Готовый перевод Turning the Goddess Into a Sweet Wife / Превратить богиню в милую жену: Глава 7

Именно в этот момент Лю Яоши получил звонок от подчинённого.

— Руководитель, простите, не рассчитал нажатие на газ — случилось ДТП. Боюсь, сегодня с печатью уже ничего не выйдет. Очень извиняюсь. Как думаете: оформлять страховку или сразу везти машину в автосервис?

Подчинённый заговорил без остановки, и Лю Яоши тут же заволновался:

— Да как ты вообще работаешь?! Если машина хоть как-то едет — немедленно решай вопрос!

С этими словами он бросил трубку, не дожидаясь ответа. Но через мгновение, не выдержав, снова набрал номер и убедился, что автомобиль действительно не на ходу. Тогда он быстро сел за руль и сам отправился на место происшествия.

Едва он проехал половину пути, как раздался ещё один звонок — на экране высветилось имя Лу Ехэна:

— Контракт Гу Сицяо нужно немного изменить. Я уже обсудил это с вашим генеральным директором. Пока не переводите деньги — хочу внести корректировки.

— Господин Лу, вы имеете в виду…? — удивился Лю Яоши. Почему генеральный директор Вэй не предупредил его заранее?

— Хочу, чтобы ты убедил инвесторов снизить долю участия и чтобы «Хунсун» вообще не брал комиссию. Быстро перепиши договор и запомни это, — настоял Лу Ехэн.

— Хорошо, без проблем, — ответил Лю Яоши, подчиняясь приказу. Их отношения и правда непросто понять.

В этот самый момент поступил ещё один звонок. Увидев на экране соблазнительную фотографию, Лю Яоши невольно улыбнулся.

— Сяо Сюэ, инвестиции точно приостановлены. Теперь ты довольна? — спросил он, пытаясь немного расслабиться после напряжения. Раз уж господин Лу сам сказал задержать перевод, то почему бы и нет? — добавил он с усмешкой. — Сегодня вечером угощаю тебя ужином.

— Нет-нет, это я должна вас угостить! — воскликнула Су Яньсюэ, не ожидая, что всё так легко получится. На лице её расплылась довольная улыбка: «Какой бы ты ни был крутой, похоже, компании конец. Надо скорее наладить отношения с Лю Цзунем и найти новое место».

Гу Сицяо весь день чувствовала тревогу из-за того, что деньги так и не поступили. Уже почти время уходить с работы, как в кабинет вошла Сюй Фэйфэй:

— Гу Цзунь, со Су Яньсюэ явно что-то не так. Она сегодня рано попросила отпуск. Сяо Цзе говорит, что у неё ещё дела остались, а Су Яньсюэ даже не предупредила заранее. Это ведь другим мешает.

— Ты хочешь сказать, что не хочешь её оставлять? — спросила Гу Сицяо, вспомнив странный взгляд Су Яньсюэ в тот день, когда та сидела рядом с ней.

— Да! — с негодованием ответила Сюй Фэйфэй.

— Ладно, пусть пока берёт отпуск. Решайте между собой, а я просто подтвержу окончательное решение, — сказала Гу Сицяо.

Сюй Фэйфэй вернулась в офис и холодно бросила Су Яньсюэ, которая смотрела на всех свысока:

— Иди. Гу Цзунь разрешила.

— Спасибо, Сюй Цзе, — ответила Су Яньсюэ, мысленно фыркнув: «Чего важничаешь? Денег-то у вас нет. Думаешь, компания продержится?» Она уже решила уйти. Ведь изначально она и не собиралась работать — её цель была познакомиться с мужчинами. Услышав, что в стартапах полно перспективных парней, она, выпускница Цинхуа, согласилась устроиться сюда. Но CEO оказалась женщиной, да ещё и всего на несколько лет старше. Пришлось искать других вариантов, но в компании явно не хватало состоятельных кандидатов.

В шесть–семь вечера в Пекине стояли ужасные пробки.

А в одном из особняков района Ваньян царила совсем иная атмосфера.

Лю Яоши смотрел на молодые глаза девушки и с довольной усмешкой подумал: «Живи сегодняшним днём». Раз уж господин Лу разрешил задержать перевод на пару дней, почему бы не насладиться моментом? Не ожидал, что так легко соблазнится выпускница Цинхуа. Хотя, судя по всему, она далеко не невинна.

Су Яньсюэ, считавшая Лю Яоши влиятельным человеком, полупритворно-полусогласно склонялась к нему. Её полуоткрытые алые губы будто манили к поцелую.

Лю Яоши сглотнул, чувствуя, как пересохло горло. Он больше не мог ждать — прекрасный миг нельзя терять. Его голос стал хриплым.

Губы жадно прильнули к губам Су Яньсюэ, и, к его удивлению, всё оказалось слишком легко. Мужчина усмехнулся с презрением — теперь в нём не осталось и капли жалости.

В этот момент на телефоне рядом с кроватью раздалось уведомление: напоминание об ипотеке. За дом стоимостью тридцать пять миллионов юаней, взятый в кредит на пятьдесят процентов, ежемесячный платёж составлял почти сто тысяч.

* * *

Узнав, что Лю Яоши намеренно срывает финансирование компании, Гу Сицяо через свои связи начала искать компромат на него.

Как и ожидалось, выяснилось, что Лю Яоши часто бывает в районе Ваньян. Этот район славился тем, что там жили молодые и красивые девушки, которых содержали богатые мужчины.

Гу Сицяо поручила Гу Синю организовать слежку. Днём, как раз во второй половине дня, они заметили Су Яньсюэ в этом районе. Благодаря удачному ландшафтному дизайну вилл наблюдать за происходящим было удобно.

Гу Сицяо получила множество фотографий, где Лю Яоши и Су Яньсюэ обнимаются вплотную. Однако она ещё не решила, как поступить с этим материалом.

* * *

Пока Су Яньсюэ грезила о будущем, Гу Сицяо вернулась в свою квартиру лишь после одиннадцати часов вечера, отработав сверхурочно.

Ночью ей не спалось.

Она приняла снотворное.

Во сне, возможно из-за встречи с Лу Ехэном, ей снова привиделось детство.

Солнце клонилось к закату, его красные лучи смешивались с вечерними облаками, создавая узор, словно яркая ткань. Всюду вокруг цвели цветы, источая свежий аромат. Среди них то и дело вырастал огоньком алый дикий лилия. По обе стороны тропинки белели колокольчики, будто пена белоснежного моря. На плодородной почве росли фиалки, образуя фиолетовое облако.

Это было поместье семьи Лу. После того как мама начала встречаться с третьим дядей Лу, Гу Сицяо часто бывала здесь.

Жизнь стала лучше, и настроение — светлее. Сидя среди цветов, девочка с радостью сплела венок, чтобы подарить его маме. В этот момент мимо прошёл Лу Ехэн.

Увидев его, Гу Сицяо разозлилась. Она швырнула венок прямо в него — тот угодил ему в голову.

— Опять ты! — Лу Ехэн подошёл, его длинные ноги мерно шагали по траве.

— И что? — Гу Сицяо уже пожалела о своём поступке. Ведь это поместье Лу, а Лу Ехэн здесь любимчик всей семьи. Она испуганно отступила на два шага и чуть не упала, но сумела удержаться на ногах. Лу Ехэн злорадно подставил ногу — и она покатилась вниз по склону.

К счастью, склон был усыпан цветами, так что ушибов не было.

Гу Сицяо только успела остановиться и хотела встать, как Лу Ехэн снова оказался рядом. Он наклонился и прижал её руки, не давая пошевелиться. Девочка могла лишь смотреть в его глаза — и сердце её забилось от страха. Слёзы хлынули рекой, повиснув на ресницах, как жемчужины.

Лу Ехэна это растрогало. Такая жалобная и искренняя картина растопила его сердце:

— Не плачь, не плачь…

Он начал её утешать —

Картина сменилась. Прошли годы. Лу Ехэн прижал её к молочно-белой простыне. Его взгляд был полон боли:

— Что нужно сделать, чтобы ты не уходила от меня?

— Я ненавижу тебя, — Гу Сицяо, с красными глазами и влажными ресницами, ненавидела третьего дядю Лу. Из-за него погибла её мама, и теперь она ненавидела всю семью Лу.

Взгляд мужчины становился всё темнее. Через узкую щель в розовых шторах пробивался свет. Это был её первый раз. Боль была невыносимой, словами её не передать.

— Нет… — Гу Сицяо рыдала, будто плотина прорвалась.

Проснулась она от собственных слёз.

* * *

Было всего половина шестого утра, но она уже встала, выпила чашку кофе и занялась делами компании.

Позже, придя в офис, она работала до трёх часов дня, после чего пригласила Гу Синя обсудить передачу дел. Он временно управлял компанией и знал детали лучше неё.

Они как раз вели беседу, когда в кабинет кто-то постучал.

Су Яньсюэ вошла с недовольным видом, села, сняла бейдж и швырнула его на стол:

— Гу Цзунь, я увольняюсь. Заявление принесу позже, после передачи дел.

Тон её был дерзкий и вызывающий.

Гу Сицяо впервые сталкивалась с подобным и растерялась. Она вздохнула: видимо, больше нельзя слепо доверять дипломам.

Ей давно не нравилось, как Су Яньсюэ относится к компании, но она не любила давить на людей и не ожидала, что выпускница Цинхуа поведёт себя так вызывающе.

— Су Яньсюэ, может, подумаешь ещё? — вмешался Гу Синь. Ведь именно он принимал её на работу, и такое поведение било по его репутации. К тому же они были выпускниками одного университета.

Су Яньсюэ внутренне ликовала, но, увидев Гу Синя, замерла. В первом курсе он был четвёртокурсником и считался красавцем Цинхуа. Она тогда тайно в него влюбилась. Не ожидала встретить его здесь.

— Нет. Я уже поговорила с Лю Цзунем. Контракт по финансированию ещё не подписан, и в ближайшее время ничего не будет. Вам стоит сначала о своих проблемах подумать, — выпалила она, не скрывая злобы.

— Не говорят плохо о бывшем работодателе — это правило этикета. Ты понимаешь, насколько это неприлично? Мы все в одном кругу, — повысил голос Гу Синь, защищая Гу Сицяо.

— Без денег люди быстро разбегутся, — заявила Су Яньсюэ, желая увидеть униженное лицо Гу Сицяо. — Сейчас худшее время для компании. Обещания, данные вам, никогда не исполнятся. Компания требует от сотрудников отдачи, но что она может дать взамен? Вы же стартап! Без денег вы быстро обанкротитесь. Так что мой уход вполне оправдан.

Гу Сицяо почувствовала боль в сердце. Современное общество слишком поверхностно. Тех, кто искренне хочет создать что-то новое, осуждают, а вот спекулянтам на рынке недвижимости рукоплещут. Неудача в стартапе вызывает лишь насмешки.

Но она и не возлагала особых надежд на Су Яньсюэ:

— Я наняла тебя на должность финансиста. За время работы с Сяо Цзе ты показала средние результаты и почти не участвовала в ключевых задачах. Если хочешь уйти — уходи сегодня же. Заверши передачу дел и убирайся. Надеюсь, ты понимаешь: эта компания — результат моих многолетних усилий. Ты только что закончила университет и позволяешь себе такое поведение. Это самоубийство. Но если не жалеешь — воля твоя.

— А ты-то на каком основании меня осуждаешь? У тебя нет денег, ты просто обманываешь сотрудников! Подожди, пока твоя финансовая пирамида рухнет, тогда посмотрим, будешь ли ты так гордиться! Богиня-предприниматель, технический стартап — всё это обман! — продолжала Су Яньсюэ.

Гу Сицяо презрительно усмехнулась. Если придётся, она продаст свой особняк, чтобы продержаться ещё немного:

— Откуда ты знаешь, что у компании проблемы с финансами? Хватит болтать. Иди собирай вещи. Я взяла тебя из-за диплома Цинхуа, а не из-за твоих способностей. Но, похоже, ты сильно опозорила свой университет.

Гу Сицяо давно знала о связях Су Яньсюэ с Лю Яоши — она следила за ним, пытаясь найти компромат.

— Откуда ты знаешь, что я неспособна? — Су Яньсюэ пыталась сохранить лицо.

— Если есть претензии — уходи. Не трать наше время, — нетерпеливо бросил Гу Синь, закатив глаза. Он знал, как много эта компания значит для двоюродной сестры, и был в ярости, что одобренный им сотрудник так открыто вызывает её на конфликт.

Лицо Су Яньсюэ побледнело, потом покраснело, затем снова стало бледным. В ярости она схватила лежавшие на столе документы и замахнулась, чтобы ударить Гу Сицяо. Но в тот же миг, как только она занесла руку, Гу Синь уже готов был вмешаться — однако Гу Сицяо сама молниеносно схватила её за запястье и с силой прижала к столу! Раздался громкий стук.

Су Яньсюэ только сейчас поняла, что Гу Сицяо не только выше её на целую голову, но и значительно сильнее. От страха она задрожала и не могла пошевелиться. Листы бумаги порезали ей руку, и она завизжала от боли.

— Ты хотела ударить меня? — брови Гу Сицяо дрогнули. — Ты?.

Она считала, что уже проявила великодушие, не распространив фотографии Су Яньсюэ и Лю Яоши. А та, оказывается, не знает границ.

http://bllate.org/book/8220/759073