Готовый перевод After Pampering the Villain as a Paper Lover / После того как начала баловать злодея как бумажного возлюбленного: Глава 15

Пэй Синъюй на миг зажмурился — и сердце его тоже заколотилось, жар подскочил до пугающей отметки.

Теперь он не смел даже думать об этом: стоит только представить — и дрожь от самого кончика сердца пронзает всё существо до глубины души. Невыразимое пламя растекалось по венам, охватывая тело целиком.

Он точно одержим.

И всё же эта одержимость доставляла ему безмерное удовольствие.

В каждом слове Фу Цзинь звенела радость:

— Мне прислали приглашение на собеседование от Корпорации «Ци Юэ»! Ты вообще знаешь, что это за компания?

— Ну… как сказать… — Фу Цзинь крепко сжала телефон, её лицо сияло мечтательным восторгом. — В общем, это невероятно крутая компания! И они прислали мне приглашение!

[Пэй Синъюй мягко улыбнулся, взгляд стал нежным: Тебе нравится эта компания?]

Ему очень нравилось видеть радость на лице Сяо Цзинь. Когда она счастлива, в груди у него тоже разливалось тепло.

Лишь бы Сяо Цзинь всегда была такой счастливой — Пэй Синъюй готов был сделать для этого всё. У него не было никаких особых мыслей, лишь искреннее желание думать о том же, о чём она, а если чего-то она не успела подумать — он подумает за неё.

— Конечно, нравится! — Фу Цзинь рассмеялась. Бедный Сяо Синсин ведь не из реального мира — откуда ему знать, что значит для студента третьего курса приглашение на собеседование в «Ци Юэ»? Даже если в итоге она не получит предложения, даже если собеседование окажется формальностью — одного этого уже достаточно, чтобы чувствовать себя на седьмом небе.

Сколько людей мечтают попасть туда, стучатся во все двери, просят знакомых помочь — и всё напрасно. А ей до того, как пришло это письмо, даже в голову не приходило такое возможно.

Счастье свалилось с неба! Как же ей не любить это!

[Пэй Синъюй с довольным видом: Главное, чтобы тебе нравилось.]

Фу Цзинь хихикнула:

— Как мне одеться завтра? Что будет уместно?

Когда дело касалось Синъяо, она тоже волновалась, но сейчас тревога достигла совсем иного уровня — она буквально не находила себе места.

Ведь это же «Ци Юэ»!

Мечта множества людей, и теперь они пригласили именно её на собеседование. Фу Цзинь действительно радовалась, но в то же время искренне боялась — странное, противоречивое чувство.

Наверное, просто ещё слишком молода и не умеет сохранять спокойствие перед важными событиями. Это её первый настоящий серьёзный экзамен, рядом нет никого, кто мог бы подсказать, и от этого тревога становилась почти невыносимой.

Пэй Синъюй хотел сказать: «Надевай что угодно, лишь бы ты пришла. Всё, что тебе нужно, я дам. Ты не испытаешь ни малейшего унижения — я буду оберегать тебя».

Но в последний момент он сдержался.

[Пэй Синъюй задумался и осторожно спросил: А как насчёт одежды в деловом стиле, но с ноткой молодости?]

За всю свою жизнь Пэй Синъюй никогда не задумывался о таких мелочах — за него всегда решали другие. Но сейчас он изо всех сил старался подобрать для Фу Цзинь подходящий наряд.

Он вложил в это всё своё терпение и внимание, всерьёз переживая за неё.

Слишком дорого — не подойдёт. Слишком дёшево — будет выглядеть дешёво. Пэй Синъюй нахмурился, ломая голову над тем, во что одеть Фу Цзинь на собеседование послезавтра.

Фу Цзинь почесала подбородок и покачала головой:

— Я ещё подумаю.

Она хлопнула себя по лбу — поняла, что слишком нервничает. Если так пойдёт дальше, на собеседовании одного взгляда интервьюера хватит, чтобы сразу отправить её домой.

[Пэй Синъюй утешающе: Не волнуйся. Ты такая талантливая — в любом наряде «Ци Юэ» тебя полюбят.]

Пэй Синъюй говорил искренне.

Как бы Сяо Цзинь ни оделась — ему всё нравится.

От одного её вида сердце замирает.

Главное — это она.

Фу Цзинь не удержалась от смеха:

— Сяо Синсин, ты такой сладкий! Если будешь так меня хвалить сквозь розовые очки, я скоро совсем вознесусь в облака!

[Пэй Синъюй с бешено колотящимся сердцем: Я буду оберегать тебя.]

Фу Цзинь улыбнулась:

— Хорошо, я верю тебе.

Поболтав немного с бумажным парнем, Фу Цзинь попрощалась:

— Пока не пошла на собеседование, займусь подготовкой. Если будет время, снова зайду пообщаться!

Пэй Синъюй не хотел отпускать:

[Нет, положи телефон рядом и позволь мне смотреть, как ты работаешь. Хорошо?]

[Обещаю, не пророню ни слова и не помешаю.]

Фу Цзинь заколебалась:

— Так не пойдёт.

Для работы ей требовалась абсолютная сосредоточенность. Обычно на занятиях и при выполнении задач она ставила телефон в режим «Не беспокоить». Если Сяо Синсин будет рядом — пусть даже молча — она всё равно отвлечётся.

Ведь он такой милый, будто специально создан для неё.

— Нет, — твёрдо сказала Фу Цзинь, заставив себя быть жестокой.

Работа или бумажный возлюбленный?

Один — игрушечный парень из игры, другой — карьера. Фу Цзинь выбрала работу.

Взрослые не должны позволять себе играть в ущерб своим обязанностям.

Настроение Пэй Синъюя мгновенно упало. Он явно расстроился, не желая принимать этот выбор, и отчаянно пытался уговорить:

[Сяо Цзинь, я правда не помешаю тебе, я…]

Не успел он договорить — экран мигнул несколько раз и погас. Фу Цзинь исчезла из его поля зрения так резко и окончательно, что у него похолодело внутри.

Грудь Пэй Синъюя судорожно вздымалась, уголки глаз покраснели от злости. Он мрачно уставился на чёрный экран, сжав зубы так, будто хотел разорвать его в клочья. Воздух вокруг сгустился до предела.

Внезапно экран снова мигнул — и лицо Фу Цзинь появилось вновь.

Мрачная гримаса Пэй Синъюя дрогнула. Ярость в груди мгновенно угасла, оставив после себя лишь густую, щемящую обиду.

Он плотно сжал губы и молча, упрямо смотрел на неё — молчанием выражая своё недовольство.

Впервые кто-то осмелился так с ним поступить: не дослушав до конца, просто оборвала разговор. От злости у него заболело сердце. Но стоило ему снова увидеть её, встретиться с ней взглядом сквозь экран — и гнев испарился за полсекунды.

Это было ненормально. Совсем не похоже на него.

С тех пор как он услышал её голос, он постоянно находился в этом странном состоянии.

Ещё более странно то, что, прекрасно осознавая всю нелепость происходящего, он даже не пытался сопротивляться. Напротив — без колебаний, впервые в жизни, с покорностью принял всё как есть.

Чувства Пэй Синъюя стали невыразимо сложными, смешались с сильнейшим сердцебиением — в эту секунду он испытывал целую гамму эмоций.

А между тем женщина за экраном ничего не подозревала.

Она с виноватым видом ласково уговаривала его:

— Сяо Синсин, будь хорошим. Я быстро всё сделаю и сразу вернусь к тебе. Пока поиграй сам, хорошо?

Пэй Синъюй молча смотрел на неё. Очень хотелось отказаться.

Но кисло-сладкое чувство в груди размягчило его разум, растопило хрупкое упрямство, превратив сердце в воду.

Он услышал свой собственный голос — хриплый, полный обиды, но невероятно послушный:

[…Хорошо.]

Брови Фу Цзинь чуть дрогнули. Видя такого Сяо Синсина, она почувствовала укол сочувствия.

Какой же он послушный.

Его благородное, прекрасное лицо полно обиды, но он упрямо молчит, лишь с надеждой смотрит на неё — хочет, чтобы она пожалела его, чтобы больше ценила его чувства, не причиняла ему боль.

Ах!

Фу Цзинь глубоко вдохнула, стараясь не смотреть на него дольше — боялась, что в какой-то момент потеряет голову и забросит работу ради него.

Этого нельзя допустить.

Она поспешно бросила:

— Пока!

Щёлк!

И тут же вышла из приложения.

Нажав кнопку питания, она перевернула телефон экраном вниз, прикрыла лицо руками, сделала ещё несколько глубоких вдохов, похлопала себя по раскалённым щекам и, наконец, успокоившись, направилась в кабинет. Включив ноутбук, она сосредоточенно начала искать материалы и подходящую музыку…

Пэй Синъюй оцепенело смотрел на вновь потемневший экран. На этот раз он не злился, как раньше, но чувствовал себя ещё хуже.

Словно Сяо Цзинь, уходя, унесла с собой и его сердце. Его охватило острое чувство потерянности, будто он больше не знал, что делать.

Он просидел в игре в одиночестве так долго, что ноги онемели. Лишь тогда, опустив голову, он без сил вышел из игры.

У кровати, как всегда, дежурил Шэнь Лэ:

— Господин Пэй…

Пэй Синъюй холодно взглянул на него.

Шэнь Лэ на этот раз проявил смекалку:

— Всё, что вы поручили, выполнено.

Только что в главном офисе Корпорации «Ци Юэ» — от вице-президента до уборщицы и охранника — каждый сотрудник получил письмо.

В нём говорилось примерно следующее: через некоторое время в компанию в качестве стажёра придёт невеста председателя. Она человек скромный, не любит выделяться и специально скрывает своё происхождение.

Однако господин Пэй, трепетно любя свою невесту, не желает, чтобы она хоть в чём-то страдала. Поэтому он просит всех сотрудников тепло и дружелюбно принять её, создать для будущей хозяйки компании такую атмосферу, чтобы ей захотелось остаться в «Ци Юэ» навсегда.

В письме также сообщалось: если через год работы Фу Цзинь решит, что «Ци Юэ» — по-настоящему человечная компания, каждый сотрудник получит щедрый бонус.

В противном случае — последствия будут соответствующие.

Все сотрудники Корпорации «Ци Юэ» были ошеломлены.

«Ошеломлён» — слишком слабое слово, чтобы описать их состояние.

Столько лет их председатель был аскетом, а теперь вдруг объявил о помолвке — и ради своей невесты пошёл на такие меры!

Это вызывало одновременно и восхищение, и зависть.

Под влиянием этих противоречивых чувств все с нетерпением ждали появления «невесты председателя», которая должна была прийти в компанию в качестве стажёра.

Им очень хотелось увидеть женщину, сумевшую так покорить Пэй Синъюя.

Чем же она так особенна?

Холодный взгляд Пэй Синъюя наконец дрогнул. Он нахмурился:

— Ты уверен, что всё улажено? Никто не отказался сотрудничать?

Шэнь Лэ покачал головой:

— Нет, все готовы помочь и рады появлению госпожи Фу.

Даже сам Шэнь Лэ был искренне заинтригован. Отбросив в сторону обещанный бонус, он действительно хотел понять, как Фу Цзинь удалось покорить Пэй Синъюя.

Сотрудники компании редко имели дело с председателем и, хотя знали о его вспыльчивом характере, всё же не сталкивались с ним напрямую. Шэнь Лэ же проводил с Пэй Синъюем больше времени, чем даже его родители. Никто лучше него не знал, насколько ужасен характер его босса.

И всё же именно этот человек, чей характер граничил с патологией, становился таким нежным в присутствии Фу Цзинь.

Шэнь Лэ до сих пор помнил свой шок при первой встрече с такой стороной Пэй Синъюя.

Хотя к настоящему моменту он уже привык, но!.. Надо признать — Пэй Синъюй, без сомнения, самый ревнивый и скупой мужчина на свете!

Даже его родители и старшие родственники до сих пор знают о «невесте председателя» лишь имя — Фу Цзинь! Больше ничего!

Даже её внешность Пэй Синъюй тщательно скрывает, не позволяя никому увидеть!

http://bllate.org/book/8223/759289