Готовый перевод All Reborn People Were Saved by Me / Я спасла всех перерожденцев: Глава 38

— Вот уж не пойму… Как же эта девочка умудрилась? Ведь она и двух слов не сказала!

Не только зрители прямого эфира жаждали ответа на этот вопрос — даже местные сотрудники недоумевали не меньше.

— Мы принесли кучу всего, и ничего не помогло, а она взяла одну конфетку — и ребёнок сразу успокоился?

— Просто непостижимо!

Хотя все были ошеломлены, как только малыш перестал плакать, несколько сотрудников облегчённо выдохнули. Тут же они достали конфеты и стали утешать остальных детей, чьи лица уже потемнели от грусти. Лишь так удалось усмирить эту невидимую, но ощутимую панику.

Сотрудник посмотрел на мальчика, прижавшегося к Су Минъи, слегка присел на корточки и мягко спросил:

— Минъи, не могла бы ты присмотреть за этим малышом? Он немного робкий. Позаботься о нём, хорошо?

Среди детей в этой группе было трое особых. Сотрудники знали: за ними нужно следить особенно внимательно. Эти трое происходили из влиятельных кланов, и если с ними что-нибудь случится, их родители устроят настоящий разнос. А для команды это будет катастрофа.

Изначально сотрудники полагали, что Су Минъи, Су Хуэйяо и Хо Чэньсян станут главной головной болью в этой поездке. Но оказалось, что дети совсем не такие, как они ожидали.

Особенно Су Минъи.

На вид холодная и отстранённая девочка, а на деле — удивительно добрая.

Су Минъи немного подумала. У этого ребёнка слабая аура, а место вокруг — довольно странное. Ему будет безопаснее рядом с ней. Хотя она и не святая, но бросить шестилетнего малыша в беде не сможет.

Она кивнула. Сотрудник улыбнулся, похвалил её, дал целую горсть конфет и наставительно сказал мальчику пару слов. Су Минъи протянула сладости ребёнку и тихо произнесла:

— Скажи «спасибо».

Мальчик, держа в руках целую охапку конфет, робко взглянул на сотрудника и еле слышно прошептал:

— Спасибо.

Тот улыбнулся, погладил его по голове и ласково сказал:

— Молодец.

Ребёнку, похоже, стало неловко. Он спрятался за спину Су Минъи, положил конфеты в карман и, одной рукой крепко ухватившись за край её одежды, стал шаг за шагом следовать за ней — весь такой беззащитный и напуганный.

Хо Чэньсян, увидев, что Су Минъи привела с собой другого ребёнка, слегка нахмурился и обиженно уставился на неё большими глазами. Су Минъи задумалась, потом достала из кармана оставшиеся леденцы и тихо сказала:

— Все тебе.

Хо Чэньсян взял конфеты, аккуратно спрятал их у себя и, убедившись, что у него в разы больше сладостей, чем у того малыша, немного успокоился и перестал сердито смотреть на Су Минъи.

Эту сцену, конечно же, заметил Су Хуэйяо. Он опустил голову, чтобы никто не увидел его взгляда, но в глазах читались презрение и отвращение.

«…Всё притворяется!

…Как можно было сделать такое с такой милой девочкой, как Сюсю, а теперь перед посторонними лицемерит?

…Рано или поздно я раскрою твою мерзкую сущность».

Су Хуэйяо был в ужасном настроении. Вокруг стоял шум, и он совершенно не замечал странных звуков, доносившихся из его рюкзака.

Зрители в прямом эфире весело комментировали происходящее.

— Кажется, будто два младших брата спорят за одну старшую сестру, ха-ха-ха!

— Да! Старшая сестра вся в растерянности, пытается ухаживать сразу за двумя братишками, 2333333!

— Эта девочка хоть и выглядит холодновато, но у неё доброе сердце. Иначе бы ребёнок не доверился ей так быстро.

— Верно! Говорят, дети очень чувствительны: если ты к ним нехорош, они никогда не поверят тебе, особенно когда родителей рядом нет.

— Только мне кажется, что этот ангельский мальчик ревнует? Прямо как: «Как так? Моя сестра заботится о другом брате!» — ха-ха-ха!

— Да ладно, и правда похоже!

— Эти трое такие милые! Девочка в центре, а по бокам — два мальчика, будто соперничают, ха-ха-ха!

— Но этот мальчик просто прелесть! Хотя и надулся, всё равно первым делом сунул леденец в рот девочке!

— Хотя она явно не любит сладкое… Посмотрите, как смущённо она морщится!

— Ха-ха-ха, но всё равно съела! Не хотела обидеть братишку, верно?

Комментарии в чате летели со страшной скоростью. Большинство обсуждали именно Су Минъи, Хо Чэньсяна и того малыша. Остальные сотрудники всё ещё пытались справиться с ситуацией: другие дети были взволнованы и нуждались в утешении, но самые трогательные моменты происходили именно вокруг этих троих.

Особенно Су Минъи и Хо Чэньсян — оба словно выточены из нефрита, с идеальной внешностью, вызывающей искреннюю симпатию. Поэтому зрители невольно сосредоточились именно на них. Многие уже заранее подписались на их личные каналы и с нетерпением ждали новых трансляций.

Прошло немало времени, прежде чем сотрудники договорились с местными жителями о решении проблемы. Те принесли старинные, давно не используемые инструменты и с трудом начали переправлять всех по одному.

Когда все перебрались на другую сторону, прошло уже два часа. Вместе с предыдущим часом задержки получилось целых три часа. Многие дети уже выглядели измождёнными.

Сотрудники были в ужасе: эмоции заразительны, особенно у детей. Если один заплачет — вскоре завоют все, и остановить это будет почти невозможно.

Су Минъи чувствовала гнетущую атмосферу. Чем глубже они продвигались в горы, тем сильнее ощущалась зловещая энергия, давящая на сердце.

Она незаметно огляделась и заметила, что даже у сотрудников в глазах появилось раздражение, а дети были на грани истерики.

Подумав, Су Минъи повернулась к малышу рядом и спросила:

— Все выглядят очень грустными. Хочешь помочь им стать веселее?

Мальчик на секунду замер, но оставался спокойным. Он немного поколебался, потом медленно кивнул и с надеждой посмотрел на Су Минъи. Та тихо сказала:

— Подари им свои конфеты, хорошо?

— Хорошо! — энергично кивнул он и начал доставать конфеты из кармана.

Пальцы Су Минъи слегка дрогнули, и крошечная золотистая искра незаметно проникла в каждую конфету.

Су Минъи, Хо Чэньсян и малыш подошли к девочке с покрасневшими глазами. Она, похоже, не знала, с чего начать, но тут Хо Чэньсян с ангельской улыбкой мягко произнёс:

— Это конфеты, наполненные любовью мамы! Если съесть их, тебе не будет грустно, страшно и не захочется плакать по маме — ведь она всегда рядом!

— Попробуешь одну?

Хо Чэньсян, с его ангельским личиком и нежным голоском, был неотразим.

— Это особенные конфеты, которые Минъи с большим трудом получила от мамы, — продолжал он с полной серьёзностью, кладя одну конфету в ладонь девочки. — Эта — именно твоя, от твоей мамы!

Девочка посмотрела на конфету, потом на троих детей и, не колеблясь, развернула обёртку и положила её в рот.

Сладость мгновенно разлилась по горлу, согревая душу необычным теплом. Казалось, будто вся грусть растворилась, и… будто сама мама обняла её.

Так Су Минъи, Хо Чэньсян и малыш продолжили раздавать конфеты. Они отлично сработались: Хо Чэньсян говорил, малыш раздавал сладости, а Су Минъи привлекала внимание детей.

Вскоре все получили по конфете. Лица детей, ещё недавно омрачённые слезами, постепенно озарились улыбками.

Зрители в прямом эфире были поражены.

— Эти трое просто невероятно милые! Хочется забрать их домой!

— Пошли воровать детей!

— Беру эту девочку!

— И я хочу!

— Почему?

— Если у меня будет такая девочка, два мальчика точно не заставят себя ждать! *злобная ухмылка*

Чат снова взорвался. Родители, наблюдавшие за эфиром, облегчённо вздохнули. Ведь у каждого из них дома — единственный ребёнок, и видеть, как тот краснеет от слёз, было невыносимо!

Они искренне благодарили этих троих детей. Без них их собственные чада, возможно, уже рыдали бы навзрыд, а они могли бы лишь беспомощно смотреть из-за экрана.

После переправы через бурный поток начался подъём в гору. Дети быстро устали и вскоре уже не могли идти. Сотрудникам пришлось брать их на руки и с трудом карабкаться дальше.

…Это место действительно очень глухое.

Большинству детей было около шести лет, и нести их было тяжело. Особенно по крутому и узкому горному пути. Сотрудники быстро запыхались. А Су Хуэйяо, будучи единственным тринадцатилетним, был слишком тяжёл для того, чтобы его носили. Ему пришлось идти самому.

Его лицо уже побледнело от усталости. Дорога была ужасно трудной, а в рюкзаке он тащил множество тяжёлых баночек и склянок. Отдать его кому-то он не смел, поэтому вынужден был терпеть и шаг за шагом продвигаться вперёд.

Каждый раз, глядя на спину Су Минъи, он испытывал всё большую злобу.

«…Если бы не она, я бы никогда не оказался в этом проклятом месте!»

Су Хуэйяо споткнулся и чуть не упал. Сотрудник рядом быстро подхватил его. Тот тяжело дышал, рубашка промокла от пота, и в душе бушевали гнев и отвращение.

От солнца, наверное, у него закружилась голова. Всё поплыло перед глазами, и сил идти больше не было. Он еле держался на ногах, почти повиснув на сотруднике.

Тот обеспокоенно прошептал:

— Дай я понесу твой рюкзак.

Глаза Су Хуэйяо мгновенно расширились. Неизвестно откуда взялись силы — он резко оттолкнул сотрудника, как кошка, на которую наступили, и прокричал:

— Катись!

Сотрудник отшатнулся на несколько шагов, ошеломлённо глядя на него. Шум привлёк внимание окружающих. Голова Су Хуэйяо раскалывалась, мир кружился, и он машинально сделал два шага назад, потеряв равновесие и рухнув на землю.

Но в первую очередь он прижал к себе рюкзак — будто это было самое ценное в мире.

Сотрудники в ужасе бросились к нему. Убедившись, что с ним всё в порядке — просто сильное головокружение — они перевели дух, решив, что он просто переутомился. Больше не раздумывая, они выбрали самого крепкого из них, чтобы нести Су Хуэйяо на спине. Тот упрямо настоял на том, чтобы самому нести рюкзак, и пришлось согласиться.

Этот инцидент снова вызвал бурю комментариев в эфире.

— Этот парень перегнул палку.

— Да уж, самый старший, а ведёт себя хуже всех.

— Не только не воспитан, но и грубиян. Просто отвратительно.

— Он что, сказал «катись» тому сотруднику? Серьёзно?! Тот же хотел помочь, а его оттолкнули и обозвали?! Как такое вообще возможно?!

— Его зовут Су Хуэйяо? Неужели он как-то связан с той милой девочкой?

— Э-э… Оба из Пекина… Неужели?

— Если приглядеться… действительно есть сходство…

— Братья и сёстры? Не может быть! Та девочка — как ангел, а он… даже демону обидно будет!

— Сегодня он толкнул взрослого — тот устоял. А завтра толкнёт ребёнка — и крови не оберёшься!

— Мне кажется, у него просто вспыльчивость до болезни. Очень раздражает. Зачем вообще такого взрослого брать в детское мероприятие?

http://bllate.org/book/8192/756450