Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 21

Хотя ранка и сама бы зажила через пару дней, разве не лучше, если этот маленький порез укрепит его отношения с Лань Фуфу?

План удался на все сто.

Кави не знал, что под его заботливой опекой и щедрой подкормкой Лань Фуфу, хоть и продолжала липнуть к Аль-Хайсану, уже считала его своим верным последователем — таким, что даже приносит еду в жертву злому повелителю.

Раз последователь ранен, то, как бы ни относилась Лань Фуфу к своей целительной Ланьцзялари, она не могла оставить это без внимания!

Лань Фуфу подняла голову и посмотрела на Аль-Хайсана, который сидел рядом, закинув ногу на ногу и равнодушно читая книгу:

— Злой наставник Нарада! Раненый подданный злого повелителя страдает — великий владыка тьмы не останется глух к его мольбам!

— Мм, — Аль-Хайсан даже не оторвал глаз от страницы, лишь в горле прозвучало лёгкое хмыканье. — Иди. Он как раз послужит тебе тренировочным манекеном для травяной стихии.

Кави: …

[Кави: Кто здесь манекен?]

[Кави сейчас заплачет hhh. Хотя ранен он, но Фуфу всё равно докладывает Хай-гэ!]

[Хай-гэ, тебе ведь очень нравится, когда тебя называют «злым наставником Нарада»? Ты же даже не поправляешь её!]

[Да уж, настоящая пара «злого» учителя и ученика! Такая злая дуэтка — просто обожаю!]

— Нарада Кави неосторожен, Лань Фуфу поможет! — получив одобрение злого наставника, Лань Фуфу «чмок» — и съела последний кусочек пудинга, хлопнула в ладоши и поднялась.

Она подошла к Кави, протянула ручки… а потом вдруг опустила их.

Кави:

— А?.. Что случилось?

Лань Фуфу топнула ножкой:

— Глупый подданный зла! Не видишь, что великий владыка тьмы не достаёт до твоего лба!

Кави: …

Хотя его и назвали глупым, почему в груди так тепло и радостно?

Под холодным, чуть насмешливым взглядом Аль-Хайсана Кави дрожащими руками осторожно поднял этого кругленького ланнаро и усадил себе на уровень лба.

[OMG, Кави, твой обзор… это же животик великого владыки тьмы!!!]

[Кави, зарывай лицо в животик! Быстрее! Если ты мужчина — заройся в живот великого владыки тьмы! Не заставляй меня тебя презирать!]

[Кави, твоя улыбка hhhhh, сдержи её! Красавчик, следи за мимикой!]

Лань Фуфу приложила тёплую ладошку ко лбу Кави и сосредоточенно начала выпускать травяную стихию. Постепенно произошли изменения… Кави почувствовал приятное тепло на макушке — значит, исцеляющая энергия влилась в его тело.

Спустя десяток секунд Лань Фуфу хлопнула в ладоши:

— Вылечила! Нарада Кави больше не болит, можно опустить великого владыку тьмы.

Кави открыл глаза, собираясь горячо поблагодарить Лань Фуфу, но вдруг заметил краем глаза… выражение лица Аль-Хайсана показалось ему странным.

Он нахмурился. В этом мимолётном, чуть насмешливом взгляде было что-то не так?

В тот момент Кави ещё не понимал, над чем именно смеялся Аль-Хайсан.

Пока не взял в руки зеркало и не увидел: рана на лбу действительно зажила, но на месте новой кожи расцвёл… маленький розовый цветочек.

Кави: …

Почему из раны вырос цветок?! Это вообще нормально?! Аль-Хайсан, чему ты вообще учишь Фуфу?!!

(Кричит в отчаянии.jpg)

[Умираю со смеху! Последним, у кого на голове росли растения, был староста Мань Яньян…]

[Ахахаха, Фуфу в первый же день практики устроила медицинский инцидент! Поздравляем подопытного Кави (x)]

[Кави: Жалоба! Подаю жалобу в министерство образования Сумеру! Аль-Хайсан вводит учеников в заблуждение!!]

— Мм? — Лань Фуфу внимательно осмотрела цветок на лбу Кави, склонила голову набок и повернулась к Аль-Хайсану: — Наставник Нарада, прости, великий владыка тьмы Лань Фуфу снова ошиблась — во время атаки цветочки растут, а при лечении — не должны!

Аль-Хайсан слегка кивнул, и в его ровном голосе прозвучали нотки удовольствия:

— В этот раз проходит. В следующий раз будь внимательнее.

Кави удивлённо заморгал:

— …Атака?

— Да! Наставник Нарада научил великого владыку тьмы потрясающему боевому приёму! Плохие Нарады начинают цвести — цветы на руках, на ногах, даже во рту… — Лань Фуфу смущённо потерла затылок. — Но великий владыка тьмы ещё не до конца освоил технику, поэтому иногда цветы появляются и при лечении.

Кави с подозрением посмотрел на Аль-Хайсана:

— То есть ты с самого начала знал, что Фуфу заставит меня зацвести…?

— Не обязательно. Просто вероятность была довольно высокой. К тому же это ценный практический опыт, и ты же сам предложил стать объектом практики. У меня не было причин мешать.

Кави: …QAQ

(Слёзы подопытного кролика.jpg)

Хотя на голове и расцвёл цветок, были и хорошие новости: Кави вскоре обнаружил, что цветок легко выдергивается — ни больно, ни щекотно.

Но плохая новость: под умоляющим взглядом Лань Фуфу он, сам не зная почему, согласился и дальше быть её тренировочным манекеном.

Сначала Кави просто выбрасывал каждый день сорванные цветы, но со временем их стало так много, что он начал аккуратно срезать их ножницами и продавать в цветочный магазин — даже немного заработал мор.

Никогда бы не подумал, что заработаю мору таким нелепым способом…

К счастью, благодаря наставничеству Аль-Хайсана и самоотверженности (??) Кави, Лань Фуфу постепенно освоилась: теперь, применяя целительные техники на Кави, она научилась контролировать стихию и почти перестала заставлять его цвести по всему телу.

Ещё через две недели Аль-Хайсан, всё это время молча наблюдавший за её прогрессом, наконец сказал:

— Достаточно. На таком уровне ты вполне готова к самостоятельному путешествию. Теоретические знания и практические навыки выживания в дикой природе ты успешно освоила.

Фиолетовый грибок радостно закивал и помахал ручками:

— Да! Лань Фуфу старалась, стала сильнее, травяная стихия наполнила всё тело — повсюду!

Аль-Хайсан кивнул:

— Тогда за труды благодарю. Поздравляю с окончанием обучения.

Лань Фуфу: ?!

Великий владыка тьмы наконец завершил обучение злу и получил одобрение злого наставника — диплом получен?!!

[?? Что-что? Она уже выпускается?!]

[Хай-гэ, ты слишком решителен! Нет-нет! Я ещё не насмотрелся, как Кави цветёт! Я буду бунтовать!]

[Кави: ?? Вы все демоны?! QAQ]

Лань Фуфу, временно жившая в доме Аль-Хайсана, за это время не только изучила теорию и практику управления стихией, но и отработала навыки выживания в дикой природе и боя с монстрами.

Благодаря этой подготовке Лань Фуфу теперь могла максимально быстро и точно… прятаться в ближайшую дуплинку при виде монстра.

Пусть это и звучит не слишком героически, но великий владыка тьмы теперь вполне готов к собственному путешествию!

Лань Фуфу подняла ручку:

— Лань Фуфу выпустилась! Спасибо, наставник Нарада! Великий владыка тьмы отправляется в путь — зло проникнет в каждую щель!

Кави на мгновение замер, шокированно спросив:

— Уже выпускается? Ещё слишком рано… Лань Фуфу такая маленькая, в одиночку путешествовать опасно…

Он слышал, что Лань Фуфу учится управлять стихией у Аль-Хайсана именно для того, чтобы в будущем путешествовать по другим странам. Но он никак не ожидал, что этот день наступит так скоро.

Он ещё не наигрался с этим маленьким ланнаро!

Аль-Хайсан спокойно ответил:

— У неё достаточно теоретических знаний и практического опыта, чтобы справиться с большинством трудностей в пути. Кроме того, сейчас в дикой природе остались лишь низкоуровневые монстры. Большинство бандитов и сильных монстров уже уничтожено. Не думаю, что она столкнётся с непреодолимой опасностью.

На полуслове он вдруг перевёл взгляд на Кави:

— К тому же большинство проблем в путешествии можно решить за мору. Мы ведь уже обсуждали это — у Лань Фуфу мор так много, что хватит, чтобы погасить весь твой долг. Можешь быть спокоен.

[Бедный Нарада Кави, задолжал до последней моры (с сочувствием качает головой)]

[Перевод: У Фуфу финансовая мощь! Всё под контролем!!]

[Именно! У нашей Фуфу полно мор — богаче даже Цзянцзюня!!]

[xswl 99% жителей Тивата богаче Цзянцзюня (прим.: 1% = Венти, Мона и т.п.)]

http://bllate.org/book/8182/755664