Готовый перевод Catch the Most Handsome One to Pamper Me [Quick Transmigration] / Поймать самого красивого и избаловать [быстрое переселение]: Глава 14

Су Мяо продолжила:

— Однако сегодня уходящих выбираю я. Я назову тех, кто может уйти, а вы сами решите: последовать ли за Даосом Шэнянем — и тогда можете покинуть гору немедля. Но с того самого момента, как вы переступите порог Чжулинской вершины, возвращаться сюда вам запрещено. Если через месяц я всё ещё буду главой Чжулинской вершины, вы вместе с Даосом Шэнянем будете исключены из её состава. Что дальше — основывать собственную школу или проситься в другие пики, унижаясь ради приёма в новички, — меня это не касается. И Чжулин тоже.

Толпа мгновенно пришла в смятение.

— Это… это же дерзость чистой воды!

— Всего лишь на несколько лет раньше нас поступившая ученица — и такая наглость? Думает, что станет главой?

Су Мяо не дала им возможности спорить дальше. Она прикрыла глаза, скрыв обычное зрение, и наложила пищевую ци поверх. Вскоре перед ней открылась картина иного рода: разноцветные пятна обозначали разных людей. В ладони Су Мяо вспыхнул синий, почти прозрачный огонь, который медленно расползался, словно отзываясь на зов. Из тел некоторых учеников тоже стали подниматься огоньки того же цвета, хотя и разной интенсивности.

Су Мяо открыла глаза и слегка улыбнулась, указав на тех, чьи тела окружал «синий огонь».

— Теперь вы можете выбрать: остаться или уйти. Остальные, кого я не назвала, выбора не имеют.

Когда эти люди вышли вперёд, толпа разделилась: одни смотрели с подозрением, другие — с насмешкой.

Все знали: обычно учеников оставляют лучших. Но Чжань Луси выбрала именно тех, кто считался наиболее одарённым на Чжулинской вершине. Остальные были, мягко говоря, заурядными.

Но тем, кого она назвала, некогда было размышлять. Почти все без колебаний воскликнули:

— Я ухожу!

Лишь одна женщина-культиватор, помучившись, сказала:

— Я остаюсь.

Су Мяо ничего не прокомментировала, лишь кивнула и велела одному из учеников передать имена уходящих через бронзовую статую Даосу Шэняню.

Тот, разумеется, остался доволен и даже фыркнул насмешливо на другом конце связи.

Как и все ожидали, он решил, что Су Мяо просто плохо знает своих учеников и не умеет отличать хороших от плохих.

Су Мяо холодно усмехнулась, собрала пищевую ци в ладони и легко, будто игрушку, смяла бронзовую статую, оборвав связь с Даосом Шэнянем.

После того как уходящие собрали свои пожитки и покинули вершину, Су Мяо быстро распустила собравшихся.

Она шла по лесу, прижимая к себе Снежного волка, пальцы утопали в густой, мягкой шерсти — наслаждение чистое.

Любуясь пейзажем, она вдруг услышала впереди тихий разговор и остановилась, чтобы взглянуть.

Это была пара — мужчина и женщина, явно ушедшие подальше от толпы, чтобы поговорить в уединении.

Женщина оказалась той самой ученицей, что решила остаться в зале собраний. Она с гневом и стыдом протолкнула мужчине какой-то предмет:

— Как ты мог подарить мне такое?! Да ещё и назвать подарком? Это вещь Чжань-сестры! Вы украли её без спроса — это воровство!

Мужчина выглядел растерянным. Увидев её гнев, он замялся и почесал затылок:

— Ну… я же видел, как все ринулись за этим… Наверное, это ценная вещь, раз все так хотели. Подумал, тебе пойдёт на пользу… Не злись.

Женщина, услышав это, закрыла лицо руками, ещё больше разозлившись:

— Все сошли с ума, и ты за ними! Больше с тобой не говорю!

С этими словами она бросилась прочь, оставив мужчину одного. Он поднял свёрток, завёрнутый в ткань, и развязал узелок. Внутри оказался всего лишь паровой пирожок.

Мужчина окончательно растерялся, почесал затылок и стоял на месте, совершенно не понимая, в чём дело.

Су Мяо усмехнулась и бесшумно свернула в другую сторону.

Людей, которых она выбрала в зале, объединяло одно: на них осталась её пищевая ци — значит, они брали что-то из её жилища.

Раньше она не знала, как поступить с этими беспринципными тварями, но теперь Даос Шэнянь сам вызвался забрать их — и проблема решилась сама собой. От этого Су Мяо стало веселее.

Однако после только что увиденной сцены она поняла: всё не так просто.

Наличие её вещи не обязательно означало добровольное воровство. Например, та женщина явно была честной и порядочной, вряд ли способной на подлость.

А вот эта пара… Один — наивный простак, думает лишь о том, чтобы отдать любимому человеку лучшее. Другая — в ярости, но, имея шанс уйти к, казалось бы, лучшей судьбе, выбрала остаться рядом с ним.

И всё же, когда они вместе, у них постоянно недопонимание: вместо радости — раздражение.

Су Мяо прищурилась и улыбнулась.

Она погладила мягкую шерсть волка и тихо сказала ему:

— Люди становятся всё интереснее, правда?

Снежный волк лишь недоумённо посмотрел на неё, потом вскочил и устроился у неё на плече, лизнув хозяйку в щёку.

Су Мяо не ожидала такого поворота — рука провисла, и она чуть не выронила его.

Когда он закончил, она спокойно вытерла слюну с лица и бросила на него безэмоциональный взгляд.

Затем просто разжала руки — и волк полетел на землю.

— Тяжёлый слишком. Слезай.

— А-а-ау!..

На следующий день после вступления в должность Су Мяо совершила сразу несколько значительных шагов.

Сначала на общем собрании она объявила всем:

— С сегодняшнего дня и на протяжении месяца расходы Чжулинской вершины больше не будут покрываться Дверями Бессмертия. Иными словами, вы должны обеспечивать себя сами.

Это известие вызвало бурю возмущения.

— Неужели ты хочешь нас всех уморить голодом?!

— Почему вчера об этом не сказала? Если бы мы знали, обязательно ушли бы с Даосом Шэнянем! По крайней мере, с ним нас не оставят без еды, а здесь… Эта змея явно хочет, чтобы мы мучились!

— Глава! Прошу вас! Какой бы спор ни был между вами и учителем, нельзя так поступать со всеми нами!

Су Мяо спокойно сдула листья с поверхности чая, отпила глоток, удовлетворённо поставила чашку в сторону и холодным взглядом окинула собравшихся.

— Кто сказал, что вы будете голодать? Оставайтесь здесь — и через несколько дней ваша жизнь станет лучше, чем раньше.

Ученики не поверили. Конечно, культиваторы могут зарабатывать сами, работая на мирян, но разве это сравнится с комфортом, который даёт содержание от главного пика?

Шум не утихал, пока вперёд не вышел Ло У — широкоплечий, с густыми бровями и прямым взглядом. Он громко рявкнул:

— Обращайтесь к ней как к главе! Не «старшая сестра»!

Толпа снова замолчала.

Су Мяо одобрительно кивнула. Юнтин принесла поднос с десятками чашек чая и раздала их собравшимся.

Это был тот самый чай, что пила Су Мяо. Она уже попробовала — вкус понравился.

Ученики с подозрением взяли чашки, не понимая, зачем им это.

Вода в горах и так чистая и сладкая, а уж вода с этой вершины, пропитанная ци поколений культиваторов, и вовсе обладала послевкусием, напоминающим нектар.

Так зачем Чжань Луси вдруг дарит им чай? Что в нём особенного?

Юнтин мягко произнесла:

— Попробуйте глоток.

В чай явно не подсыпано яда — отравить культиваторов таким способом невозможно. Поэтому все решили: лучше не спорить, а то Су Мяо точно рассердится.

Они сделали по глотку — и глаза у всех загорелись. Забыв обо всякой учтивости, они опустошили чаши за один присест и с надеждой подняли глаза на Су Мяо, прося ещё.

Юнтин слегка прикрыла лицо ладонью, чувствуя неловкость.

«Когда-то и мы вели себя так же, впервые попробовав еду от старшей сестры», — подумала она.

Что же такого было в этом чае? После первого глотка казалось, будто ты стоишь посреди древнего леса, и каждый вдох наполняет лёгкие чистейшей ци. Всё тело наполнялось лёгкостью, тревоги растворялись, будто их и не было.

Это… настоящая вода бессмертных!

Су Мяо спокойно сказала:

— Я проверила продовольственные и товарные склады. На месяц хватит. Не беспокойтесь о еде и одежде. Мне важнее другое — каноны боевых искусств и трактаты по культивации. Даос Шэнянь ничему не учил и не заботился о библиотеке. Без классических текстов, сколько бы вы ни тренировались, прогресс будет медленным. Даже повысив уровень ци, вы не сможете эффективно применять техники. Поэтому я намерена пополнить библиотеку Чжулинской вершины.

Это заявление ошеломило всех, но вскоре в сердцах вспыхнула надежда.

Кто бы не хотел изучать древние каноны? Но даже при учителе этого достичь не удавалось. А теперь, когда главный пик бросил Чжулин на произвол судьбы, как вообще можно надеяться на такое?

Раньше они бы сразу решили, что Чжань Луси врёт. Но после того чая их умысли успокоились, и в словах Су Мяо появилась капля веры.

— Глава, ваши слова заманчивы… Но реально ли это? И какое отношение наш чай имеет к канонам?

— Именно этим чаем вы и будете обмениваться на каноны других пиков, — ответила Су Мяо.

— Что?! Невозможно!

Слова Су Мяо становились всё невероятнее. Все качали головами, отказываясь верить.

Боевые каноны — сокровище каждого пика. Хотя в идеале знания должны быть общими, на практике каждая школа бережно хранит наследие предков. Даже своим побочным ветвям они не раскрывают секреты — не говоря уже о том, чтобы менять их на чашку чая!

Су Мяо продолжила:

— Действовать будем постепенно. Завтра вы разместитесь там, где много народа, и откроете чайную лавку. Не нужно зазывать клиентов — просто сидите и читайте книги. Если кто-то попросит чаю, пусть сначала покажет вам приём или две из своего арсенала. Только если вы почувствуете пользу, дадите ему чай.

Это звучало… интересно. И не слишком обременительно.

Некоторые задумались, а несколько человек сразу попросили у Су Мяо чайных листьев, хотя и не были уверены, удержатся ли от соблазна заварить их для себя.

Маленький домик, который обшарили воры, Су Мяо больше не занимала. Как глава, она переехала в отдельный дворец с галереями, горным ручьём, источником горячей воды и полами, тёплыми зимой и прохладными летом — куда уютнее прежнего.

На следующий день она выспалась до отвала, зевнула и отправилась на площадь, чтобы понаблюдать.

На открытой площадке несколько учеников Чжулина в белых одеждах расставили столы и скамьи. На печке грелась вода, а сами они спокойно читали книги, не обращая внимания на прохожих.

Зимой горячий чай всегда привлекает. Некоторые ученики с других пиков, проходя мимо, решили присесть отдохнуть и обратились к чжулинцам:

— Вы тут что, читаете? Дайте чаю.

У Лань отложил книгу и улыбнулся:

— Конечно. По вашей одежде вижу — вы из пещеры Тяньшуй. У вас есть знаменитый канон «Облачный Небесный Меч». Прежде чем пить чай, покажите нам несколько приёмов.

Ученик из Тяньшуй нахмурился, оглядев его с ног до головы:

— Странные вы. Всего лишь чай выпить — и сразу драка?

У Лань не стал скрывать:

— Таков приказ нашей главы. Мы, чжулинцы, отстаём в мастерстве от других пиков. Этот способ — единственный шанс подтянуться через обмен и наставничество.

— Хм, любопытно, — усмехнулся ученик из Тяньшуй. Он обхватил меч рукой, встряхнул его, и клинок выскользнул из ножен. — Посмотрим, стоит ли ваш чай того, чтобы за него драться!

http://bllate.org/book/8236/760446