Готовый перевод After Refusing to Be a Tool, I Became Famous in Showbiz / Отказавшись быть удобной, я прославилась в шоу-бизнесе: Глава 29

Увидев, насколько рьяно поддерживают Цзян Тянь её фанаты, Чэнь Тань невольно улыбнулся:

— Да уж, фанаты — точная копия своей звезды. Твои поклонники такие же неприхотливые, как и ты сама.

После оглушительного успеха фильма, за которым последовали популярность рекламы духов и выход в массы благодаря бренду «Сян», у Цзян Тянь изменилось одно очень наглядное число — сумма на её личном счёте. И не просто выросла, а увеличилась сразу на целый разряд.

Если говорить о чистом капитале, то, конечно, у Цзян Тянь было гораздо больше денег.

Однако средства от Вэй Фу — так называемая «компенсация за здоровье» и дивиденды по акциям — хранились отдельно на другом счёте и находились под управлением финансового консультанта, который регулярно инвестировал их в различные активы.

Цзян Тянь заглядывала туда лишь изредка — ей было достаточно знать, что убытков нет.

Ведь эти деньги не были её собственными. К тому же Вэй Фу вовсе не был её бывшим мужем, и тратить эту сумму ей было неловко.

Разве что в случае крайней необходимости она собиралась тронуть эти средства.

А вот деньги на этом счёте — полностью её собственные. Каждая из девяти цифр на балансе была заработана собственным трудом, и каждый взгляд на него неизменно поднимал Цзян Тянь настроение.

Раз появились деньги — их нужно тратить!

Цзян Тянь долго размышляла, как именно распорядиться этим богатством.

Одежда и косметика? На них уже давно был выделен ежемесячный бюджет. А теперь, став лицом бренда «Сян», она каждую коллекцию получала целые партии новинок — одежды и косметики. Как представительница бренда, она обязана была носить и использовать именно их продукцию, поэтому расходы на это направление даже сократились.

Что до ювелирных изделий и часов — теперь, когда её статус стремительно рос, представители крупнейших домов моды сами присылали ей свежие каталоги с новыми коллекциями.

После съёмок Цзян Тянь с энтузиазмом перелистывала их часами.

И хоть в шоу-бизнесе она повидала немало, да и первоначальная хозяйка тела — бывшая жена богача — тоже имела внушительную коллекцию драгоценностей, всё равно блеск этих сокровищ заставил её голову пойти кругом.

Больше всего её очаровал комплект: ожерелье с ленточным узором и центральным камнем — королевским сапфиром из Бирмы, глубокого, завораживающего синего цвета. В комплекте к нему шли серьги-подвески с каплями того же сапфира. Вместе они смотрелись настолько восхитительно, что сердце Цзян Тянь затрепетало.

Она долго любовалась комплектом и в итоге не удержалась — купила.

Хотя эта коллекция слишком парадная для повседневной носки, дома-то никто не запрещает! Она сделала простой макияж, надела весь комплект и долго любовалась собой в зеркало во весь рост — настроение поднялось до небес.

Кроме этого торжественного набора, она приобрела ещё несколько простых и стильных колец и цепочек для ежедневного ношения.

Еда? Для человека из индустрии развлечений, сколько бы ни зарабатывал, здесь особо не разгуляешься — всё равно остаются овощные салаты, без особых изысков.

Ещё одна статья крупных расходов — недвижимость и транспорт.

Микроавтобус для съёмочной группы — необходимая вещь. В нём есть и гримёрка, и кровать, и диван, и кондиционер… Всё это значительно повышало комфорт.

Что до жилья — предыдущая квартира, в общем-то, была неплохой.

Но тогда она выбирала в спешке, ориентируясь лишь на удобное расположение и тихую обстановку.

По уровню безопасности этого хватало для обычного человека, но для звезды уже недостаточно. С ростом популярности всё чаще стали появляться папарацци и фанаты-сталкеры. Ради собственной безопасности стоило переехать в дом с более надёжной системой охраны.

На этот раз Цзян Тянь была занята на съёмках и не могла лично заниматься поиском, поэтому поручила всё Гао Лэ.

Гао Лэ отнеслась к заданию серьёзнее, чем к покупке собственного жилья.

Каждый день, пока Цзян Тянь снималась, а у неё не было дел на площадке, Гао Лэ ускользала из студии и объезжала элитные жилые комплексы, сравнивая предложения. Она анализировала планировку, ориентацию окон, процент полезной площади, уровень озеленения, типичный контингент жильцов, степень приватности и надёжность охраны.

Ей хотелось составить чуть ли не целое исследование.

Взлёт карьеры принёс Цзян Тянь не только пополнение счёта, но и всё больше восторженных поклонников.

Однажды Чэнь Тань приехал на площадку и привёз с собой огромную кучу подарков от фанатов.

Подарки обычно делятся на два типа: материальные и письма.

Что касается еды — ни один продукт, присланный поклонниками, никогда не попадает в рот артисту. Эта практика укоренилась после одного ужасного случая отравления в шоу-бизнесе. С тех пор ни одно агентство или продюсерский центр не передаёт своим звёздам еду неизвестного происхождения.

Даже сотрудники компаний не рискуют пробовать такие угощения — всё сразу утилизируется.

Чэнь Тань уже не раз объяснял это через официальный фан-клуб и группы в соцсетях, и большинство фанатов понимали. Но всегда находились упрямцы, которые думали: «Я же сама готовила, это абсолютно безопасно и полно любви! Может, любимая звезда сделает исключение и попробует?»

С такими посланиями разбирался сам Чэнь Тань — он ни за что не допустил бы, чтобы подобное попало к Цзян Тянь.

Кроме еды, фанаты часто присылали игрушки. Чаще всего — плюшевых мишек и кукол, реже — скейтборды или гироскутеры. Бывали и предметы класса люкс: дорогие часы, ювелирные изделия, нефрит и прочее. Но такие подарки Цзян Тянь возвращала отправителям.

Слишком дорогое — это всегда источник проблем.

Некоторые фанаты несовершеннолетние, у них нет своих денег — просят у родителей или даже крадут. Принять такой подарок — значит посадить себе на шею бомбу замедленного действия.

Взрослые, конечно, могут позволить себе такие траты, но потом возникают другие сложности.

Сегодня пишут: «Просто хочу сделать тебе подарок от чистого сердца», а завтра начнут просить встречи или чего-нибудь ещё.

Подпись на фото — ещё куда ни шло.

Но если человек потратил много денег, он рано или поздно захочет большего — например, пригласить на ужин.

Цзян Тянь категорически отказывалась от любых «фан-ужинов». Лучше сразу закрыть этот путь и не давать повода для подобных просьб.

Поэтому лучший подарок от фанатов для Цзян Тянь — письма.

Читать их креативные комплименты и восторженные оды — лучшее лекарство от усталости. После такого она словно заново заряжалась энергией.

Чэнь Тань знал её привычки. Сегодня он принёс только письма. Плюшевые игрушки и прочее тоже было в большом количестве, но в отеле негде хранить такие объёмы, поэтому всё отправили прямо к ней домой.

Цзян Тянь прочитала несколько писем и вдруг спросила:

— Все фанатские письма такие доброжелательные? Неужели ни одного от хейтеров?

Чэнь Тань на миг отвёл глаза, но тут же улыбнулся:

— Конечно, такие есть, но я сразу их уничтожаю. Зачем тебе мусорить глаза?

Цзян Тянь почувствовала, что он что-то скрывает.

— Что-то случилось?

Чэнь Тань всё ещё пытался делать вид, что всё в порядке.

Цзян Тянь выпрямилась:

— Если сейчас скроешь правду, а потом всплывёт проблема, я не смогу адекватно на неё отреагировать.

Чэнь Тань наконец сдался:

— Ну, ничего особенного. Просто с твоим ростом популярности появилось больше хейтеров. Большинство писем — стандартная бессмысленная брань и троллинг. Но одно… стало очень тревожным.

Цзян Тянь нахмурилась.

Чэнь Тань работал со многими артистами и видел всякое. Если даже ему стало неприятно — дело серьёзное.

— В чём именно проблема? Сексуальные домогательства?

Она не зря спросила так прямо — ведь только в этом случае Чэнь Тань стал бы так неловко себя вести.

Он кивнул с облегчением:

— Сначала там были лишь отвратительные описания… Но последние письма странные: меньше пошлостей, зато… — он подыскивал подходящее слово, — …реалистичные. Да, именно реалистичные! До жути!

Цзян Тянь сразу поняла:

— То есть он знает мою настоящую жизнь? Такую реалистичность?

Лицо Чэнь Таня потемнело:

— Боюсь, он как-то проник в твоё окружение. Но на площадке так много людей, что проверить всех невозможно. Именно поэтому я и приехал — хочу назначить тебе двух телохранителей.

Цзян Тянь тоже не могла придумать ничего лучше.

Самый радикальный способ — уйти со съёмок.

Но сценарий этого фильма — редкая удача, режиссёр надёжный, актёры профессиональные. Неужели ради одного психа бросать всё?

Чэнь Тань, конечно, это понимал — потому с самого начала даже не предлагал такой вариант.

Цзян Тянь долго думала и наконец кивнула:

— Хотя это и будет выглядеть как звёздная капризность, но, пожалуй, придётся.

— Не волнуйся об этом, — успокоил Чэнь Тань. — Мы представим их как водителя и помощника по быту. При твоём статусе иметь только Сяо Гао в качестве ассистента уже странно. Я и так собирался прислать тебе ещё двух помощников по хозяйству — так что всё сложилось удачно.

После этого Цзян Тянь совсем расхотелось читать письма.

Перед уходом Чэнь Тань вдруг спросил:

— Кстати, я слышал, Сяо Гао помогает тебе искать жильё?

— Да, уже несколько дней смотрит варианты.

— Отлично. Пусть поторопится. Нужен дом с хорошей охраной и высокой приватностью. Желательно, чтобы ты успела переехать до окончания съёмок.

Цзян Тянь кивнула.

Чэнь Тань сработал быстро — уже на следующий день привёз двух телохранителей.

Они выглядели совершенно обыденно. Единственное отличие — высокий рост. Мужчина — метр восемьдесят, что ещё можно встретить, а женщина — метр семьдесят три, что уже редкость. Оба с мощной мускулатурой, хотя под одеждой этого не было заметно.

Мужчину звали Гэ Хао — он играл роль водителя.

Женщину звали Ли Сюэ — она маскировалась под помощницу по быту.

Команда на площадке спокойно приняла появление двух новых людей рядом с Цзян Тянь.

При её нынешнем статусе наличие пары дополнительных ассистентов — это норма. Многие молодые звёзды, едва набрав популярность, окружают себя четырьмя-пятью помощниками: кто зонт держит, кто бутылку воды подаёт, кто веером машет, кто впереди дорогу расчищает, кто сзади толпу отгоняет… У Цзян Тянь пока скромный штат — просто базовый уровень.

Даже сам режиссёр Ли Шуанхэ, известный своей строгостью на площадке, даже не обратил внимания.

Только Су Шинин почувствовал неладное и спросил её наедине:

— Что-то случилось?

Цзян Тянь не хотела распространяться:

— Да ничего особенного.

Но Су Шинин не дал себя провести:

— Ты никогда не любила шумное окружение и не терпела, когда за тобой ходит целая свита. Сейчас же эти двое не отходят от тебя ни на шаг — и ты говоришь, что всё в порядке?

Цзян Тянь удивилась — он её действительно хорошо знает.

Но пока расследование не завершено, лучше не посвящать в детали лишних людей.

— Действительно кое-что есть, — легко ответила она. — Как только разберусь, обязательно расскажу.

Су Шинин по её взгляду понял, что больше ничего не добьётся, и только сказал:

— Если понадобится помощь — обращайся.

Цзян Тянь кивнула.

Однако месяц прошёл без происшествий, и она начала сомневаться — не ошиблись ли они с Чэнь Танем?

Съёмки между тем шли медленно, но уверенно.

Наступил Новый год. Режиссёр Ли, довольный прогрессом, щедро предоставил всем два выходных.

Команда ликовала:

— Да здравствует режиссёр Ли!

— Ладно, — улыбнулся он, — убирайте всё и скорее идите отдыхать!

Все мгновенно оживились, и за десять минут площадка была убрана и опустела.

Новая квартира Цзян Тянь уже была куплена. Чэнь Тань лично осмотрел её и подтвердил: место отличное. Жилой комплекс «Цзинь Юань» — там живут только очень состоятельные люди, в том числе и звёзды. Система безопасности — на высшем уровне. Правда, ремонт только закончили, и нужно ещё несколько дней проветрить помещение.

А отель? Все разъехались, и Цзян Тянь одной там оставаться небезопасно.

Поэтому она решила вернуться в старую квартиру.

Всё-таки можно просто не выходить на улицу. Год прожила спокойно — вряд ли именно в эти праздничные дни что-то случится.

Два телохранителя благополучно доставили её домой и уехали.

Ведь даже такой строгий режиссёр, как Ли, дал выходной — было бы нечеловечно заставлять охрану работать в праздник.

Цзян Тянь надёжно заперла дверь, с наслаждением приняла ванну и включила какой-то комедийный сериал, чтобы скоротать время и встретить Новый год.

Она как раз досматривала выпуск, когда раздался звонок в дверь.

Цзян Тянь поставила видео на паузу и машинально взглянула на часы.

Был час ночи.

Звонок вдруг прекратился. В комнате воцарилась пугающая тишина.

Цзян Тянь не стала подходить к двери, а направилась в кабинет и тихо включила компьютер.

После разговора с Чэнь Танем о письмах-угрозах она установила у входной двери камеру наблюдения — и вот, пригодилась.

Она запустила программу видеонаблюдения.

На экране у двери никого не было.

Но на коврике лежала картонная коробка.

Цзян Тянь не осмелилась выйти за ней.

Ведь сейчас у двери пусто, но кто знает — может, тот, кто оставил посылку, уже ушёл, а может, прячется где-то рядом, выжидая момент.

Она глубоко вдохнула несколько раз, чтобы успокоиться, и набрала номер Чэнь Таня.

http://bllate.org/book/8271/763123