Готовый перевод Catch the Most Handsome One to Pamper Me [Quick Transmigration] / Поймать самого красивого и избаловать [быстрое переселение]: Глава 13

Су Мяо протянула руку и взяла жетон, ничуть не испугавшись угрозы. Напротив, она пристально встретила давящий взгляд У Цяньняня и добавила:

— На одной горе не бывает двух властелинов. Я — временный Владыка, а Даос Шэнянь — Владыка? А если мои будущие заслуги он снова припишет себе? Подобное с ним уже не раз случалось.

Раз уж завеса окончательно спала, Су Мяо не видела смысла скрывать мелочи и спокойно продолжила доносить.

У Цяньнянь задумался:

— Не волнуйся, я отправлю его прочь.

Сказав это, он бросил на Су Мяо многозначительный взгляд, вероятно раздражённый её излишними требованиями.

Но Су Мяо вовсе не собиралась обращать внимание на чужие взгляды. Главное — её условия были озвучены и приняты.

Она кивнула и развернулась, чтобы уйти, однако не поспешила возвращаться на гору Чжулин, а вместо этого надела лёгкую вуаль и немного побродила по окрестностям.

Как и ожидалось, повсюду слышались разговоры о сегодняшних событиях на горе Чжулин.

Люди в разной одежде — явно представители разных побочных ветвей — активно обсуждали происходящее.

— Вы слышали? Сегодня старшую ученицу с горы Чжулин исключили!

— Исключили? А мне говорили, что та девушка украла сокровище Чжулин и скрылась!

— Эта Чжань Луси давно прослыла злодейкой. Всю эту грязь на горе Чжулин устроила именно она — годами притесняла младших учеников, столько зла натворила!

— Прошлое в прошлом. Но я получил точную информацию: мой двоюродный брат служит на горе Чжулин и был сегодня на собрании. Всё, что вы сейчас говорите, — лишь слухи. Правда в том, что Чжань Луси скрывала свои истинные силы. У неё есть некий метод питания, позволяющий резко повысить уровень культивации. Вы же знаете Ло У? Того самого, кто недавно прославился на Большом Сравнении Сект? Он лично заявил, что добился таких результатов только благодаря еде, приготовленной Чжань Луси!

— Вот это да! Просто поешь — и растёт сила? Разве такое возможно?

— Тысячу раз правда! Эй, девушка в белом! Ты же с горы Чжулин? Расскажи, как оно на самом деле?

Су Мяо, слушавшая сплетни под вуалью, вдруг оказалась в центре внимания. Она широко раскрыла миндалевидные глаза и невинно покачала головой:

— Я ничего не знаю.

— Фу! — разочарованно махнули руками собеседники.

Су Мяо мгновенно умчалась, применив технику перемещения, и, приблизившись к горе Чжулин, увидела вокруг неё полупрозрачный защитный купол в форме арки.

Она достала жетон временного Владыки — позолоченный, с шёлковыми кистями, весьма внушительный. Как только он появился в её руке, защитный купол мгновенно исчез, словно кланяясь её возвращению.

Су Мяо слегка улыбнулась. Отказ от жетона старшей ученицы был лишь шагом к получению жетона Владыки. Но и этот жетон — ещё не предел её желаний. Совсем скоро она заставит Даоса Шэняня навсегда исчезнуть с горы Чжулин.

Автор говорит:

Большое спасибо тебе, Дунцзы, за пять флаконов питательной жидкости! Обнимаю!

Лесной домик был разгромлен: деревянные стулья и столы валялись повсюду, за дверью растекались соки фруктов и нектары. Казалось, не хватало лишь сорвать крышу и унести её вместе со всем остальным.

Су Мяо стояла на ветке дерева перед домом и холодно осматривала хаос. Она заранее предвидела подобное и потому ничуть не удивилась.

Она специально пустила слух о своём сокровище и ушла с горы, чтобы вызвать панику. Разумеется, найдутся те, кто не устоит перед соблазном и попытается ограбить её жилище в её отсутствие.

Но что у неё вообще можно украсть? Разве что овощи да фрукты — да и те бесплатны. Во дворе даже целая корзина капусты стояла, но никто и не подумал её забрать.

Су Мяо опустила руку, которой прикрывала глаза маленькому волку, и мягко почесала ему за ухом.

Она знала: эти звери по природе своей крайне привязаны к своему логову и яростно защищают территорию. Если бы волк увидел, в каком состоянии его дом, он бы непременно завыл от ярости. Поэтому она заранее закрыла ему глаза.

Однако Су Мяо не знала, что снежный волк уже успел всё разглядеть сквозь щёлки между пальцами. Он лишь безучастно убрал голову и снова свернулся клубочком у неё на руках.

Для него тёплым гнездом было место рядом с Су Мяо. Само здание, само место значения не имели.

Когда Су Мяо убрала руку, волк вытянул шею и лизнул её ладонь. Его глаза, с каждым днём становившиеся всё более хищными, смотрели на неё с нежной преданностью.

Су Мяо взмахнула рукавом, и они мгновенно переместились на несколько ли вперёд, к другому окну.

За ним двое мужчин сидели одетыми, спиной к окну.

Один тяжело вздыхал:

— Что теперь делать? Всё из-за меня.

Другой твёрдо ответил:

— Надо сначала найти старшую сестру. Куда она могла деться?

Говоря это, он в отчаянии вскочил, сделал круг по комнате и уже собирался продолжить жаловаться, но вдруг замер, будто проглотил язык. Он долго смотрел во все глаза, прежде чем выдавить:

— Старшая сестра… Старшая сестра сама пришла!

Ло У подумал, что У Лань просто издевается над ним, и нахмурился:

— Брат, сейчас не время для таких шуток.

— Нет-нет, я серьёзно! Смотри, старшая сестра здесь!

Ло У упрямо продолжал:

— Разве старшая сестра призрак какой-то, чтобы так внезапно появляться? Если бы она вернулась на гору Чжулин, то наверняка…

Су Мяо неожиданно произнесла:

— Ло У.

— …наверняка… А-а-а-а-а! — Ло У не договорил и в ужасе соскользнул с кровати.

С трудом поднявшись с пола, он запрокинул голову и уставился наружу:

— Ст… старшая сестра?! Ты и правда здесь!

Ему казалось, что он спит.

Су Мяо не стала поправлять его насчёт обращения «старшая сестра». Она спокойно вошла через главную дверь и сказала:

— Соберите всех в Зале Советов.

Ло У и У Лань переглянулись.

— Есть!

Зал Советов был величественен. Все ученики горы Чжулин выстроились в стройные ряды.

Сегодня на горе произошло столько событий подряд, что все уже чувствовали себя потерянными. Из-за этого растерянного состояния они и не стали сопротивляться приказу Ло У и послушно пришли в зал.

Лишь увидев Су Мяо, толпа заволновалась.

— Она… разве не ушла?

— Что происходит? Играет с нами?

— Хватит уже портить репутацию горы Чжулин!

Су Мяо молча позволяла им говорить.

У Лань нахмурился и гневно выступил вперёд:

— Тишина!

Лишь тогда в зале постепенно воцарилась тишина.

Су Мяо неторопливо достала сложенный квадратик бумаги, развернула его и показала печать У Цяньняня.

Её алые губы мягко шевельнулись, и звук её голоса, далёкий и звонкий, разнёсся по всему залу:

— Даос Шэнянь назначен на службу в человеческий мир сроком на один месяц.

— В этот период ученица Дверей Бессмертия Чжань Луси временно исполняет обязанности Владыки горы. Её полномочия равны полномочиям Владыки.

Су Мяо слегка улыбнулась и подняла жетон временного Владыки.

Позолоченный жетон блеснул в её холодной, изящной ладони и мгновенно привлёк все взгляды.

— Что… как такое возможно? — воскликнули в толпе.

Ло У тоже был потрясён, но почти сразу всё понял: вот почему старшая сестра вернулась на гору без помех и не встретила сопротивления — у неё был этот жетон.

Старшая сестра не бросила гору Чжулин!

Эта мысль обрадовала и растрогала Ло У больше, чем сам факт её назначения временным Владыкой. Будь он помладше, он бы бросился к ней в объятия — прямо как тот снежный волк, который сейчас лениво вилял хвостом у неё на руках.

Снежный волк бросил взгляд своими глубокими чёрными глазами на толпу, но быстро потерял интерес и отвёл взгляд. Заметив что-то, он повернул голову прямо на Ло У.

Ло У: «…»

Волк чуть пошевелил лапами, удобнее устроился на плече Су Мяо, затем одной лапой оперся на щёку, а другой — чёрной подушечкой — начал нежно чесать подбородок Су Мяо. Та тут же сжала его лапку в своей руке и несколько раз нажала на мягкую подушечку.

У Ло У волосы на затылке встали дыбом.

Он не знал, как, но на морде этого волка — причём именно самца! — он увидел выражение, напоминающее женские интриги из светских салонов: вызов, кокетство и торжествующее превосходство.

— Чжань Луси!

Гневный голос прозвучал из зала. Су Мяо опустила взгляд и уставилась на медную статуэтку в форме жабы.

На статуэтке была наложена техника, позволяющая передавать голос на тысячи ли.

Ставка Су Мяо против У Цяньняня сработала: Даос Шэнянь был заперт за пределами горы Чжулин и с сегодняшнего дня не имел права вмешиваться в дела горы. Поэтому он мог общаться с ней лишь таким образом.

— Ты думаешь, что парой подлых уловок сумеешь обмануть доверие Главы Секты и разрушить гору Чжулин? Никогда! Пока я жив, эта гора не падёт в руки такой мерзавке, как ты!

Даже сейчас, в отчаянии, Даос Шэнянь продолжал сыпать высокопарными фразами о долге и добродетели, будто был образцом святости.

Су Мяо с интересом спросила в ответ:

— О? И что же ты собираешься делать?

Статуэтка на миг замолчала, будто обидевшись, а затем прорычала:

— Ха! Даже если у тебя и есть жетон временного Владыки, гора Чжулин не станет твоей игрушкой! Ученики горы Чжулин, слушайте мой приказ: выходите сейчас же через восточные ворота и переходите под мою защиту! Я не позволю этой ядовитой женщине причинить вам вред!

Су Мяо едва заметно усмехнулась.

Даос Шэнянь пытался опустошить гору Чжулин. Ведь любая секта существует лишь благодаря своим последователям. Оставшись одна с пустой оболочкой, Су Мяо неминуемо окажется в безвыходном положении.

Смешно было другое: раньше Даос Шэнянь никогда особо не ценил этих учеников, а теперь вдруг осознал их важность.

Его слова услышали все, и толпа снова заволновалась.

Су Мяо снова подняла жетон и произнесла:

— Этот жетон даёт мне власть, равную власти Владыки. Пока я не скажу «можно», никто не смеет уходить.

— Что нам делать?!

— Два Владыки! За кем нам следовать?

— Да очевидно же! Надо идти за Даосом Шэнянем! Разве забыл, сколько зла нам причинила Чжань Луси? Она же злодейка!

Несмотря на то что Су Мяо уже всё объяснила на собрании, прежняя ненависть к оригинальной владелице тела не могла исчезнуть за пару слов. Многие по-прежнему считали Су Мяо угнетательницей и верили в благородство того учителя, которого видели лишь в легендах.

Су Мяо чуть приподняла подбородок и промолчала.

Автор говорит:

Большое спасибо тебе, Чухуа, за одну гранату и три флакона питательной жидкости! Обнимаю и целую! =3= Обязательно постараюсь!

— Старшая сестра, так нельзя! Ты не можешь позволить им всем уйти за Даосом Шэнянем…

Ло У в отчаянии умолял её рядом.

Су Мяо взглянула на него и тихо улыбнулась. Она ещё ничего не сказала, а он уже без колебаний выбрал её сторону — и полностью, без остатка. Такая искренность тронула её. Особенно учитывая, что она почти ничего для него не сделала — разве что пару раз накормила. А он готов отдать ей всё.

Не только он: и другие ученики, которые часто тренировались и веселились в её домике, теперь тоже встали за её спиной, словно хотели поддержать её.

Иногда сердца людей бывают удивительно простыми.

Эта мысль на миг остановила Су Мяо.

Она моргнула. Хотя ей и не нужна была их «защита», она приняла этот жест.

Теперь она не просто изгонит Даоса Шэняня — она сделает гору Чжулин такой могущественной, что все будут смотреть на неё с завистью и восхищением.

Су Мяо громко заявила:

— На одной горе есть свои правила. Сейчас я — временный Владыка, и не позволю вам уходить, как вам вздумается. Однако Даос Шэнянь прав: мы должны разделить власть поровну. Значит, и гору делить нечего.

Её слова прозвучали с вызывающей гордостью. Некоторые ученики, и без того её недолюбливавшие, тут же нахмурились.

— Всего лишь временный Владыка, а уже важничает, будто великий мастер какого-нибудь!

http://bllate.org/book/8236/760445