

Система:

— Это тоже допустимо.

Ши Цзюйи:

— Но разве ты не отправила меня сюда, чтобы перекрыть Линь Ваньвань путь к лёгкому успеху? Почему теперь говоришь, что я могу быть с ней?

Система:

— Метод выполнения задания не входит в мои полномочия. Главное — чтобы результат был достигнут.

Ши Цзюйи:

— …

Он помолчал пару секунд:

— Я ведь ещё не спрашивал: ты велела мне выполнить задание, но так и не объяснила, какого именно результата хочешь?

Система:

— Конечный результат не входит в мои полномочия. Его определяет сам исполнитель задания.

Ши Цзюйи:

— …Чувствую, меня развели!

Система снова исчезла.

Пока Ши Цзюйи беседовал с системой, Линь Ваньвань, чтобы избежать постоянного преследования со стороны Хо Сяо, по пятницам стала уезжать домой заранее, даже не пытаясь проявить перед Ши Цзюйи свою преданность.

Но едва она переступила порог дома, её встретили не привычные улыбки родителей, а метла и гневные крики.

Мать Линь, вновь задетая походом матери Ши, принялась допрашивать дочь об учёбе и принялась уничтожать её наряды, сумки и косметику.

В доме Линь разразился самый настоящий скандал.

Мать Ши, выждав нужный момент, подслушала всё у двери, а потом с довольным видом побежала домой.

Увидев, что Ши Цзюйи моет овощи, она тут же вытащила его на кухню:

— Сынок, разве я не говорила тебе не заниматься этим? Оставь, я сама сделаю.

Ши Цзюйи без сил:

— Я просто разминаюсь, мне не тяжело.

Мать Ши:

— Ничего подобного! Ты сейчас в выпускном классе — это самое важное время!

Она усадила его и начала рассказывать, что только что произошло в доме Линь.

Ши Цзюйи слушал с лёгкой улыбкой. Хотя он и не считал, что действия его матери сильно навредят Линь Ваньвань, ему было приятно наблюдать за всем этим.

Действительно, в доме Линь, несмотря на ссору, ничего особенного не случилось.

Однако Ши Цзюйи не ожидал, что уже в декабре, на следующем месячном экзамене, из-за случайных замечаний матери он поднимет свой результат до 800-го места — и это вызовет настоящий взрыв.

Попасть в первую восьмисотку означало перейти черту между поступлением в вуз и колледж.

Когда мать Ши снова отправилась к матери Линь похвастаться, в доме Линь вновь началась война.

Ши Цзюйи стал для них «чужим ребёнком, которому все завидуют».

Родители Линь начали всерьёз интересоваться успеваемостью дочери и потребовали, чтобы она перешла на внешнее обучение.

Линь Ваньвань упиралась изо всех сил.

Она привыкла к комфортной и свободной жизни. В этой жизни, кроме Ши Цзюйи, который был для неё главной головной болью, отсутствие денег и родительский контроль стали второй по значимости проблемой.

Живя в общежитии, она каждую неделю получала от родителей деньги и могла делать, что хотела.

А при внешнем обучении ей придётся вставать рано каждое утро, да ещё и останется без денег и свободы.

В прошлой жизни её учёба и так шла плохо, а в этой она и вовсе не собиралась стараться — ей хотелось, чтобы время до окончания школы прошло как можно быстрее. Если её заставят учиться под надзором родителей, лучше уж умереть.

Но Линь Ваньвань не смогла переубедить родителей, особенно после того, как мать Ши упомянула, что скоро экзамены за семестр. В итоге она, как и Ши Цзюйи, стала ученицей на внешнем обучении.

Смирившись с унижением, Линь Ваньвань всё же нашла утешение: раз Ши Цзюйи тоже ходит на занятия из дома, можно будет вместе с ним ходить в школу и обратно. От этой мысли ей даже стало легче.

В тот день она специально поставила будильник, чтобы встать пораньше и предложить Ши Цзюйи ходить вместе.

Но из-за напряжённой обстановки между семьями она не осмелилась подойти к нему напрямую и решила подождать его на перекрёстке.

Однако, сколько она ни ждала, до самого начала уроков Ши Цзюйи так и не появился.

Линь Ваньвань пришлось идти в школу одной. Но поскольку Ши Цзюйи после перехода на внешнее обучение резко улучшил результаты, учителя стали особенно пристально следить за Линь Ваньвань — другой «звёздой» школы.

Увидев, что она опаздывает, преподаватели тут же позвонили её родителям.

Это стало последней каплей.

В школе Линь Ваньвань получила «воспитательную беседу», а дома её снова отчитали. Вдобавок к этому — преследование со стороны Хо Сяо и игнорирование со стороны Ши Цзюйи — она оказалась в полной заварушке.

Именно в такой момент наступил первый семестровый экзамен в выпускном классе.

На этот раз Ши Цзюйи не стал резко улучшать результаты, а остановился примерно на 600-м месте.

Все знали: чем хуже начальный уровень, тем легче добиться прогресса. Но достигнув определённого рубежа, рост замедляется.

Ши Цзюйи пока не хотел слишком выделяться и решил держать результат на уровне, достаточном для поступления в третий вуз. В следующем году он постепенно поднимется до уровня второго вуза, а иногда, при удачном стечении обстоятельств, сможет даже претендовать на первый.

Согласно воспоминаниям и сюжету, поступление здесь всё ещё происходило по предварительной оценке баллов — так что в будущем он сможет поступать куда угодно.

Что до первоначального плана оригинального владельца тела — пойти в индустрию развлечений, — Ши Цзюйи даже не думал об этом.

В прошлой жизни он учился на специалиста по информатике и мечтал создать игру с полной голографической графикой. Если в этой жизни есть такая возможность, почему бы не продолжить?

Правда, сейчас об этом ещё рано думать.

После каникул Ши Цзюйи отказался от прежнего режима «только учёба и тренировки» и попросил родителей купить ему собственный компьютер, сославшись на то, что хочет поступать на специальность, связанную с информационными технологиями.

Раньше родители, даже очень любя сына, обязательно бы уточнили детали. Но теперь, видя его усердие и резкий прогресс в учёбе, они сразу же согласились.

Полторы недели каникул Ши Цзюйи, кроме утренних и вечерних тренировок, провёл за компьютером.

Когда он впервые в жизни сел за собственный компьютер, его даже немного потрясло.

И неудивительно.

Оригинальный владелец тела не интересовался техникой — все его мысли были заняты Линь Ваньвань. Родители тоже не понимали в этом ничего, и дома компьютера никогда не было.

Первым делом Ши Цзюйи запустил самую популярную на тот момент игру и вдоволь наигрался.

А потом приступил к работе — начал собирать информацию об играх, доступных на рынке.

Его план состоял в том, чтобы за каникулы создать простую однопользовательскую игру и продать её — это станет его первым капиталом.

Он уже чётко распланировал каждый шаг вперёд. Сейчас настало время закладывать фундамент.

Автор примечает:

Долго чистил сладкий картофель, поэтому опоздал с обновлением. Извините!

Этот мир — производное от художественного произведения.

Многие вещи здесь похожи на мир Ши Цзюйи, но есть и различия.

Например, развитие интернета и цифровых технологий здесь немного отстаёт. Смартфоны только начинают появляться, игры существуют исключительно на компьютерах, и о мобильных играх пока никто не слышал.

Ши Цзюйи потратил целую неделю на сбор и систематизацию всей доступной информации и в итоге решил создать игру в жанре детектива с элементами головоломок.

Однако возникла новая проблема.

Игры в жанре детектива и загадок требуют качественного сценария, а он в этом не силён.

Более того, по его собственному плану, времени на написание сценария у него просто нет.

Но раз уж он выбрал жанр головоломок, менять решение не хотел.

Ещё два дня ушло на создание базовой структуры игры. Затем Ши Цзюйи отправился на местный хакерский форум.

Полагаясь на свою техническую мощь, он проник на форум, осмотрелся и оставил сообщение:

«Смею заметить: все вы здесь — ничтожества. За 24 часа тот, кто взломает мою защиту, получит от меня 500 000 наличными и право называть меня „папой“».

Подпись: S

Хакерский форум, как следует из названия, был местом сбора компьютерных гениев. В реальной жизни они могли не знать друг друга, но в виртуальном пространстве почти все были знакомы.

Обычно здесь обменивались только техническими знаниями, и посты появлялись редко.

Появление незнакомца с таким вызовом мгновенно вызвало бурю негодования.

Некоторые сразу же попытались отследить его IP-адрес, чтобы преподать наглецу урок.

http://bllate.org/book/8375/770985