Готовый перевод I Built a Forest by Scamming a Tycoon / Я вырастила лес, обманув бизнесмена: Глава 29

Тот покачал головой:

— Думаю, это дело стоит передать «Исследованию и Открытиям»… С ним явно не справиться нам.

Они уже столько раз прочёсывали это место, что, казалось, не осталось ни одного укромного уголка. Даже несколько деревьев вокруг вырубили — лишь бы разрушить тот самый мнимый массив.

Но здесь словно невидимый барьер преграждал им путь: пройти дальше было невозможно.

— Здесь действительно что-то странное, — сказал Гу Фанмин, делая вид, будто ничего не знает. — Поэтому мы решили полностью перепланировать территорию. В нынешнем состоянии она точно не подходит под жилую зону.

Полицейский кивнул:

— Пока причина не выяснена, такое действительно может вызвать панику. Я доложу по инстанции — пришлют специалистов, они всё объяснят.

К этому моменту Гу Фанмин уже не волновался. Обычно всё, что невозможно объяснить, списывали на магнитные аномалии или инфразвук.

— Тогда благодарю за труд.

Проводив полицию, Цянь Линь с удивлением спросил:

— Гу Цзун, а вы как сюда так внезапно попали?

Гу Фанмин бросил на него недовольный взгляд:

— Что? Мне нельзя сюда приходить?

Цянь Линь вытер пот со лба и осторожно ответил:

— Конечно можно! Мы всегда готовы к вашей проверке.

Лишь тогда Гу Фанмин смягчился:

— Вот и ладно. Утром Чэнь Янь звонил тебе?

— Звонил. Сказал, что вы велели мне заняться посадкой деревьев? — Как же у этого господина такие скачки в мыслях? Посадка деревьев? Да что за чудачество?

— Да, раз он передал — отлично. Я позже отправлю тебе координаты участка. Зарплата остаётся прежней. Пока готовится новый проект, ты с командой и займитесь посадкой.

Цянь Линь кивнул, но тут же перевёл взгляд на Цинъюэ:

— Босс, так вы действительно с этой девушкой вместе?! Да вы просто созданы друг для друга — истинная пара!

Его слова явно польстили Гу Фанмину — на лице того заиграла ещё более тёплая улыбка.

— Ладно, этим пока займёшься ты. Нам ещё дела есть, мы пойдём.

— А ваша машина где?

— Там припаркована! Дорога плохая.

Наблюдая, как его босс в спешке уходит, Цянь Линь задумался.

Неужели босс знал, что у рабочих дети вот-вот пойдут в школу? И поэтому решил проявить благотворительность?

Чем больше он думал, тем больше убеждался в этом. Хлопнув себя по бедру, он воскликнул: «Босс — настоящий благородный человек! Я, Лао Цянь, готов служить ему всю жизнь!»

Гу Фанмин шёл рядом с Цинъюэ, пока их фигуры окончательно не скрылись из виду, а затем свернул в другом направлении — прямо к телепортационному кругу.

— Ты велел им сажать деревья? — Цинъюэ тоже не могла поверить своим ушам.

Гу Фанмин кивнул:

— Когда мы пришли, там была огромная выжженная пустошь. Я велел им посадить деревья именно там.

Он посмотрел ей прямо в глаза:

— Не знаю, удастся ли хоть немного загладить ту вину, что я на тебя взвалил.

Его глубокие глаза словно затянули её в бездонную пучину. Цинъюэ долго не могла опомниться, наконец отвела взгляд и фыркнула:

— Хм! Посмотрим на твоё будущее поведение!

Гу Фанмин заметил лёгкий румянец на её щеках и понял: девочка стесняется.

Он тихо усмехнулся и взял её за руку.

Кожа эльфийки была белоснежной, будто не касавшейся земных забот, а её ладонь — нежной, как шёлк.

Гу Фанмину казалось, что он держит в руках отрезок гладкого атласа, который вот-вот выскользнет из пальцев.

Цинъюэ поёжилась, слегка потянулась, чтобы вырваться, но не смогла.

— Отпусти! — надула губы она, явно недовольная.

— Не хочу. Я заблужусь, — нашёл он очередное веское основание.

— Не заблудишься. Держись за мой рукав.

— Не буду. Мои руки холодные, — продолжал он бесстыдно.

Цинъюэ, чьи конечности постоянно были ледяными, с недоумением уставилась на их сплетённые ладони. Она долго разглядывала их, пока Гу Фанмин не выдержал:

— Что такое?

Цинъюэ равнодушно отвела взгляд:

— Ничего. Просто проверяю — не фальшивая ли у меня рука.

Гу Фанмин сразу понял, в чём дело, слегка кашлянул и, опасаясь, что она всё же вырвется, крепче сжал её пальцы:

— Твои руки слишком холодные. Я просто грею их.

Так, не давая ей вырваться, он провёл её обратно к телепортационному кругу, затем — в их племя, а потом и вовсе продефилировал с ней посреди всего поселения, демонстративно держа за руку.

Гу Фанмин замечал несколько враждебных взглядов, но не боялся. Ведь он — мужчина, находящийся под защитой самой принцессы.

Вернувшись домой, он получил звонок от матери:

— Как тебе у Цинъюэ? Её родители легко в общении? Может, пора устроить встречу семей?

Гу Фанмин решительно отказался:

— Это Линь-а вам сказала? Слушайте, я ещё даже не встречался с родителями Цинъюэ! Не торопите события и не мешайте!

Хотя, вспоминая последнее время, он понимал: мать, похоже, намеренно помогала ему.

Линь Мэйхэ радовалась, что сын наконец всерьёз увлёкся девушкой. При его талантах кто сможет устоять? Она верила в своего сына. К тому же, наблюдая за их общением, чувствовала: Ацин тоже не безразлична к нему.

— Ладно, просто спросила. Я ведь даже не потревожила Ацин.

— Её родителей нет дома. Ты ухаживай за ней как положено. Мужчине нужно быть ответственным.

…

После долгих наставлений она наконец повесила трубку. Тем временем снаружи снова стало шумно.

Вернулся Би Цзянь.

— Нашли новое место для проживания? — спросила Цинъюэ.

Би Цзянь гордо поднял подбородок:

— Как можно не найти? Разве Би Цзянь когда-нибудь уходил с пустыми руками?

— Вы, старик, и правда великолепны! Сегодня я постираю вам одежду.

Би Цзянь рассмеялся:

— Только не надо! Не доверяю я тебе. Кто знает, сумеешь ли ты вообще постирать, а не порвёшь ли мою одежду.

— Да как вы можете так унижать меня!

— Ха-ха-ха…

Как раз в этот момент вышел Гу Фанмин. Би Цзянь тут же обратился к нему:

— Собирай свои вещи. Сегодня, возможно, придётся переезжать ночью.

Гу Фанмин не понял:

— Почему именно ночью?

Позже Цинъюэ объяснила: чтобы не мешать завтрашним работам.

У Гу Фанмина вещей было немного, зато у Би Цзяня — целая куча.

Они с Цинъюэ долго помогали ему собираться, пока тот вдруг не спохватился:

— А твой дом? Ты не переезжаешь?

Хотя сейчас у Цинъюэ не было крыльев и подняться наверх было неудобно, сделать это всё равно не составило бы труда.

Гу Фанмин даже предложил помочь.

Цинъюэ покачала головой:

— Не нужно. Как только ты увидишь, как эльфы переезжают, поймёшь, почему я так говорю.

Гу Фанмин заинтересовался:

— Как именно?

Цинъюэ лишь загадочно улыбнулась, но вскоре тайна раскрылась.

Гу Фанмин наблюдал, как Би Цзянь произносит заклинание, и весь дом постепенно уменьшается, пока не становится размером с деревянный ящик. Старик подошёл, аккуратно сложил дом в корзину — и только тогда Гу Фанмин почувствовал странное спокойствие.

— Ты тоже так умеешь? — спросил он.

Цинъюэ кивнула:

— В теории — да. Но сейчас у меня нет сил. Пусть Линъе поможет собрать мой дом.

— Такая способность, конечно, очень удобна, — пробормотал Гу Фанмин.

Хотя людям повторить такое не дано. Представь, если бы каждый таскал свой дом за собой — какой бы хаос начался в обществе.

Эльфы выбирали место для поселения особенно тщательно: оно должно быть укромным, с обильной водой и сочной травой, а главное — богатым ци. Подходящих мест было немного.

С помощью единорогов эльфы, неся свои дома, двинулись к новому месту обитания.

Размещение жилищ у эльфов тоже подчинялось строгим правилам. Лишь после того как Цинъюэ установила свой дом, остальные начали расселяться по порядку.

Гу Фанмин с изумлением наблюдал, как за одну ночь возникло новое поселение, ничуть не уступающее прежнему.

На следующее утро к двери комнаты Гу Фанмина постучал не Цинъюэ, а Лу Юэ. Его отношение к человеку было далеко не дружелюбным.

За эти годы люди уничтожили слишком много растительности, да и пятилетний пожар, вызванный молниями, сильно истощил источники ци. Раньше Лу Юэ давно стал бы великим магом, но теперь застрял на седьмом уровне и никак не мог преодолеть барьер.

Появление Гу Фанмина дало ему выход для накопившейся злобы.

Однако этот человек — гость принцессы, и под её защитой тронуть его напрямую было невозможно.

Но сегодня утром Лу Юэ понял: шанс наконец-то представился.

Принцесса велела взять этого человека с собой на работу. Он не мог избить его сам, но вполне мог «потрудиться» над ним в процессе.

Даже если принцесса лично вмешается, он всегда найдёт оправдание.

Гу Фанмин растерянно посмотрел на мужчину у двери:

— Вам что-то нужно?

Лу Юэ принял официальный тон:

— Принцесса велела сегодня идти со мной на полевые работы.

Гу Фанмин кивнул:

— Хорошо, подождите немного, я умоюсь.

Он понимал: Цинъюэ хочет, чтобы он лучше влился в общину эльфов.

Он быстро умылся, и Цинъюэ протянула ему несколько цветочных лепёшек и стакан сока:

— Перекуси перед дорогой.

Лу Юэ с завистью смотрел, но не осмеливался ни возражать, ни торопить. Он стоял в стороне, наблюдая, как человек спокойно доедает и допивает.

«Принцесса так заботится о нём… Неужели он и правда станет нашим королевским супругом? Почему королевская семья так тянется к людям?» — думал Лу Юэ.

Но даже если этот человек станет королевским супругом, он не собирался отступать.

— Как тебя зовут?

— Гу Фанмин.

— Отлично, Гу Фанмин. Сегодня мы пойдём в сад собирать плоды. Корзина вон та — твоя.

Корзина была огромной, но для высокого Гу Фанмина это не составляло проблемы.

Он легко поднял её одной рукой и закинул за плечо — получилось почти как у первоклассника с новым ранцем.

— За мной, — бросил Лу Юэ и тут же взмыл в воздух.

Для эльфов полёт был таким же естественным, как бег для людей.

Гу Фанмин на секунду опешил, увидев, как тот мгновенно удалился на десять метров, но всё же побежал следом.

Лу Юэ легко парил впереди, а Гу Фанмин из последних сил мчался сзади.

Он был весь в поту и чувствовал себя как древний Куафу, гнавшийся за солнцем.

Раньше он регулярно бегал по пять–шесть километров без проблем, но сейчас требовалось держать темп стометровки постоянно!

Лу Юэ небрежно завис в воздухе и съязвил:

— Ты что, черепаха? Нам нужно успеть в Лес Грез, иначе обратно не вернёмся до ночи.

Гу Фанмин никогда не слышал о таком месте. Он остановился, чтобы отдышаться, и только потом сказал:

— Веди. Я справлюсь.

Хотя у него и не было эльфийских талантов, он верил: у него есть свои сильные стороны.

Они вышли в шесть утра и добрались до места назначения — Леса Грез — лишь к десяти часам.

Пробежав четыре часа без остановки, Гу Фанмин подумал: если вернётся домой и запишется на международный марафон, вполне может занять призовое место.

Лу Юэ тоже устал. Даже будучи магом девятого уровня, он изрядно выдохся от такого длительного полёта.

Он сел на ветку отдохнуть и принялся ворчать:

— Раньше мы жили совсем рядом. Этот лес посадили сами. А как деревья подросли и начали плодоносить — пришлось переселяться.

Гу Фанмин посмотрел на тяжёлые гроздья плодов и сорвал один:

— Можно есть? Жажда замучила.

Лу Юэ уже уплетал за обе щеки:

— Конечно! Деревья наши, но лес — общий.

http://bllate.org/book/8166/754547