× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Saving the Cannon Fodder Male Supporting Character [Transmigration into a Book] / Спасение пушечного мяса — второстепенного героя [Перенос в книгу]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Юйцин, улучив момент, резко наклонился и впился губами в её алые, сочные губы, жёстко и настойчиво теребя их.

— Теперь всё ещё хочешь пить? — отстранившись от покрасневших губ, Вэнь Юйцин опустил тёмные глаза на Фу Чжэньсинь.

Фу Чжэньсинь запрокинула голову, слегка приоткрыла рот, её глаза стали влажными и растерянными — она не знала, кивать или мотать головой.

Но именно этот взгляд свёл Вэнь Юйцина с ума. Он быстро отвёл глаза, и его кадык судорожно дёрнулся.

Он нагнулся, достал из шкафчика бутылку воды, сделал несколько больших глотков подряд, выпив половину, а оставшуюся часть протянул Фу Чжэньсинь.

Та вытянула из-под одеяла белоснежную руку, взяла бутылку и, запрокинув тонкую шею, медленно приблизила губы к горлышку. Но вдруг замерла, лукаво улыбнулась Вэнь Юйцину и, вытянув маленький язычок, неторопливо облизнула каплю воды, стекающую по краю бутылки.

Вэнь Юйцин буквально остолбенел. Только что она была такой беззащитной, словно маленькая жалостливая зверушка, а теперь превратилась в соблазнительницу.

И всё же каждая её ипостась нравилась ему до безумия.

Вэнь Юйцин внезапно опустился на колени на кровать, одной рукой прижал голову Фу Чжэньсинь к своему плечу и что-то прошептал ей на ухо.

Фу Чжэньсинь широко распахнула глаза и заикаясь пробормотала:

— Ты... ты извращенец! Зачем тебе смотреть на...

Вэнь Юйцин лёгким движением втянул её маленькую мочку уха и хриплым голосом произнёс:

— Так что больше не соблазняй меня. Я... правда не выдержу.

Фу Чжэньсинь послушно кивнула и плотно сжала ноги.

Прижавшись подбородком к его плечу, она вдруг сказала:

— Посмотри на меня ещё раз так, как тогда.

— А?

Вэнь Юйцин отстранился от её покрасневшей мочки уха и недоумённо посмотрел на неё.

— Ну, помнишь, сегодня ты сказал: «Ложись сейчас же спать, и я тебе поверю». Вот таким холодным, безжалостным взглядом.

Фу Чжэньсинь добавила с улыбкой:

— Очень-очень холодным.

На лбу у Вэнь Юйцина выступила капля холодного пота.

Неужели... это то самое «женское возмездие после примирения», о котором он раньше слышал?

Он долго и пристально смотрел на Фу Чжэньсинь.

Та покачала пальчиком и снова улыбнулась:

— Холоднее!

Вэнь Юйцин, весь красный от смущения, резко натянул белое одеяло и накрыл им обоих. В темноте он чмокнул Фу Чжэньсинь в губы и прошептал дрожащим, томным голосом:

— Я люблю тебя.

Фу Чжэньсинь слушала, пока уши не зачесались от сладости, пока сердце не растаяло, как вода, и только тогда решила пощадить Вэнь Юйцина.

— Впредь ты должен мне верить, понял?

Она обиженно прикусила его подбородок:

— Сегодня ты меня сильно напугал.

— Прости, — прошептал Вэнь Юйцин, целуя её в лоб, и в голосе его дрожала боль. — Мне было страшнее. Никто не знает, насколько я отчаялся в тот момент... до того...

Он снова прижал голову Фу Чжэньсинь к себе и стал покрывать поцелуями — от волос до глаз, от щёк до подбородка — снова и снова, без остановки.

Только сейчас я осознал, насколько сильно люблю тебя.

Этот миг был слишком трогательным.

Фу Чжэньсинь мысленно поблагодарила себя за решительность. Ни разу ещё она не чувствовала себя настолько близкой к нему — будто тонкая завеса между ними наконец рассеялась, и они увидели друг друга ясно и отчётливо.

В её сердце вдруг вспыхнуло желание. Она запрокинула шею, позволяя Вэнь Юйцину целовать её, и в тот момент, когда его поцелуи начали спускаться ниже, неожиданно произнесла:

— Я хочу родить тебе ребёнка.

Вэнь Юйцин замер.

Фу Чжэньсинь мягко перебирала пальцами его волосы:

— Пусть он будет похож на тебя — мягкий, нежный, будет звать меня мамой, а тебя — папой...

Она рисовала эту картину особенно нежным голосом, и даже от одного воображения глаза её наполнились слезами от счастья.

Ты, я и ребёнок — у нас будет настоящий дом, связь, которую ничто уже не разорвёт.

В прошлой жизни Фу Чжэньсинь не могла иметь детей из-за болезни сердца. Она никогда не чувствовала в этом особой утраты — всегда была одна, без любимого человека, и желания рожать у неё не возникало. Но сейчас... сейчас она очень хотела этого. Желание отдать ему всё, что у неё есть, было невероятно сильным.

Вэнь Юйцин всё ещё лежал, уткнувшись лицом ей в грудь, неподвижно.

Фу Чжэньсинь попыталась приподнять его голову, чтобы увидеть выражение лица, но он только сильнее прижался к ней, не давая взглянуть.

Она улыбнулась, решив, что он просто стесняется, и уже собралась подразнить его, как вдруг почувствовала на груди тёплую влажность.

...Он плакал.

Сначала Фу Чжэньсинь удивилась, но тут же её охватила жалость. Ох, как же легко он трогается... Что же будет с ним дальше? Ведь любви, которую она готова ему дарить, будет становиться всё больше и больше.

Её мужчина обладает таким мягким, таким ранимым сердцем.

Фу Чжэньсинь стала нежно гладить его по голове, снова и снова.

Прошло немало времени, прежде чем Вэнь Юйцин медленно поднял голову. С бесконечной нежностью и благоговением он припал к её губам, целуя осторожно и бережно.

Его ресницы всё ещё были опущены.

Поцелуи становились всё глубже, и вскоре всё произошло само собой.

На этот раз Вэнь Юйцин был особенно нежным и терпеливым, быстро осваивая новые приёмы. Его губы, его руки, всё его тело старались доставить удовольствие Фу Чжэньсинь, полностью сосредоточившись на её ощущениях, окатывая её волной за волной блаженства. Её томные стоны долго не смолкали.

Счастье... такое огромное счастье.

Вэнь Юйцин впервые в жизни испытал страх перед собственным счастьем — страх, что однажды оно исчезнет...

Нет, этого не случится. Никогда. Он будет цепляться за него до самой смерти.

В этот миг глаза Вэнь Юйцина потемнели до предела.

Через два дня Цзин Шухэн вернулся.

Чжао Цзяинь позвонила. Вэнь Юйцин принял звонок на балконе, затем тихо вернулся в спальню и остановился у кровати, наблюдая за спящей Фу Чжэньсинь.

Та спала очень сладко: глаза крепко закрыты, длинные густые ресницы спокойно опущены, щёчки порозовели от сна, словно сочные персики, а ротик чуть приоткрыт — она дышала то носом, то ртом, и если прислушаться, можно было услышать тихий, почти неслышный храп.

Очевидно, она совершенно вымоталась. Только во сне она была такой тихой и послушной.

Ведь ещё в номере бара Вэнь Юйцин сдерживал свои порывы и не позволил себе полностью отдаться страсти — тогда его удовлетворяло скорее психологическое, чем физическое наслаждение.

А потом, когда он принёс домой совсем обмякшую Фу Чжэньсинь, та сразу вспомнила о чём-то, выскользнула из его объятий, пошатываясь, дошла до спальни, а затем, пошаркав тапочками, вышла обратно, держа руки за спиной, и радостно воскликнула:

— Чистик, я ведь не обманывала! Я действительно всё подготовила! Ля-ля-ля, смотри! Разве не сексуально?

Фу Чжэньсинь, словно фея Балабала, одним движением вытащила из-за спины комплект почти бесстыжего розового нижнего белья.

На лице её играла довольная ухмылка.

Бельё и правда было чертовски сексуальным. Даже не надевая его, Вэнь Юйцин представил, как она в нём выглядит, и в ту же секунду потерял всякое самообладание. А потом...

Дальше события вышли из-под контроля. Позже он использовал купленное ею розовое эфирное масло и... ту самую большую игрушку.

Фу Чжэньсинь пожалела об этом слишком поздно, а Вэнь Юйцин...

Ну, всё получилось идеально. Он остался очень доволен!

Вспомнив её растерянное выражение лица в тот момент, Вэнь Юйцин не удержался и лёгким движением пальца ткнул в её щёчку. Мягкая, упругая, нежная.

Палец скользнул к её губам, провёл по изгибу, а затем чуть сильнее потеребил сочную плоть губ.

Фу Чжэньсинь по-прежнему спала, ничего не чувствуя.

Вэнь Юйцин тихо усмехнулся, и в его глазах сияла нежность ярче любого света.

— Малышка, подожди меня.

Он наклонился и поцеловал её в лоб, затем очень тихо вышел из комнаты и аккуратно прикрыл за собой дверь.


Особняк семьи Цзин.

Цзин Шухэн молча сидел в европейском кресле, обитом мягким бархатом. За несколько дней он словно постарел — в пятьдесят с лишним лет, когда другие ещё сохраняли молодость, он уже давно начал седеть, а теперь волосы стали наполовину белыми.

Он сидел с закрытыми глазами, будто отдыхая, лицо его оставалось бесстрастным, но усталость и измождение невозможно было скрыть.

Когда Вэнь Юйцин вошёл, Чжао Цзяинь с мрачным видом подавала Цзин Шухэну стакан воды и лекарства, тихо зовя его.

Цзин Шухэн открыл уставшие, красные от недосыпа глаза, взял лекарство из её рук и запил водой. Увидев её обеспокоенное лицо, он, возвращая стакан, впервые ласково похлопал её по руке:

— Не волнуйся, я ещё не скоро умру.

В этот момент раздался звонок в дверь, и слуга впустил гостя.

Вернулся Вэнь Юйцин.

Рука Чжао Цзяинь, державшая стакан, дрогнула, но она сделала вид, что ничего не произошло, и даже не подняла головы.

Цзин Шухэн заметил её реакцию и с лёгким вздохом покачал головой, затем обратился к Вэнь Юйцину:

— Ацин, иди садись. Скоро вернётся и Ажун. Мне нужно кое-что обсудить с вами, братьями.

Цзин Шухэн выглядел настолько измождённым, что Вэнь Юйцин сразу это заметил, войдя в дом. Он на мгновение замялся, но проглотил готовые слова и молча сел.

Вскоре пришёл и Цзин Чжэнрун. Увидев всех собравшихся в гостиной, он удивлённо приподнял бровь.

В глазах Цзин Шухэна и в голосе явно прозвучала отцовская нежность:

— Ажун вернулся. Иди, садись рядом со мной.

Цзин Чжэнрун не подчинился. Он лениво растянулся на самом дальнем диване, окинул взглядом всех присутствующих и равнодушно произнёс:

— Что за важное дело? Неужели кто-то наконец решил делить наследство семьи Цзин?

В его словах явно слышалась саркастическая издёвка.

Цзин Шухэн нахмурился и строго сказал:

— Ажун, как ты вообще разговариваешь? Какой ещё приступ у тебя? Немедленно извинись.

В душе он тяжело вздохнул. Характер Цзин Чжэнруна не походил ни на мать, ни на него самого — неизвестно, в кого он угодил. Как же он сможет быть спокоен за него? Хотя... — взгляд Цзин Шухэна переместился на Вэнь Юйцина, — хотя бы этот парень надёжен и сможет помочь.

Чжао Цзяинь нахмурилась, не успев ещё рассказать Цзин Шухэну, что Цзин Чжэнрун неправильно понял ситуацию.

— Ха! А разве я ошибся? — Цзин Чжэнрун вытащил из кармана пачку сигарет, вызывающе вынул одну, прикурил и глубоко затянулся, затем искусно выпустил дым. — Вы думаете, я не знаю о перераспределении акций компании?

Его губы изогнулись в холодной усмешке, а глаза стали ледяными.

Цзин Шухэн удивился, что Цзин Чжэнрун узнал об этом, но не рассердился — наоборот, почувствовал облегчение. Значит, сын не так уж и безалаберен, как казалось.

— Я как раз собрал вас сегодня, чтобы обсудить с вами, братьями, именно этот вопрос.

http://bllate.org/book/8283/763955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода