Готовый перевод Picking Up a Son and Being Forced to Marry into a Wealthy Family / Подобрала сына и была вынуждена выйти замуж в богатую семью: Глава 21

Съёмки шоу «Ждём тебя на вызов» проходили в городе Фу. Едва Юй Лулу сошла с трапа самолёта, как сразу заметила табличку с названием проекта — за ней прислали машину. По дороге к локации она ещё раз пробежалась глазами по описанию программы.

Съёмки должны были продлиться два дня, питание и проживание — всё обеспечивала съёмочная группа. Каждый выпуск заранее готовился продюсерами, а участникам предстояло лишь выполнить задания.

Правда, Дин Нань уже предупредила: в этом сезоне в команде произошли серьёзные изменения. Хотя Лулу пока не могла представить, в чём именно они заключаются, внутри всё же теплилось лёгкое волнение — всё-таки это её первый опыт участия в реалити-шоу. Пока что она решила не думать о рейтингах и просто делать всё от души.

Город Фу славился своими горными хребтами. Из-за постоянной сырости в горах солнечная погода здесь была редкостью, но сегодня, к удивлению всех, небо было ясным и безоблачным. Днём солнечные лучи, падая на вершины, создавали потрясающее зрелище.

Машина остановилась у старого деревенского дома у подножия горы. Ещё издалека Юй Лулу заметила оживлённую суету: во дворе стояло множество съёмочных камер и оборудования. Но больше всего её удивила огромная вывеска у въезда в посёлок с надписью: «Город геймеров».

«Город геймеров? Неужели все местные жители — игроки в онлайн-игры?» — мелькнуло у неё в голове. Взгляд невольно скользнул по пожилому мужчине лет восьмидесяти, наблюдавшему за происходящим с обочины.

«Странно… Видимо, очередная выдумка продюсеров», — решила она.

Юй Лулу вышла из машины и, следуя указаниям организаторов, направилась во двор. За ней уже шёл оператор, снимая всё происходящее. Двор оказался старинным трёхсторонним, с простой, но уютной обстановкой. Зайдя в дом, она обнаружила там ещё одного человека. Внутри было темновато, и глаза на мгновение не смогли привыкнуть к свету. Только моргнув пару раз, Лулу смогла разглядеть собеседника. Тот уже протянул ей руку с приветствием:

— О, здравствуй! Наконец-то кто-то приехал! Я уж думал, что попал в другое измерение.

Это был Чжоу Юйвэнь — известный ведущий, уже в тридцать пять лет ставший настоящей звездой телевидения. Несмотря на лёгкую полноту и молодой возраст, его часто называли «учителем литературы» из-за имени.

Юй Лулу поставила чемодан в сторону.

— Привет, я Юй Лулу.

Чжоу Юйвэнь похлопал по деревянной скамье рядом с собой.

— Присаживайся.

Она не стала церемониться и села. Ведущий налил ей чашку чая — тёмного, дымящегося и ароматного. Хотя Лулу обычно не любила чай, на этот раз запах был настолько соблазнительным, что она не удержалась:

— Какой чудесный аромат!

Чжоу Юйвэнь улыбнулся.

— Это мой собственный чай.

Лулу сделала глоток — и действительно, напиток оказался не горьким, а удивительно сладковатым и свежим. Заинтересовавшись, она тут же отправилась к своему багажу. Оператор последовал за ней, открыто фиксируя каждый её шаг.

Лулу не волновалась по поводу приватности: Дин Нань заранее предупредила, что за участниками будут вести постоянную съёмку. Поэтому всё личное она убрала в самый низ чемодана.

— Ты что ищешь? — спросил Чжоу Юйвэнь.

Перерыть немного вещей — и вот она уже возвращается с розовой баночкой в руках, улыбаясь:

— Это мои домашние печеньки. Думаю, они отлично подойдут к твоему чаю. Хочешь попробовать?

Печенье было в форме милых панд — выглядело очень аппетитно. Чжоу Юйвэнь взял одну штучку и с удивлением воскликнул:

— Очень вкусно! Не приторно, как в магазине.

Лулу запивала печенье чаем.

— Я не добавляла мёд. Вместо него — апельсиновый сок, поэтому сладость получается естественной и мягкой.

Она даже протянула по паре печенек оператору.

Пока они болтали и угощались, в дом вошли ещё двое участников. Первым был Чжуан Цзыюй — двадцатидвухлетний новичок, недавно вернувшийся из страны Х и уже успевший стать суперзвездой. Вторая — международная топ-модель Сунь Чжэньчжэнь.

Юй Лулу на миг замерла. Раньше в «Ждём тебя на вызов» приглашали исключительно звёзд старшего поколения — тех, кто годами держал кассовые сборы и имел статус международных звёзд. А теперь на съёмках оказались почти одни молодые люди. Сама Лулу была малоизвестна, но Чжуан Цзыюй и Сунь Чжэньчжэнь уже имели серьёзную популярность.

«Видимо, Дин Нань имела в виду именно это, говоря об изменениях в концепции шоу», — подумала она.

Ранние выпуски, которые она видела, хоть и снимались с громкими именами, но были скучными: из соображений безопасности все задания делали максимально лёгкими, и зрителям быстро наскучило. Неудивительно, что рейтинги шоу так и не взлетели.

«А теперь, судя по всему, продюсеры решили пустить в ход молодёжь… Похоже, мне предстоит нелёгкое испытание», — с лёгкой тревогой подумала Лулу.

Чжуан Цзыюй и Сунь Чжэньчжэнь оказались очень общительными, и атмосфера в комнате сразу оживилась.

Узнав, что чай принёс Чжоу Юйвэнь, а печенье — Юй Лулу, Чжуан Цзыюй тут же достал из сумки целую гору еды: чипсы, сухарики, лапшу быстрого приготовления...

Сунь Чжэньчжэнь лишь сконфуженно улыбнулась:

— Простите, я модель, должна следить за фигурой. У меня с собой только несколько пакетиков протеиновых смесей.

На столе теперь красовалась гора «вредной» еды от Чжуан Цзыюя. Остальные трое переглянулись.

Чжоу Юйвэнь рассмеялся:

— Ты что, беженец?

— У меня часто крутит живот, особенно когда перехожу с одного съёмочного на другой. Всегда беру с собой перекусить, — невозмутимо ответил Чжуан Цзыюй, открывая пачку чипсов.

— Такое питание вредит здоровью! — нахмурилась Сунь Чжэньчжэнь. — Давай я дам тебе пару пакетиков сбалансированного питания? Удобно и полезно.

— А вкусно? — спросил он.

— Ну… конечно, не сравнить с настоящей едой.

Чжуан Цзыюй тут же набил рот чипсами, и его щёки надулись, как у сурка.

— Тогда я буду есть и то, и другое!

Юй Лулу невольно улыбнулась — парень напомнил ей Клубочка.

Вскоре прибыли и последние двое участников. Юй Лулу на миг замерла, увидев одну из них.

Это были две знаменитости: тридцатишестилетняя обладательница «Золотого феникса» Хань Юэ и первая красавица индустрии Вэй Лань.

Они поздоровались со всеми, но когда Вэй Лань увидела Юй Лулу, её лицо на миг исказилось. Однако она тут же овладела собой и с улыбкой произнесла:

— Какая неожиданная встреча!

Несколько секунд в комнате повисло напряжённое молчание. Всем было известно, что Юй Лулу буквально отобрала у Вэй Лань главную роль — эта новость несколько дней держалась в топе соцсетей.

Лулу спокойно протянула руку:

— И правда, неожиданно.

«Похоже, продюсеры всерьёз решили устроить драму ради рейтингов», — подумала она.

Автор примечание: Э-э-э… Вы все просили больше Клубочка? Ладно, устрою вам! После завершения этой сюжетной линии обязательно добавлю.

-------

Продюсерская команда: )

Удивлены? В восторге? Ага, ради рейтингов мы вынуждены пожертвовать тобой, наш дорогой запасной персонаж.

(реалити-шоу)

Между участниками не было никаких предыдущих связей — кроме Юй Лулу и Вэй Лань. Остальные переглянулись, но промолчали.

Тут выступил режиссёр:

— Прежде всего благодарю всех за участие! Наверняка вы уже заметили вывеску у въезда в посёлок — «Город геймеров». Именно это и станет темой первого дня.

Ассистенты раздали каждому по две карточки.

— Пожалуйста, посмотрите, что у вас в руках.

Юй Лулу заглянула в первую карточку: «Добро пожаловать в Город геймеров! Вы — игроки в квесте „Жизнь NPC в деревне“».

Шестеро участников переглянулись — на лицах у всех читалось одинаковое недоумение.

Чжуан Цзыюй моргнул:

— Квест „Жизнь NPC в деревне“? Что это вообще значит?

Чжоу Юйвэнь усмехнулся:

— Звучит интригующе.

Они перевернули вторую карточку. Там был длинный список продуктов и специй.

Режиссёр пояснил:

— Все эти ингредиенты вам предстоит самостоятельно получить у местных жителей — то есть у NPC.

— То есть NPC — это обычные жители деревни? — уточнила Юй Лулу.

— Именно.

Теперь всё стало ясно. Если представить посёлок как онлайн-игру, то его обитатели — и есть NPC.

— Если за полтора часа вы соберёте всё необходимое, — продолжил режиссёр, — то получите бонус: ранний доступ к заданиям завтрашнего дня. Если нет — последует наказание. Что это будет — пока держим в секрете.

Чжоу Юйвэнь кивнул:

— Тогда всё просто! Давайте распределим список: каждый возьмёт несколько пунктов, и за полтора часа мы легко управимся.

Остальные согласно закивали, но тут режиссёр добавил:

— Увы, командная игра запрещена. У каждого — индивидуальное задание.

«Что за…»

«Какого чёрта…»

Они всё ещё надеялись найти лазейку, но, сравнив списки, поняли: у всех абсолютно разные продукты. Лишь несколько базовых ингредиентов совпадали.

— Время пошло! — объявил режиссёр. — У вас полтора часа. Удачи!

Их буквально вытолкали из двора.

Узкие тропинки посёлка расходились в разные стороны. Участники договорились идти каждый своей дорогой.

Юй Лулу заглянула в свой список: большинство пунктов были простыми — обычные продукты для домашней кухни. Посуду и кухонную утварь команда уже подготовила, оставалось лишь собрать еду и специи.

Посёлок был построен на склоне горы. Каменные дорожки покрывала влага, а на некоторых камнях даже образовался мох — легко было поскользнуться. Лулу была рада, что надела удобные кроссовки.

Чем выше она поднималась, тем скользче становилась дорога. В горном посёлке царила тишина, в воздухе витал лёгкий запах дыма из труб, а белесая дымка, окутывающая зелёные склоны, напоминала старинную акварель. Здесь было так спокойно, что Лулу совсем забыла о съёмках — казалось, будто она просто гуляет по красивому месту.

Вскоре она добралась до первого дома. Дверь была старой деревянной, с облупившейся краской и выцветшими иероглифами «Фу» по бокам. Под крышей сушились связки перца и копчёной колбасы. Если бы не оператор за спиной, Лулу бы обязательно сделала фото.

Она постучала:

— Здравствуйте! Я участница шоу. Кто-нибудь дома?

После пары повторных звонков дверь приоткрылась. На пороге стояла пожилая женщина в местной одежде. Её лицо было покрыто глубокими морщинами, но улыбка — тёплой и доброй.

— А-хао ё, ка лай со а.

Юй Лулу: «???»

«Это что за язык?»

Тем временем остальные участники столкнулись с той же проблемой.

Вэй Лань постучала в дверь, и изнутри ей ответили:

— Лян-хао ё, цзя нэй бу хао ка, нун юй ла ша лэй?

Вэй Лань: «???»

Чжуан Цзыюй услышал:

— Бяо я ка лай цзо а? А ла ша лэй?

Чжуан Цзыюй: «??? Что за ерунда?»

Хань Юэ:

— Лян-хао ё, ка лай со а? Ла ша?

Хань Юэ: «??? Простите, я ничего не поняла».

То же самое случилось с Чжоу Юйвэнем и Сунь Чжэньчжэнь:

— «??? Это что ещё за язык?»

— «А? Что она сказала? Не расслышала!»

http://bllate.org/book/8312/765996