Готовый перевод All Reborn People Were Saved by Me / Я спасла всех перерожденцев: Глава 47

— Ах, чувствуется, что это уже взрослые. Ведь мы сами не раз получали уроки от жизни и давно научились защищать себя. Видя, как поступает Су Минъи, наверняка злишься и тревожишься — в первую очередь боишься, что она пострадает. Мы ведь сами прошли через это и не хотим, чтобы она наступала на те же грабли. Но при этом совершенно забываем, что Минъи помогает детям, а сама она тоже ещё ребёнок. Она не меряет всё с точки зрения выгоды или убытков, и эти детишки тоже не злые. Пусть даже их поведение и выглядело как пощёчина, но именно такая детская искренность, чистота и доброта способны тронуть нас до глубины души.

— Верно. «Добрым воздаётся добром, злым — злом». Хотя в нашем мире этот закон далеко не всегда работает, всё равно радостно видеть, когда он вдруг оказывается справедливым.

— Я тот самый комментатор, который раньше считал, что все слишком резки. Я уже говорил: это ведь просто дети. Их доброта и злость ярки и прямолинейны. Когда они просили у Минъи картошку, в этом не было злого умысла — они просто не понимали, что это может кого-то расстроить или создать неудобства. А узнав, что доставили ей хлопоты, они тут же постарались всё исправить. Ну правда, это же просто дети! Ха-ха-ха!

— Да, это всего лишь дети. Не стоит смотреть на них глазами взрослых. Надо дарить им больше доброты и терпения. Они такие простодушные, почти наивные… Сегодня в нескольких стримах разгорелись настоящие баталии, в чатах полетели оскорбления и даже мат — это уж совсем никуда не годится…

— Да… Родители этих малышей наверняка тоже смотрят. Дети участвуют в чем-то вроде благотворительного мероприятия, далеко от дома, уже устали и изрядно намучились, а тут ещё и толпа незнакомцев поливает их грязью и злобно домысливает. Каково же родителям?

…Детские улыбки — чистые и безмятежные — легко и непринуждённо успокаивают сердце.

Чат постепенно вернулся к мирной атмосфере. То же самое произошло и в стримах Су Минъи и Хо Чэньсяна. Те самые аккаунты, которые утром устроили кровавую бойню в комментариях, теперь один за другим вышли с извинениями. Люди, оскорблявшие Су Минъи в эфире Хо Чэньсяна, появились в её стриме, принесли искренние извинения и засыпали её подарками, заверив, что будут и дальше следить за трансляциями и очень сожалеют о том беспокойстве, которое утром причинили Минъи и всем зрителям.

В эфире воцарилась гармония, зрители весело общались, а дети на экране смеялись от души — их счастье было таким заразительным.

Дружба у детей возникает удивительно быстро. Когда Су Хуэйяо наконец вернулся после своей прогулки, малыши уже играли все вместе. Одна девочка держала за руку Су Минъи и с восхищением смотрела на неё:

— Сестричка такая классная!

— Ты собрала столько картошки, ты просто молодец!

— Спасибо, сестрёнка! — девочка улыбалась с невинной наивностью и доверием. — Ты такая красивая, мне очень нравишься.

— Меня зовут Цзинцзин. А тебя как?

Её детский голосок звенел рядом с ухом Су Минъи. Та склонила голову и внимательно посмотрела на девочку:

— Меня зовут Су Минъи.

— Мин… Мин-сестричка! — девочка не смогла запомнить всё имя и просто сократила его. — Завтра можно стримить вместе? Можно я буду с тобой? Мне так нравится быть рядом с тобой.

— Нельзя, — не успела ответить Минъи, как вмешался Хо Чэньсян, игриво протягивая слова. — Твоя Мин-сестричка уже договорилась стримить со мной. Ты не можешь её забирать.

Девочка обиженно надула губки и с надеждой посмотрела на Су Минъи:

— Мин-сестричка, правда?

— Да, — кивнула Минъи и ласково погладила девочку по голове.

Та на миг расстроилась, но тут же снова повеселела. Она подмигнула Су Минъи — от той исходило такое тёплое, солнечное ощущение, что девочке невольно хотелось быть поближе.

— …Я… я буду ждать тебя! — громко заявила она.

— Жди сколько хочешь, но Минъи всё равно будет стримить со мной, — серьёзно сказал Хо Чэньсян и, склонив голову набок, любезно предложил: — Может, найдёшь себе другого партнёра?

Девочка задумалась, потом вдруг спросила:

— А если я найду тебе напарника? Тогда я и сестричка будем стримить вместе. Хорошо?

— Нет, — твёрдо ответил Хо Чэньсян.

— Тогда зачем советуешь искать другого? — обиженно фыркнула девочка.

Хо Чэньсян замялся, обернулся к Су Минъи и жалобно протянул:

— Минъи…

Девочка тут же скопировала его интонацию:

— …Сестричка…

Су Минъи посмотрела на двух «носителей удачи», чьи ауры едва мерцали над головами, и мягко предложила:

— А вы не хотите стримить вдвоём?

Удача плюс удача — идеальное сочетание.

Девочка и Хо Чэньсян переглянулись и презрительно отвернулись друг от друга.

В этот момент робкий мальчик тихонько схватил Су Минъи за край одежды. Она посмотрела на него, и он, словно испугавшись собственной смелости, быстро опустил глаза. Спустя немного времени он еле слышно пробормотал:

— …Я тоже хочу… хочу стримить… с сестричкой…

Только эта красивая сестричка давала ему чувство безопасности, и он не хотел от неё уходить.

Так Су Минъи оказалась окружена: слева — Хо Чэньсян, справа — девочка, сзади — мальчик. Именно эту картину и увидел Су Хуэйяо, входя в помещение. Его сердце сжалось от боли.

…Минъи так нежна даже с чужими детьми, а с ним, родным братом, так холодна.

Но кого винить? Только самого себя.

И ещё Су Минсюань подливала масла в огонь!

Су Хуэйяо чувствовал себя так, будто внутри у него гнилой, многолетний кусок квашеной капусты — такой старый и вонючий, что даже тошнит.

Как можно было додуматься до такой глупости, как подбросить змей?!

И главное — скорее всего, его спасла именно Минъи.

При этой мысли Су Хуэйяо стало ещё горше. В последний момент перед тем, как потерять сознание, он помнил, как по нему ползали змеи, пауки и крысы. А очнувшись — ничего этого не было. Это нелогично, ведь рядом была только Су Минъи. Кто же ещё мог его спасти?

Он готовил столько подлостей, чтобы навредить ей, а в итоге был спасён жертвой своих же козней. Одна мысль об этом будто давала ему пощёчину за пощёчиной — он даже не осмеливался взглянуть на Минъи.

…Если бы извинения всё решали, зачем тогда нужны полиция и законы?

…А ведь именно жертва его злодеяний и спасла его.

…Су Хуэйяо вдруг почувствовал, что сам себе противен.

После обеда стрим временно завершили — детям нужно было отдохнуть.

Мастер Тао тихо сказал мастеру Го:

— Да это же настоящая звезда удачи!

Золотистый ореол добродетели буквально слепил ему глаза.

— Такой ребёнок сразу бросается в глаза даже в толпе. Этот ореол… просто невероятен!

— Эх, а родители-то у неё общительные? Может, забрать её на время? Она словно живой талисман — стоит поставить её в места, где скопилась злоба, тьма и порча, и она сама очистит всю Поднебесную!

Мастер Го холодно взглянул на него:

— Ты что, решил, будто этот счастливчик — всемогущий? Боюсь, Небеса тебя за такое накажут.

— Ах, старина Го, ты же знаешь, в последнее время в Поднебесной несколько мест потревожили. С виду всё мелочи, но у нас в душе тревога гложет.

— …Только бы не оказалось, что древние зловещие ритуалы вновь возродились. Иначе Поднебесной не избежать новой беды. Мы-то только начали жить спокойно…

— Ладно, хватит мрачных мыслей. У нас же есть звезда удачи! Что такое звезда удачи? Это дочь самого Неба. Разве Небо допустит, чтобы его родная дочь страдала?

— А вдруг Небо как раз не хочет, чтобы его дочь мучилась здесь, и собирается забрать её обратно? — горько усмехнулся мастер Тао.

Мастер Го прищурился — ему захотелось дать товарищу подзатыльник.

— Эй, смотри! Это же староста деревни? Он пристально смотрит на нашу звезду удачи.

— Пойдём проверим.

— Взгляд у него какой-то странный… Будто схватился за последнюю соломинку.

— Но ведь он же не практикующий?

— Действительно странно. В деревне одни обычные люди, откуда тут такое?

— Смотрите… Девочка вышла наружу… А за ней и староста?

— Пошли за ними.

Су Минъи давно заметила взгляд старосты и решила проверить его. Подойдя, она попросила у него сладостей. Староста весело улыбнулся, дал ей угощение и предложил заглянуть к нему домой за добавкой. Несколько сотрудников проекта, обеспокоенные безопасностью, пошли следом. По дороге они встретили мастеров Тао и Го, которых приняли за родственников Минъи. Так вся компания отправилась к дому старосты.

Сотрудники остались в гостиной беседовать с женой старосты, а сам староста повёл Су Минъи и двух мастеров на кухню — она находилась далеко от гостиной. Там, заперев дверь, староста стал заигрывать с гостями.

Ранее он уже встречался с мастером Тао и, когда пожал тому руку, почувствовал тепло от амулета на шее — тогда он и понял, кто перед ним. Сейчас, пожав руку мастеру Го, он вновь ощутил тепло — значит, и этот тоже практикующий.

Староста облизнул губы — теперь он мог говорить без опасений. Осторожно дотронувшись до Су Минъи, он вдруг почувствовал сильный жар от амулета. Его глаза тут же наполнились слезами — он знал: нашёл того, кого искал. Как только дверь кухни закрылась, он сразу же упал на колени и, обхватив ноги Су Минъи, зарыдал:

— Умоляю, звезда удачи, спаси нашу деревню Шитоу!

Су Минъи растерялась. Мастера Тао и Го тоже были ошеломлены. Староста сквозь слёзы молил:

— …Прошу тебя, звезда удачи… маленькая звезда удачи…

— Хватит выть! — нетерпеливо оборвал его мастер Тао. — Раз ты узнал, кто мы такие, рассказывай всё по порядку.

— Рыдать — дело бесполезное. Надоело — уйдём, — пригрозил он, прищурившись.

Староста тут же прекратил причитания. Поняв, что такой подход не сработает, он тяжело вздохнул и вытащил из-под рубашки амулет:

— …На самом деле, в этом есть и наша вина.

Злоба, витающая над деревней Шитоу, действительно исходит от того волчонка. Но деревня пришла в упадок не только из-за неё.

— Когда-то Шитоу была процветающей и большой деревней, — начал староста, держа в руках каменный амулет, который слабо светился. — Тогда у нас появился очень способный парень. Он сделал блестящую карьеру и занял высокий пост при дворе императора, пользовался его полным доверием и, не имея семьи, щедро помогал родной деревне. Местные власти тоже относились к нам с особым почтением.

— Благодаря этому Шитоу быстро разрослась. Жители соседних деревень и даже всего уезда уважали нас. Если кто-то говорил, что из Шитоу, все сразу начинали завидовать. В те времена нашим парням легко было найти невест, а девушкам — выйти замуж.

http://bllate.org/book/8192/756459