Готовый перевод Picking Up a Son and Being Forced to Marry into a Wealthy Family / Подобрала сына и была вынуждена выйти замуж в богатую семью: Глава 20

Туаньцзы ухватился за её блузку и пересел поудобнее. Погода становилась всё жарче, и Юй Лулу надела лишь тонкую рубашку. От рывка двух пухленьких ладошек у неё обнажилась изящная дуга плеча и шеи — кожа нежная, гладкая, словно сливочное масло высшего сорта.

Шэнь Сянь незаметно запечатлел открывшуюся картину. А Туаньцзы, который до этого сидел лицом к двери машины, теперь развернулся внутрь и мог одновременно видеть и Юй Лулу, и Шэнь Сяня.

Малыш уставился на мужчину и женщину перед собой и вдруг захихикал — звонко, по-детски.

Юй Лулу невольно улыбнулась и щёлкнула его по носику:

— Глупыш!

Разобравшись с позой Туаньцзы, Юй Лулу наконец смогла посмотреть на Шэнь Сяня. Но едва она повернула голову, как встретилась взглядом с его тёмными, как чернила, глазами. В их глубине мерцало что-то непонятное, и от этого взгляда её сердце дрогнуло.

Она поспешно отвела глаза:

— Мистер Шэнь, с вами всё в порядке?

Шэнь Сянь спокойно отвёл взгляд:

— Всё нормально.

Юй Лулу прекрасно понимала, какие последствия может повлечь появление ребёнка рядом с одинокой артисткой. А ведь она была первым артистом, которого он подписал после своего вхождения в индустрию развлечений.

Поэтому она сразу же сказала:

— Мистер Шэнь, на самом деле этого ребёнка я удочерила.

— Удочерила?

Шэнь Сянь снова посмотрел на неё:

— Он тебе очень нравится?

Юй Лулу кивнула, уголки губ сами собой приподнялись:

— Да, очень. Он словно маленький ангел.

Едва она договорила, как Туаньцзы слегка задёргал ножками у неё на руках и принялся принюхиваться — носик то и дело подрагивал, будто что-то вынюхивал.

Шэнь Сянь спросил:

— Удалось связаться с его родными?

— Пока нет новостей, — ответила Юй Лулу.

После этого оба замолчали. Юй Лулу добавила:

— Сегодня я приехала сюда в первую очередь, чтобы показать Туаньцзы врачу.

И Шэнь Сянь, и помощник Сюй на переднем сиденье одновременно обернулись к ней. Брови Шэнь Сяня нахмурились:

— На приём к врачу?

Он посмотрел на малыша у неё на руках — белый, пухленький комочек, совсем не похожий на больного. К тому же тот врач, к которому она ходила, был, кажется, психотерапевтом? Шэнь Сянь внимательно наблюдал за парой — и за взрослой, и за ребёнком.

Юй Лулу кивнула:

— Да. С того момента, как я забрала его к себе, я подозреваю, что раньше с ним жестоко обращались. Поэтому он так неохотно идёт на контакт с людьми.

Шэнь Сянь опустил ресницы, пальцы медленно сжались:

— А сейчас он хоть немного общается?

Юй Лулу улыбнулась:

— Уже умеет говорить простые фразы. Не такой замкнутый, как вначале.

Шэнь Сянь смотрел на её улыбающийся профиль, и в уголках его глаз, там, где она не могла заметить, взгляд стал мягче.

Юй Лулу чмокнула Туаньцзы в щёчку:

— Солнышко, скажи «дядя». Надо быть вежливым, когда встречаешь людей. Если будешь вежливым, мама будет любить тебя ещё больше и каждый день дарить по дополнительному поцелую.

В салоне раздавался мягкий, нежный голос Юй Лулу, особенно когда она обращалась к ребёнку — в нём звучала неподдельная детская игривость, от которой становилось радостно на душе.

Помощник Сюй, любуясь в зеркале заднего вида этой гармоничной картиной, вдруг поймал на себе ледяной взгляд Шэнь Сяня.

Сердце помощника Сюя едва не остановилось. Он мгновенно отвёл глаза:

— …

А Туаньцзы, не выдержав соблазна, вдруг протянул ручки к Шэнь Сяню и произнёс:

— Па... па...?

В машине воцарилась гробовая тишина.

Первой мыслью помощника Сюя было: «Боже мой! Эта новая артистка явно узнала, как выглядит сын мистера Шэня, и специально подыскала ребёнка, похожего на маленького хозяина! Какая наглость! Она ещё ни одного шоу не сняла, а уже пытается втереться в доверие к боссу!»

У Сяо Юй сразу же мелькнуло: «Всё пропало! Теперь Юй Лулу точно обвинят! Она же не из тех, кто ради славы готов на всё!»

А Юй Лулу подумала лишь одно: «Ох уж этот Туаньцзы — продаёт мать за кусок хлеба!»

Трое взрослых затаив дыхание ждали гневной вспышки Шэнь Сяня. Но малыш вдруг вывернулся из рук Юй Лулу, спрыгнул на пол и, топая крошечными ножками, подбежал к Шэнь Сяню. Он ухватился за его бедро и попытался залезть к нему на колени.

— … — Юй Лулу дернула уголком рта и тут же потянулась, чтобы забрать Туаньцзы обратно. Но Шэнь Сянь уже поднял малыша и усадил его себе на колени.

Остальные трое вытаращились.

Юй Лулу смотрела на несколько крошечных следов от ботинок на безупречно выглаженных брюках Шэнь Сяня и, заикаясь, проговорила:

— Мистер Шэнь, простите, что мой Туаньцзы вас побеспокоил. Может, лучше отдайте его мне?

— Мой Туаньцзы...

Уголки губ Шэнь Сяня чуть заметно приподнялись. Он наслаждался мягкостью и упругостью маленького тельца у себя на коленях, и улыбка становилась всё шире.

Юй Лулу застыла в изумлении:

— Мистер Шэнь, вам тоже нравятся дети?

Шэнь Сянь посмотрел на малыша:

— Очень милый.

Туаньцзы ухватился пухленькими ручками за его пиджак и, как это обычно бывает у малышей, крепко вцепился и не отпускал. От его усилий на дорогом костюме остались глубокие складки — безупречный имидж Шэнь Сяня постепенно рушился под натиском этого комочка.

Шэнь Сянь произнёс:

— Он поправился.

Юй Лулу удивилась:

— А?

Шэнь Сянь на мгновение замер:

— Ничего.

Юй Лулу: «…» Почему-то ей всё больше казалось, что с этим мужчиной что-то не так.

Она глубоко вздохнула и решительно сказала:

— Мистер Шэнь, это моя вина. Я забыла заранее предупредить вас, что удочерила ребёнка.

Она прикусила нижнюю губу и замерла в ожидании его ответа.

Шэнь Сянь бросил взгляд на её розовые губы, и его зрачки слегка потемнели.

В эту паузу и Сяо Юй, и Юй Лулу успели придумать десятки возможных требований со стороны конгломерата «Шэнь». Ведь «Люсинь Фильм» — это не то же самое, что конгломерат «Шэнь»: даже если продать студию по частям, вырученных денег не хватит даже на один кирпич в здании корпорации.

Но следующие слова Шэнь Сяня всех ошеломили:

— Это не проблема. Просто не позволяй ему появляться на публике.

Юй Лулу замерла, а потом мягко улыбнулась:

— Без проблем. Туаньцзы — моя отрада. Меня можно показывать, а его — ни в коем случае.

Шэнь Сянь кивнул:

— Кстати, кто такой тот врач для тебя?

Юй Лулу всё ещё радовалась, что отделалась лёгким испугом, и не сразу поняла, о ком он:

— Какой врач?

— Тот, что трогал тебе волосы!

Шэнь Сянь спокойно уточнил:

— Ян Цимин.

Юй Лулу мягко улыбнулась:

— А, он... Мы раньше были соседями. Потом он переехал, но всё равно поддерживаем связь. Можно сказать, он мне как старший брат.

Шэнь Сянь увидел искренность в её взгляде и кивнул:

— Ты ведь понимаешь, насколько деликатны романтические отношения для артистов.

Сердце Юй Лулу ёкнуло. Он почти ничего не сказал про удочерение, но сразу изменил тон, когда речь зашла о личной жизни. Значит, именно это его и беспокоит?

Она тут же приняла серьёзный вид:

— Не волнуйтесь, я не буду вступать в отношения в течение контрактного периода.

Шэнь Сянь посмотрел на её сосредоточенное лицо и в глазах мелькнула улыбка:

— …Хорошо. Главное, что ты это понимаешь.

Агентство Цзяньнянь назначило Юй Лулу нового агента — Дин Нань. Дин Нань была известным брокером в агентстве, и Юй Лулу, считавшая, что новичку вроде неё достанется лишь посредственный менеджер, была очень довольна.

С появлением агента её график начал заполняться. А пока съёмки сериала «Сянь Лин» переместились на новую площадку, Дин Нань молча подбирала для неё шоу. Недавний скандал, хоть и помог скорректировать её имидж, не был чем-то, что стоило бы активно продвигать: фанатам ведь нужны особенные «кормушки».

Юй Лулу просматривала только что записанные кадры, когда ей позвонила Дин Нань:

— Лулу, занята?

— Нет, Дин-цзе, говорите.

— Два вопроса. Первый: передай мне логин и пароль от своего аккаунта в вэйбо. Когда у тебя начнётся плотный график, за твою страницу будет отвечать компания.

— Без проблем, сейчас пришлю.

— Отлично. А когда у тебя закончатся съёмки «Сянь Лин»?

Юй Лулу подумала:

— Самое быстрое — через месяц.

Дин Нань помолчала:

— Хорошо. Я только что подтвердила участие в одном шоу. Оно отлично подходит для твоего нынешнего развития. Как закончишь съёмки — сразу свяжись со мной.

— Принято.

Но Юй Лулу и представить не могла, что это шоу окажется «Жди меня в испытании» — программой с катастрофически низкими рейтингами! Она смотрела на описание шоу, которое прислала Дин Нань, и застыла в оцепенении.

«Жди меня в испытании» — это реалити-шоу, адаптированное из зарубежного формата. За границей такие шоу очень популярны, но в Китае они так и не прижились. Продюсеры и режиссёры пытались раскрутить проект всеми возможными способами, приглашая звёзд и известных актёров, но популярность так и не поднялась, а бюджет уходил рекой, оставляя лишь убытки. Однако этот режиссёр оказался упрямцем и поклялся во что бы то ни стало запустить реалити в Китае!

Юй Лулу аж перехватило дыхание. Она тут же набрала Дин Нань:

— Дин-цзе... Вы не ошиблись?

Зачем ей участвовать в этом шоу? Она и так легко становится мишенью для хейтеров, а после этого они точно активизируются! Но Дин-цзе выглядела такой доброй и надёжной — совсем не похожа на Люй Чэньфэя, того подонка!

Дин Нань засмеялась:

— Ты думаешь, я стану вредить собственной артистке? Раньше в Китае действительно не удавалось запустить реалити, потому что режиссёры выбирали неправильное направление. Но сейчас в команде произошли кардинальные изменения, и формат стал совершенно иным. Так что шоу стоит рассмотреть.

Кардинальные изменения? Как можно так сильно изменить формат шоу? Юй Лулу хотела возразить, но не хотела казаться настойчивой:

— Хорошо, спасибо, Дин-цзе. Когда мне выезжать? Ведь мне ещё две недели сниматься в «Сянь Лин».

— Не переживай, компания уже договорилась с режиссёром Цинь. Твои сцены снимут за две недели.

Юй Лулу на секунду опешила — и только потом вспомнила, что конгломерат «Шэнь» является продюсером «Сянь Лин», поэтому у них есть полное право напрямую договариваться с Цинь Ци о расписании главной актрисы.

Следующие две недели, будучи главной героиней, Юй Лулу работала как одержимая. Всё время, кроме сна, она проводила на съёмочной площадке. Иногда она звонила Туаньцзы по видео, но не успевала сказать и пары слов, как уже засыпала с телефоном в руках. После нескольких таких случаев Туаньцзы, этот милый малыш, сам стал просить её поскорее ложиться спать — ему было достаточно просто держать включённый экран рядом.

Юй Лулу было и больно, и приятно. Сейчас Туаньцзы уже хорошо знал её и Сяо Юй. Малыш даже научился заботиться о других!

Она улыбалась:

— Глупыш, мама смотрит на тебя — и уже не так хочется спать. Но если хочешь, чтобы я стала ещё бодрее, поцелуй меня!

Туаньцзы послушно прильнул губками к экрану и чмокнул так, что получился мокрый поцелуй. Юй Лулу прищурилась от счастья — будто во рту растаяла конфета. Но тут же из динамика раздался хохот Сяо Юй:

— Эй-эй-эй! Туаньцзы, подожди! Твоя щёчка упирается в экран — сейчас связь оборвётся! Ха-ха-ха!

Юй Лулу смотрела на белоснежное пухлое личико Туаньцзы, которое едва помещалось на экране, и представила, как экран его телефона весь в детских слюнях.

Сегодня Туаньцзы был особенно возбуждён. Юй Лулу, еле держа глаза открытыми, сказала Сяо Юй:

— Может, всё-таки покорми его поменьше? От избытка еды дети толстеют.

Сяо Юй возмутилась:

— …Ты меня несправедливо обвиняешь! Три раза в день, плюс фрукты и десерты — всё натуральное, без консервантов! Я сама ни грамма не набрала, а он растёт как на дрожжах!

— Может, ему не хватает движения?

— …И тут ты ошибаешься! Все дети в районе уже бегают стайками, только Туаньцзы цепляется за меня и не хочет идти с ними. Но зато он бегает за бабочками! Его коротенькие ножки несутся так быстро, что я за ним не поспеваю! — Сяо Юй скривилась и показала малышу рожицу.

Юй Лулу: «…» Похоже, у её Туаньцзы просто склонность к полноте. Хотя аппетит у него отличный — это хорошо, но пора подумать, как контролировать его вес. Ведь её Туаньцзы — будущая звезда бойз-бэнда номер один! Именно он будет кормить её, старушку, в будущем!

http://bllate.org/book/8312/765995