Готовый перевод I Earned 30 Billion After Contracting the Desert / Я заработала тридцать миллиардов после аренды пустыни: Глава 46

Просто сейчас всё ещё время от времени кто-то заглядывал сюда, и Су Су, на всякий случай, не осмеливалась выпускать систему на помощь с посадкой деревьев.

Весь груз спирального бура лег на плечи Су Су.

Полив из ведра — унылое занятие, и Су Су приходилось справляться с ним в одиночку.

Не спрашивайте — если спросите, ответ будет: «Руки уже отвалились».

А если спросите ещё раз — последует: «Жалею. Очень жалею».

Теперь в уезде и в деревне всё больше людей знали, что фабрика «Синъу Технолоджиз» производит высокотехнологичные товары, и всё чаще сами рассказывали об этом другим. Однако Су Су не было лишней продукции для продажи.

Четыре вида чёрных технологий ежедневно раскупались на «Taobao» быстрее, чем она успевала их производить; два обычных продукта она отдавала соседям в обмен на труд; а новейший детектор поиска людей для простых людей был совершенно бесполезен и тем более не приносил прибыли.

Её отвлекали разговорами по десять раз на дню, тратя массу сил на объяснения, а потом всё равно приходилось самой сажать деревья и поливать их.

Морально вымотана, физически — ещё больше.

Закончив полив последним черпком воды, Су Су выпрямилась и решила: так больше продолжаться не может!

Любопытство односельчан рано или поздно иссякнет, но Су Су не могла ждать ни дня дольше — нужно было срочно найти способ облегчить себе жизнь.

[Оборудование для водозабора из глубокой скважины. Стоимость: 1 000 000 очков.]

[Подтвердить покупку оборудования для водозабора из глубокой скважины?]

[Подтверждаю.]

[–1 000 000 очков. Доступно очков: 6 785 600.]

[Подтвердить место установки.]

Су Су выбрала в качестве места установки территорию фабрики — рядом с находящимся в режиме ожидания строительным роботом. Установку она запланировала на ночь, когда вокруг никого не будет.

Осмелиться купить это оборудование она решилась потому, что вспомнила урок географии в средней школе: поскольку пустыня Хуану граничила с районом, где проходила тема пустынь, учитель специально подчеркнул, что в пустыне Хуану есть вода. Под слоем песка глубиной полметра почва уже слегка влажная, а на глубине свыше десяти метров во многих местах можно добраться до воды.

Эта теория была подтверждена предыдущими исследованиями, но после того как несколько команд по борьбе с опустыниванием потерпели неудачу и покинули пустыню, за последние два года никто не проверял, сохранилась ли вода на самом деле. Завтра утром Су Су собиралась лично убедиться в этом.

Перед уходом с фабрики Су Су перепрограммировала всех роботов.

Роботы-производители по-прежнему начинали работу в полночь — в это время поблизости никого не было, все возвращались домой спать, так что время подходило идеально. Но теперь зона забора песка менялась: вместо того чтобы снимать слой глубиной один метр со всей близлежащей территории, роботы должны были отправляться дальше и копать в одном месте, создавая как можно более широкую и глубокую яму для хранения чёрной земли. Поскольку у них имелись большие контейнеры для песка, это не должно было сильно увеличить затраты времени.

Что до строительного робота, Су Су отменила программу укладки плитки. Покрытие вокруг фабрики уже достаточно защищало от песчаных заносов, поэтому можно было временно прекратить работы — в первую очередь, чтобы избежать новых вопросов от любопытных односельчан.

Ближайшему строительному роботу она задала задачу: завтра в полночь установить водозаборное оборудование. Наконец, Су Су закрыла автоматические ворота фабрики и поехала домой.

— Система, ты эти дни хорошо потрудился. Как только сможешь снова помогать мне сажать деревья, я увеличу тебе месячную норму энергетических капсул до двух.

По дороге домой Су Су первой заговорила о повышении «зарплаты».

Один день работы со спиральным буром дался ей тяжелее, чем сборка десяти производственных станков — руки болели невыносимо. Это заставило Су Су по-новому взглянуть на систему, которая с самого начала вызвалась помочь.

Хотя система, вероятно, не испытывает усталости, Су Су вдруг осознала: кроме того случая с самовольным подписанием контракта, система больше ничего против неё не делала. Если увеличить норму энергетических капсул до двух в месяц, это, пожалуй, будет справедливо.

Сидевший невидимкой на пассажирском сиденье и ощущавший покачивание машины Лу Чживэнь на мгновение замер.

С тех пор как он материализовался перед Су Су, он давно уже не пребывал в её сознании в виде чистого сознания. Когда Су Су не нуждалась в нём, Лу Чживэнь обычно просто находился рядом, невидимый и свободный. Поэтому, когда Су Су упомянула энергетические капсулы, ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить: сейчас он заменяет XT520, а не отдыхает в отпуске.

— Система? — не дождавшись ответа, Су Су окликнула ещё раз и уже собиралась забыть о своём предложении, если система снова промолчит.

— Тогда благодарю вас, госпожа Су, — сказал Лу Чживэнь, повернувшись к ней и пытаясь прочесть в её глазах, доверяет ли она ему хоть немного.

Он ничего не смог разглядеть, но то, что она сама заговорила о повышении, наверняка означало рост доверия. Подумав так, Лу Чживэнь закинул руки за голову и, улыбнувшись, больше не произнёс ни слова.

Су Су не обратила внимания на обращение «госпожа Су». Либо система обновила свой словарный запас, либо сегодня кто-то из односельчан так её назвал, и система это подхватила.

На следующее утро, придя на фабрику, Су Су действительно обнаружила установленное ночью роботом водозаборное оборудование — в пятисот метрах от ветро-солнечного генератора и в пятисот метрах от главных ворот.

Подземная часть конструкции напоминала колодец, а над землёй торчал самый обычный кран с трубой.

Когда Су Су открыла кран, из него потекла вода — чистая, без песка и примесей. Пить её или нет, она пока не знала, но для полива деревьев вода точно годилась.

Если эта вода не подойдёт для саженцев, они всё равно погибнут, как только начнут впитывать влагу из грунта.

В пустыне Хуану нет жизни из-за песка, а не из-за качества воды. К тому же оборудование системы имеет функцию фильтрации, так что Су Су спокойно использовала воду для полива.

Подключив шланг, приобретённый в магазине очков, Су Су начала поливать саженцы, которые не успела добрать вчера.

Шланг из магазина системы выглядел совершенно обыденно, но на деле обладал удивительным свойством: его можно было бесконечно удлинять. Если бы не отсутствие складок на поверхности, Су Су боялась бы порвать его.

По словам системы, максимальная длина шланга достигала 1 000 метров. За пределами этого радиуса ей всё равно пришлось бы носить воду в вёдрах.

Участки, расположенные слишком далеко от крана, находились ближе к краю пустыни. Когда деревья дойдут до той зоны, Су Су снова будет вынуждена сажать их в одиночку.

Хотя система могла обнаруживать приближающихся людей и заранее становиться невидимой, Су Су всё равно боялась, что родители или другие близкие вдруг решат заглянуть на фабрику и увидят её вместе с системой посреди пустыни.

Но даже если использовать оборудование только на центральном участке, Су Су не считала установку напрасной: как минимум, теперь она знала — в глубинах пустыни Хуану всё ещё есть вода, и ситуацию можно исправить.

Главное же — она поняла, что ошиблась в самом начале строительства фабрики насчёт туалета. В пустыне давно не было дождей, и система сбора и очистки дождевой воды оказалась бесполезной. Гораздо разумнее было бы заменить её на это водозаборное оборудование и использовать подземную воду для бытовых нужд, чтобы не возить воду из дома и не бояться, что она расплескается по кузову.

Сразу же Су Су приобрела в магазине ещё один комплект водозаборного оборудования и приказала строительному роботу установить его.

Было утро, внутри фабрики велись работы, снаружи их не было видно. Ван Даган и остальные приходили только после обеда, так что Су Су могла смело использовать робота без опасений быть замеченной.

В тот же день, когда Ван Даган уходил, Су Су передала ему пробу подземной воды и попросила отвезти её в уездную лабораторию для анализа — пригодна ли вода для бытового и питьевого использования.

Через два дня, сверив отчёт Ван Дагана с результатами, выданными системой, и убедившись в их полном совпадении, Су Су положила оба документа в ящик стола в комнате отдыха.

Лу Чживэнь, который как раз вернулся с прогулки и случайно увидел оба отчёта, лишь беззвучно вздохнул.

«Ну конечно… Вчера показалось, что Су Су начала мне доверять… Очевидно, это была иллюзия».

* * *

Спустя несколько дней, когда новизна прошла и односельчане, заходившие «по пути», наконец поняли, что на фабрике «Синъу Технолоджиз» смотреть нечего, любопытство улеглось.

Су Су наконец смогла выпустить систему на помощь с посадкой деревьев.

Не нужно было больше самой работать спиральным буром — достаточно было опускать саженцы в готовые ямы и засыпать землёй. От этого Су Су почувствовала, что её руки снова «ожили».

К обеду, посадив двести саженцев, Су Су, чувствуя голод, вернулась на фабрику.

Вода из подземной скважины, прошедшая через оборудование, произведённое системой, не только соответствовала стандартам бытовой воды, но и была пригодна для питья. Это её очень обрадовало.

Чтобы отпраздновать то, что больше не придётся возить питьевую воду из деревни, Су Су решила сегодня отказаться от лапши быстрого приготовления и вместо этого съесть корейскую острую лапшу!

С энтузиазмом принеся пакетик лапши из машины в комнату отдыха, Су Су быстро поняла: радовалась слишком рано.

Раньше она ела лапшу в стаканчиках — там сразу шли вилка и ёмкость, и ничего дополнительно не требовалось.

А теперь ситуация была неловкой: корейская острая лапша продавалась в пакете, без палочек и без посуды для замачивания — есть её было просто невозможно.

В машине лежало ещё несколько стаканчиков лапши: «Острая говядина», «Тушёная говядина», «Цыплёнок с грибами», «Квашеная капуста», «Кисло-острая», «С креветками»… Су Су уже столько раз меняла вкусы, что теперь, глядя на цвет коробки, сразу чувствовала вкус во рту.

Не в силах больше терпеть внутреннего отторжения, Су Су решила: если сегодня она не съест именно корейскую острую лапшу, то вообще не будет обедать!

[Оборудование для производства глиняных горшков из песка. Стоимость: 100 000 очков.]

[Подтвердить покупку оборудования для производства глиняных горшков из песка?]

[Подтверждаю.]

[–100 000 очков. Доступно очков: 12 031 200.]

[Подтвердить место установки.]

Благодаря разнообразному ассортименту магазина очков, Су Су не пришлось ехать домой за посудой — она просто приобрела оборудование и изготовила всё на месте.

Глиняный горшок идеально подходил для замачивания лапши: он и сохранял тепло, и не обжигал руки. Посуда нашлась, теперь нужны были палочки.

[Оборудование для производства палочек из песка. Стоимость: 100 000 очков.]

[Подтвердить покупку оборудования для производства палочек из песка?]

[Подтверждаю.]

[–100 000 очков. Доступно очков: 11 931 200.]

[Подтвердить место установки.]

Оба станка она установила на первом этаже производственного цеха.

Ветро-солнечный генератор мог одновременно питать до ста производственных станков, и все сто уже были запущены автоматическими роботами к моменту приезда Су Су, выполнив дневную норму.

Теперь генератору требовалось запитать лишь два новых станка. Это не мешало Су Су включить в комнате отдыха электрочайник и вскипятить воду заранее.

Сначала она приказала роботу переместить на второй этаж два станка по производству жёлтого кирпича из песка, которые превышали лимит мощности, затем распаковала новые станки и установила их рядом с линией по сборке детекторов поиска людей.

Программа автоматических роботов была рассчитана на сто станков, и сегодняшняя норма уже выполнена. Чтобы запустить их снова, нужно было бы перепрограммировать, а потом возвращать настройки обратно.

Слишком хлопотно. Лучше уж самой потрудиться.

Су Су подняла с пола лопату, оставленную после прошлого раза, и начала черпать песок из большого ящика, который роботы наполнили утром.

Она с тоской вспомнила маленькое ведёрко, которым пользовалась дома. Но, к счастью, станков было всего два, и вскоре первый уже был заполнен.

«Вж-ж-жжжж…» — заработал станок по производству глиняных горшков. Су Су перешла к следующему.

Раз, два…

Внезапно звук лопаты, врезающейся в песок, оборвался — Су Су почувствовала, что наткнулась на что-то твёрдое.

Изменив угол, она выкопала этот предмет из песка, отбросила лопату в сторону и, подстелив салфетку, вытащила из ящика то, что помешало работе.

Точнее, это был камень, который изначально должен был быть квадратным, но углы и грани которого сильно стёрлись.

Программа для роботов была изменена всего несколько дней назад. Даже если запустить все сто станков одновременно, за день им требовалось 400 кубометров песка. Су Су не верила, что роботы могли докопаться до скального слоя.

Ведь она чётко указала: копать широкие ямы, а не глубокие.

http://bllate.org/book/8210/758408