Готовый перевод All Reborn People Were Saved by Me / Я спасла всех перерожденцев: Глава 46

Е Линъфэн, наблюдая за хаотичным потоком комментариев в прямом эфире Су Хуэйяо, холодно усмехнулся. Из-за какой-то жалкой змеи эфир Су Минъи превратился в кипящий котёл — пора бы уже преподать этим болтунам урок.

Кто из них умеет заводить панику лучше него?

Вскоре дети один за другим начали возвращаться. В их бамбуковых корзинах почти ничего не было. Один малыш с пустой корзинкой замешкался, потом подошёл к Су Минъи и тихонько спросил:

— …Сестричка, можно мне немного отдать?

— У меня совсем ничего нет, — добавил он особенно жалобно.

— Конечно, — ответила Су Минъи, поставив корзину перед ребёнком и молча приглашая его самому взять.

Мальчик положил себе в корзинку один картофель и радостно убежал. Другие дети, увидев это, тоже подошли к Су Минъи просить картофель. Та никому не отказывала и раздала всё до последнего клубня. Вскоре её корзина опустела.

Зрители в прямом эфире были вне себя от жалости: как же такая наивная девочка! Отдала всё, что имела! А теперь чем она будет питаться? Ведь этот проект — не те шоу, где есть служба поддержки и запасы еды. Здесь, если ты не добыл ингредиенты, значит, тебе нечего есть — хоть плачь, никто не поможет!

Увидев пустую корзину Су Минъи, зрители чувствовали, будто сердце у них разрывается.

— Такая милая девочка… Как вообще можно её чернить?

Именно в этот момент в голове Су Минъи раздался голос:

Система весело объявила: [Поздравляем, хозяюшка! Вы набрали достаточное количество очков веры. Вера-система 001 официально активирована!]

[Дорогая хозяйка, Вера-система 001 всегда к вашим услугам!]

Одновременно перед глазами Су Минъи возник прозрачный интерфейс.

Су Минъи на миг замерла. Эта самая система появлялась лишь однажды — сразу после её возвращения, а потом исчезла без следа. И вот теперь снова здесь?

Она чуть приподняла бровь и молча ожидала продолжения. Система радостно затараторила:

— Хи-хи-хи! Дорогая хозяйка, давно не виделись! Ты хоть немного скучала по мне~?

— Я так-так-так скучала по тебе~! — капризно заявила система, но механический тембр в сочетании с таким тоном звучал крайне странно и нелепо.

— Почему хозяйка со мной не разговаривает? Неужели забыла меня, потому что я надолго пропала? Я просто не могла оставаться из-за нехватки энергии, уууу… Ты правда обо мне не думала?

Вера-система 001 вытащила крошечный платочек и обиженно прикусила его.

Су Минъи почувствовала лёгкое недоумение. Эта система будто что-то скрывает, но злого умысла в ней нет — просто хочет прикрыть какие-то детали.

…Как в тех дорамах, где персонаж, чтобы скрыть свою истинную личность, намеренно выбирает совершенно несвойственный ему образ и поведение.

— Говори по делу, — сказала Су Минъи, не желая углубляться в размышления. Она уже заключила с системой связывающий контракт, причём двусторонний. Это древнее соглашение, и Су Минъи, изучавшая ритуальные матрицы контрактов много жизней подряд, прекрасно понимала: изначально она считала, что её бесконечные перерождения вызваны неким ритуалом, но позже поняла — всё совсем не так.

По сути, она и система — две блохи на одной собаке: если кому-то не повезёт, страдать будут обе; если кто-то пострадает, боль разделят пополам. Немного тайн и недосказанностей — не беда, ведь ни одна из сторон не может причинить вред другой.

— Хозяйка, какая же вы холодная! Уууу! — обиженно завыла Вера-система 001, глядя на белоснежное личико своей владелицы, и на миг задумалась.

Система слегка покашляла и постаралась говорить серьёзно:

— Панель разделена на четыре блока. Первый — личная информация хозяйки. Второй — очки веры, там можно увидеть их источники. Третий — магазин. Четвёртый блок откроется только после сбора достаточного количества очков веры.

— Сколько нужно? — спокойно спросила Су Минъи.

Система помолчала и ответила:

— Десять миллиардов.

— Десять миллиардов — это много, но всё возможно, правда? Дорогая хозяйка, не стоит…

Система не договорила — Су Минъи уже перестала её слушать и спокойно начала изучать панель в своём сознании.

Она сразу открыла раздел «Очки веры». На данный момент у неё было тысяча очков, из которых один человек и один демонический пёс принесли целых девятьсот.

— Очков веры не по одному за человека? — уточнила Су Минъи.

— Верно! — радостно подтвердила система. — К тому же, степень веры влияет на количество получаемых очков. Если кто-то просто симпатизирует вам и доверяет — вы получите от одного до пяти очков. Если кто-то почитает вас как божество, разделяет ваши радости и горести — получите двузначное число очков. А если благодаря вам кто-то обрёл новую жизнь или совершил внутреннюю трансформацию — получите трёхзначное число.

— Например, тот демонический пёс. В нём изначально была огромная злоба, и ненависть тоже не исчезла — просто была подавлена благодаря тому юноше. Сотни лет эта злоба накапливалась в его сердце, день за днём усиливаясь. Теперь, когда камень был разрушен, а ядовитое золото извлечено, злоба хлынула наружу. Скоро она вырвется на свободу, и тогда начнётся настоящая бойня. Этот зверь и так уже демон, а после сотен лет накопленной ненависти станет силой, с которой никто в Поднебесной не сможет справиться. Всё живое будет уничтожено, а он сам окончательно превратится в духа-мстителя, лишившись даже шанса на перерождение.

— Вы изменили его судьбу и судьбу того юноши, даровав им новую жизнь. Эти очки веры вы заслужили.

Система гордо закончила свою речь.

— Понятно, — равнодушно ответила Су Минъи. — Просто удивляюсь, почему он дал мне так мало очков.

Система: «……»

Система глубоко замолчала.

…Девятьсот пятьдесят — почти четырёхзначное число! Разве это мало?!

…Да ведь ты ещё и получила ядро демонического зверя!

Одним предложением Су Минъи заставила систему замолчать навсегда. Затем она продолжила исследовать панель. В разделе личной информации значился длинный список навыков, каждый со ссылкой «Улучшить». Из любопытства Су Минъи нажала на одну — появилось сообщение:

[Улучшение навыка «Садоводство» требует 100 очков веры. Подтвердить?]

Под этим текстом располагались три кнопки: «Да», «Нет» и «Показать доступные очки веры».

Су Минъи выбрала последнюю. Перед ней вспыхнула огромная цифра «0» с эффектными светящимися кольцами, а рядом в скобках пояснялось:

(Хотя у вас есть 1 000 очков веры, они являются фундаментом для работы Вера-системы и абсолютно недоступны для расходования.)

Су Минъи на секунду замерла, закрыла уведомление и перешла к третьему разделу — магазину.

Там было множество категорий: Быт, Даосская практика, Магия, Искусственный интеллект, Технологии, Оружие и другие. Все, кроме «Быт», были затемнены и недоступны для просмотра или покупки.

Су Минъи открыла категорию «Быт» — и в этот самый момент к ней подошёл сотрудник съёмочной группы.

— Минъи, — сказал он, взглянув на её пустую корзину и покачав головой, — сейчас раздают еду по собранным ингредиентам. У тебя ничего нет?

Су Минъи молча кивнула.

— Тогда… чем ты будешь питаться? — спросил сотрудник, прекрасно зная, куда делись её продукты. Он нарочно повысил голос, привлекая внимание детей, и сделал вид, что озадачен: — Раз у тебя нет ингредиентов, тебе придётся голодать.

Дети услышали это и замерли. Увидев, что именно та самая сестричка, которая делилась с ними едой, теперь осталась без обеда, они почувствовали стыд.

— Сестричка… теперь голодает?

— Она отдала всё нам… а сама осталась без еды?

В этот момент раздался звонкий голос:

— Минъи! Сюда, сюда! Я здесь! — радостно закричал Хо Чэньсян, энергично размахивая рукой.

— Быстрее иди есть!

Су Минъи на миг опешила. Хо Чэньсян поставил свою порцию на стол, протиснулся сквозь толпу и, взяв Су Минъи за руку, весело потащил её за собой:

— Пошли! Есть пора!

Ингредиентов Хо Чэньсян нашёл немного — здесь их действительно трудно было отыскать, — поэтому и еды получил немного. Но дети едят мало, и этого хватит хотя бы на шесть-семь десятых сытости.

Он протянул Су Минъи палочки и улыбнулся:

— Минъи, ешь побольше~

— Я мальчик, у меня крепкое телосложение, могу и поменьше поесть. А ты девочка — обязательно должна наедаться, нельзя голодать, поняла? — Хо Чэньсян склонил голову набок. Его голос звучал мягко и по-детски, но слова были на удивление серьёзными, будто маленький человечек, старательно подражающий взрослым. От этого невозможно было не улыбнуться.

В эфире Хо Чэньсяна раздался дружный смех, но нашлись и недовольные голоса, обвинявшие Су Минъи: мол, она сама решила раздать всё, а теперь ещё и ест за счёт Хо Чэньсяна — это нечестно! Никто же не заставлял её делиться!

Однако другие зрители возражали: никто не заставлял и Хо Чэньсяна делиться! Их поступки одинаковы по сути. Осуждать Су Минъи, но хвалить Хо Чэньсяна — это двойные стандарты, чего быть не должно.

Эфир Хо Чэньсяна разгорелся в споре.

Тем временем мальчик, которому Су Минъи по дороге подарила леденец и немного позаботилась о нём (потому что у него была слабая аура), подошёл к их столу с подносом и тихо сказал:

— …Я… я тоже хочу… поделиться… с вами…

Он был очень застенчив, запинаясь произнёс эти слова и не смел поднять глаза — смотрел только на носки своих туфель.

Хо Чэньсян рассмеялся:

— Добро пожаловать! Спасибо тебе большое~

Мальчик резко поднял голову и встретился взглядом с Су Минъи. Слегка смутившись, он увидел, как та кивнула и тихо сказала:

— Спасибо.

Лицо мальчика сразу озарилось улыбкой. Он поставил свою еду на стол рядом с порциями Хо Чэньсяна и Су Минъи и прошептал:

— …Вместе… не… не за что.

После этого примера другие дети тоже осмелели. Один за другим они стали приносить свои порции к длинному столу Су Минъи и Хо Чэньсяна, делясь едой.

Вскоре за этим столом собралась вся компания. На нём стояли одинаковые тарелки с простой едой, но дети уже чувствовали себя ближе друг к другу. Самые живые начали рассказывать анекдоты.

Солнечный свет окутывал их золотистой дымкой, а их невинные улыбки создавали ощущение сказочной гармонии.

Сотрудники съёмочной группы невольно улыбнулись, с теплотой наблюдая за происходящим. Эфиры детей тоже затихли.

— …Глядя на то, как они сейчас дружно сидят, я чувствую, насколько узким и злым был мой взгляд раньше orz…

— …Есть ли функция отмены комментария? Хочу удалить свой предыдущий пост, уууу!

— …Хлоп-хлоп-хлоп! Слышите этот чёткий звук? Это я сам себя пощёчинаю, уууу!

— Удар по лицу настиг, как внезапный ураган — быстро и больно, уууу…

— …Хоть и получил по заслугам, но почему-то рад этому orz…

— То же самое… Когда Минъи раздавала всё, я злился и написал кучу гневных и не очень комментариев. А теперь лицо горит, но внутри радость…

http://bllate.org/book/8192/756458