Готовый перевод A Hundred Idols Under My Command / Сотня айдолов под моим началом: Глава 25

В эти дни она всё чаще водила её за покупками — то одежды, то еды — и при этом упорно поддерживала внешнюю респектабельность.

Она мысленно пересчитала сокровища в своей гробнице и задумалась: не продать ли ещё немного? Блестящие безделушки можно раздобыть снова, но Юй Вэй у неё только одна.

— У меня есть деньги, — сказала Цзян Сянь господину Лю. — Конкретная сумма зависит от того, сколько вы сможете осилить. Пусть Кэ Кэ подробно всё обсудит с вами. В любом случае, мне некуда больше вкладывать средства — содержать Юй Вэй я точно могу.

Господин Лю обрадовался, но тут же почувствовал лёгкое недоумение: что-то в этих словах звучало странно.

Юй Вэй нужно содержать?

Да это же самый влиятельный человек в мире, способный в любой момент заработать миллионы!

Господин Лю взглянул на Юй Вэй:

— Это так?

Юй Вэй прикинула уже имеющихся подчинённых и тех, кто вот-вот появится, и мгновенно поняла: притвориться жертвой — отличная идея.

Она серьёзно кивнула:

— Да. По отношению к ней я просто младшая сестра. Мне очень нужно, чтобы меня содержали.

Господин Лю: «...?»

Господин Лю подумал: «Подозреваю, ты меня обманываешь, и у меня есть доказательства».

Благодарю ангелочков, которые с 13 по 14 ноября 2019 года проголосовали за меня или пополнили мой питательный раствор!

Особая благодарность за питательный раствор:

Ангелочку 25828116 — 20 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

При посторонних господин Лю не мог сразу опровергнуть Юй Вэй и унизить её.

Как настоящий бизнесмен, он обладал всем необходимым дипломатическим тактом и не стал прямо заявлять, что у Юй Вэй на самом деле нет денег. Вместо этого он осторожно заметил, что переход на новую модель или создание комплексной развлекательной компании действительно требует огромных инвестиций. Причём эти вложения долго окупаются и сопряжены со значительными рисками.

Ни Юй Вэй, ни стоявшая перед ним девушка, даже если их семьи богаты, не должны так безрассудно тратить деньги.

— Наша компания «Лунтэн Энтертейнмент» звучит громко, но на деле уступает старым, проверенным развлекательным агентствам в глубине и опыте. К тому же мы порой действуем менее решительно, чем некоторые небольшие фирмы. Любое движение с нашей стороны — это крупномасштабная операция.

Господин Лю мягко предостерегал их, говоря от лица человека с опытом.

Кэ Кэ всегда боялась, что Цзян Сянь легко обведут вокруг пальца, и упорно стремилась беречь её финансы. А поскольку она давно общалась с Сяо Вэнем, в делах проявляла удивительную собранность и спокойствие. Она и господин Лю осторожно прощупывали почву друг у друга, но ни на йоту не раскрыли финансовых возможностей Цзян Сянь.

— Цзян Сянь и Юй Вэй давно знакомы. Из-за особых обстоятельств они долго не виделись. На этот раз Цзян Сянь решила помочь именно потому, что узнала, как трудно приходится компании Юй Вэй. Мы готовы максимально облегчить вам финансовую нагрузку, но надеемся, что компания сможет более профессионально справиться с текущими трудностями.

Господин Лю внутренне вздохнул, но внешне лишь кивнул в знак согласия.

Люди вели человеческие дела, а Цзян Сянь, услышав слова Юй Вэй, вспомнила прошлое.

— Помню, раньше ты категорически не хотел, чтобы я тебя содержала. Всё время спорил с ними из-за всякой ерунды, — тихо сказала она Юй Вэй, повернувшись к ней.

Юй Вэй лишь улыбнулась в ответ.

Цзян Сянь, увидев эту простую улыбку, поняла, что та, вероятно, ничего не помнит, и решила не углубляться в эту тему. Она покачала головой и открыла телефон.

На самом деле Юй Вэй помнила.

Её воспоминания того периода были обрывочными, многое до сих пор ускользало, но эпизод с дракой против Дэдана остался. Правда, в реальности всё произошло несколько иначе, чем было записано в её блокноте, поэтому лучше было промолчать.

Цзян Сянь просматривала пару твитов, а когда натыкалась на что-то смешное и понятное, тихонько делилась этим с Юй Вэй.

Юй Вэй тоже открыла свой аккаунт и начала переписываться с ней.

Работавший рядом господин Лю: «...»

Ему ещё никогда не доводилось встречать таких нерадивых партнёров по переговорам. Если бы не Юй Вэй привела их сюда и если бы Кэ Кэ не выглядела настолько благоразумной, он бы точно не остался здесь и не стал бы терпеливо объяснять детали работы компании.

Самое возмутительное — это Юй Вэй. Её поведение сейчас было совершенно неприемлемым.

Ассистентка Чжу безостановочно подавала Юй Вэй знаки глазами, но в какой-то момент слишком усердно моргнула и начала тереть своё веко.

Господин Лю, случайно заметивший это: «...»

Ладно, похоже, в этой компании нормальный только он сам.

Господин Лю вынужден был держать марку и сохранять хотя бы видимость порядка, соответствующую должности руководителя. Он даже любезно предложил Кэ Кэ:

— Не хотите осмотреть нашу компанию?

Кэ Кэ кашлянула и незаметно пнула Цзян Сянь ногой.

Цзян Сянь оторвалась от телефона:

— А? Осмотреть?

Господин Лю, взглянув на одежду Цзян Сянь и Юй Вэй, почувствовал головную боль:

— Госпожа Цзян, не желаете переодеться? У нас есть всё необходимое — отдел одежды постоянно держит запасы известных брендов.

Только что он отвлёкся на разговор Юй Вэй и до сих пор не понимал, кто перед ним.

Цзян Сянь посмотрела на свою одежду, потом на одежду Юй Вэй.

Она слегка наклонила голову:

— Нас могут принять за пару?

Раньше люди так не думали. Обычно отрезали ткань и шили одинаковые наряды — мужской и женский. Ей всегда нравилось носить одинаковую одежду со своими младшими товарищами, особенно с Юй Вэй.

Юй Вэй, наверняка, знает, как сейчас люди воспринимают такие вещи.

Она провела пальцем по задней крышке телефона и почувствовала лёгкое замешательство.

Юй Вэй, стоявшая рядом, сказала:

— В шоу-бизнесе все склонны домысливать. Если мы закажем такую форму для всей компании, никто не подумает, что это парные наряды.

Господин Лю: «...» Эти слова показались ему странным образом знакомыми.

Ассистентка Чжу: «...» Ведь это был именно её собственный предлог минуту назад!

Цзян Сянь вдруг всё поняла:

— Тогда, ассистентка Чжу, у вас есть время? Закажите, пожалуйста, такую одежду для всей компании. Ссылку на магазин я отправлю вам. Деньги спрашивайте у Кэ Кэ.

Ассистентка Чжу тут же вымучила фальшивую улыбку:

— Конечно.

Юй Вэй тихо рассмеялась и добавила вслед за Цзян Сянь:

— Отправьте фото одежды в отдел по связям с общественностью и скажите, что это новая повседневная форма компании. Пусть придумают что-нибудь — например, что мой вкус в последнее время испортился.

Господин Лю слушал, как эта пара за три фразы решила проблему, и выдавил вежливую, но явно натянутую улыбку:

— Так может, всё-таки осмотрим компанию?

— Я уже отправила адрес ассистентке Чжу, — сказала Цзян Сянь, вставая. — Пойдёмте, осмотрим компанию.

Господин Лю тоже встал, улыбаясь:

— Отлично. Начнём с шестого этажа? Там ещё несколько офисов, и, возможно, один из них в будущем достанется вам, госпожа Цзян.

Ассистентка Чжу быстро набрала сообщение для отдела по связям с общественностью: «Сейчас Юй Вэй и будущая инвесторша появились в компании в этих нарядах. Это форма для осеннего корпоратива в следующем месяце. Срочно опубликуйте в твиттере!»

...

Официальный аккаунт «Лунтэн Энтертейнмент»: Сегодня Юй Вэй и загадочная девушка появились в компании в парных нарядах. [/улыбка][/улыбка] Весь отдел по связям с общественностью уже готовился к ночному дежурству в отчаянии, но оказалось, что это всего лишь новая форма для осеннего корпоратива. [/фото][/фото]

На фотографии — розовая футболка «Брось монетку и загадай желание» и синяя футболка с таким же принтом.

Фанаты тут же начали комментировать, а потом разразились хохотом.

@СегодняЮйВэйСъелСлишкомМногоМилоты: Так кто же эта загадочная девушка… владелица магазина корпоративной одежды?

@РыбийХвостик: Ха-ха-ха! Юй Вэй что, детсадовец? Прочь с дороги, я брошу монетку! Любовь, я уже сплю с Юй Вэй!

@ЗвёздочкиИСолнце: Очнитесь, вышеперечисленные! Я брошу сто монет! Я брошу за богатство — стану богатой и обязательно встречусь с Юй Вэй!

@ЦентрРазвлечений: Детсадовцы бросают по одной монетке, взрослые — выбирают всё сразу.

@ПрохожийА: А у вас вообще есть монетки?

Маркетинговые аккаунты тут же начали репостить этот твит.

@ВзрывнойОгонь: Когда я прочитал первую часть, чуть со стула не упал. А когда дочитал до конца — сел обратно с каменным лицом. Но теперь хочу купить такую же футболку.

@КулинарныйРайон: Неужели наши маркетинговые аккаунты уже не справляются с официальным?

Под постом собралась новая волна хохочущих зрителей.

Некоторые развлекательные блоги, увидев новость, запустили опросы у себя в аккаунтах.

@РазвлеченияВРазгаре: Если Юй Вэй завела отношения, вы…

A. Поддержите — возраст уже подходящий;

B. Нельзя! Она же ещё детсадовец;

C. Без разницы — она же актриса, а не идол;

D. Зависит от девушки.

Опрос мгновенно привлёк внимание фанатов Юй Вэй.

За годы карьеры у неё собралась очень разнообразная фан-база. Недавние поклонники в основном молоды и активны в интернете, а давние фанаты, сопровождающие её много лет, уже повзрослели и работают.

Сначала большинство голосовало за вариант B, но по мере того как опрос набирал популярность, на главных страницах стали появляться мнения более рациональных фанатов, и количество голосов за остальные три варианта резко выросло.

Особенно вариант D — в итоге он обогнал вариант B и стал самым популярным.

Под последним постом Юй Вэй тоже посыпались новые комментарии: фанаты наперебой советовали ей быть осторожной, не связываться с первой попавшейся девушкой и вели себя как самые настоящие «мамочки».

В это время в офисе «Лунтэн Энтертейнмент» все сидели с открытыми твиттерами и переглядывались.

— Вы слышали хоть что-нибудь про форму для корпоратива?

— Нет. Отдел по связям с общественностью сразу опубликовал официальное сообщение.

— А где наш босс?

— Мой босс тоже ничего не знает. Вчера я видел господина Лю — он ни слова не говорил об этом.

— Э-э-э…

Одна девушка, держа в руках кружку, нерешительно заговорила:

— Сегодня утром я видела, как Юй Вэй появилась в этой футболке.

Все тут же повернулись к ней и начали расспрашивать:

— Она правда была в такой? А кто был в розовой?

— Может, их засекли папарацци, и они решили так прикрыться?

— Где ассистентка Чжу? Надо у неё спросить.

Телефон ассистентки Чжу начал вибрировать без остановки. Она шла за группой важных персон и быстро глянула на экран, после чего молниеносно написала в корпоративный чат:

«Господин Лю привёл инвестора осматривать компанию. Юй Вэй надела одинаковую с ней одежду, чтобы расположить к себе инвестора. Инвестор очень богат — прошу всех сотрудничать».

В чате тут же посыпались вопросительные и восклицательные знаки.

Весь офис «Лунтэн» мгновенно пришёл в движение. Те, кто был в кроссовках, тут же спрятали их и надели туфли на каблуках. Сотрудники, у которых на столах лежали горы бумаг, не разбирая, сгребли всё в угол и аккуратно сложили. Раскладушки спрятали за шторами, сладости убрали в ящики, а плакаты и автографы знаменитостей — под клавиатуры.

Мусорные корзины вычистили до блеска и поставили новые пустые пакеты. Все бумажки с пола исчезли. Даже на сервировке в чайной комнате внезапно стало красивее.

Девушки подкрасили губы и подкрутили чёлку, а мужчины привели в порядок причёски и воротники.

Всего за десять минут компания преобразилась до неузнаваемости и стала похожа на рекламу идеального офиса.

Лифт открыл двери на пятом этаже со звуком «динь!».

Господин Лю вежливо произнёс:

— Прошу, это пятый этаж. Здесь находятся основные отделы компании. Пока мы идём, я подробно всё расскажу.

На этот раз Цзян Сянь не играла в телефон.

Она кивнула господину Лю и последовала за ним.

Шестой этаж занимали руководство и ассистенты.

Если руководитель отдела получал долю в компании, его переводили на шестой этаж. Пятый этаж был разделён на стандартные отделы, и прогуливаясь по нему, можно было хорошо понять устройство развлекательного агентства.

Господин Лю прекрасно знал, что Цзян Сянь лишь бегло осмотрела компанию и почти ничего не запомнила.

Она вкладывала деньги куда угодно, но только ради Юй Вэй.

http://bllate.org/book/8190/756304