Готовый перевод I Rely on the Dress-Up System to Disguise Myself as a God / Я полагаюсь на систему переодевания, чтобы притворяться божеством: Глава 30

У Гориса уже были два полномочия — «Зима» и «Чума». После нескольких дней экспериментов он обнаружил, что можно сначала заморозить мельчайшие разряды молний, сопровождающие магию бури, а затем применить чумную магию, чтобы нейтрализовать разрушительные элементы бури на костях русалки — отравить ядом яд.

Одновременно управлять двумя магическими каналами и направлять по ним потоки магии было делом непростым даже для нынешнего Гориса.

Если ледяных элементов не хватало, лёд легко раскалывался под ударами молний; если же их было слишком много, он начинал покрывать и сами кости русалки.

На практике всё оказалось крайне сложно, но Горис не испытывал ни раздражения, ни уныния. Напротив, чем больше он тренировался, тем сильнее воодушевлялся.

Он чувствовал, как с каждым повторением — «провал → новый запуск» — его контроль над магией становится всё точнее. Многократные попытки ускорили циркуляцию магии по каналам, а сами каналы заметно расширились.

Элементы чумы оказались ещё сложнее в управлении: эти серые, вялые, словно апатичные частицы магии без энтузиазма реагировали на его призыв. Даже почувствовав тягу его магии, они лениво ползли к элементам бури и лишь изредка прилипали к ним.

Хотя Горис мог привлечь лишь немного чумной магии, стоило ей коснуться буревых элементов — как те мгновенно начинали разъедаться.

Элементы бури: Не надо!

Видимо, хулиганское поведение чумы так раздражало бурю, что её элементы объединились и быстро уничтожили этих назойливых нахалов. Но едва они успели перевести дух, как новая волна чумных частиц снова прилипла к ним.

Убедившись, что метод действительно работает, Горис перестал торопиться. В свободное время он просто понемногу очищал кости — теперь это стало для него своего рода тренировкой.

Чем больше он очищал, тем лучше становился контроль над магией, а скорость удаления буревых элементов постоянно возрастала. За несколько дней на костях русалки осталось лишь около десятой части исходного количества буревой магии.

По мере того как элементы бури исчезали, всё реже возникали и сопутствующие им молнии.

Наконец, когда на костях осталась только правая рука, Горис решил выйти прогуляться.

Последние две недели он был полностью погружён в свои эксперименты и не знал, не случилось ли чего-то с его госпожой.

Одна русалка, прислонившись к стволу дерева, клевала носом, когда её внезапно сильно хлопнули по плечу.

Русалка: ?

— Ты чего меня бьёшь? — раздражённо спросил он у товарища.

Тот даже не заметил его досады и, продолжая трясти его за руку, взволнованно указал на гостиницу напротив:

— Смотри, смотри! Он вышел!

Он последовал за взглядом товарища и увидел Гориса — в чёрном одеянии, с бледным лицом — стоявшего у входа в гостиницу и, судя по всему, собирающегося куда-то отправиться.

Увидев, что объект их многодневной засады наконец покинул укрытие, оба русалки чуть не заплакали от облегчения.

Наконец-то! Если они ещё немного пробудут на суше, то превратятся в вяленую рыбу!

Как только Горис сделал шаг вперёд, двое русалок быстро подошли к нему.

— Господин, не могли бы вы уделить нам немного времени?

Горис размышлял, куда бы сходить первым, и вдруг услышал обращение. Он поднял глаза и посмотрел на говоривших.

Увидев его взгляд, русалки занервничали. В ту ночь они своими глазами видели, как всех остальных он превратил в ледяные статуи, и теперь боялись, что этот странный маг вспылит и тоже ударит их чем-нибудь вроде кирпича.

— Мы… мы хотим поговорить с вами, — собравшись с духом и вспомнив поручение Ангуса и кости Алекса, сказал один из них, глядя прямо в глаза Горису.

— О чём? — лениво протянул Горис, не выдавая эмоций.

— Здесь не совсем удобно говорить. Не могли бы мы отойти в сторону?

Когда Горис нахмурился, их сердца сжались от страха — вдруг он сейчас откажет?

Горис оценил двоих: один — маг среднего ранга, другой — без следов магии вокруг, вероятно, рыцарь. Что они задумали? Видя их тревожные взгляды, он медленно кивнул.

Облегчённо выдохнув, русалки поспешили провести его в укромное место.

— Теперь можно говорить?

Услышав вопрос Гориса, оба замялись, подбирая слова.

Некоторое время они тыкали друг друга, пока наконец маг не выступил вперёд:

— Простите за дерзость, господин. На днях на аукционе в Эфито вы приобрели кости русалки?

При упоминании «Эфито» брови Гориса сошлись.

— Вы за мной следили? — холодно спросил он.

Русалки поспешно замахали руками:

— Нет-нет, не подумайте! У нас нет злого умысла. Мы из рода русалок, и те кости — нашего сородича Алекса. Неизвестно, как они оказались на аукционе.

Теперь Горис полностью понял их цель.

Русалки всегда считали себя выше всех, но сейчас готовы униженно просить — значит, хотят вернуть кости.

Однако он заплатил за них пять миллионов золотых, и даже если ради исследования буревой магии, они всё равно принадлежат ему. А вдруг после очистки госпожа захочет оставить их себе?

— Почему кости вашего сородича оказались на аукционе — ваша забота. Мне искренне жаль, что его останки стали предметом торговли, но раз они появились на аукционе и я выкупил их за пять миллионов золотых, право распоряжаться ими — за мной.

Это было ясным отказом.

Русалки были в ярости из-за того, что кости Алекса вообще попали на продажу, но понимали: Горис прав — теперь кости принадлежат ему. Однако Алекс был их сородичем, и его останки не должны оказаться в котле алхимика или кузнице.

Они обязаны вернуть его домой.

Ангус специально предупреждал: противник силён, нельзя его раздражать. Если он всё же откажет, нужно ждать решения нового короля.

— Вы правы, господин, — горько усмехнулся русалка. — Но мы очень хотим вернуть Алекса домой… Мы можем вернуть вам деньги за кости или выполнить любое ваше желание.

Горис молчал.

После полного удаления буревой магии кости потеряют для него ценность. Если русалки готовы заплатить, почему бы и нет?

Но он не благотворитель. В конце концов, именно он, высший маг, бесплатно удалил опасную магию.

Ранее Горис уже сталкивался с русалками, но их высокомерие до сих пор вызывало у него неприязнь. Пять миллионов за кости плюс бесплатный труд высшего мага — слишком выгодная сделка для них.

К тому же эти двое, скорее всего, просто посыльные и решений принимать не могут.

— Рассмотрю позже. Если ваши условия меня устроят, кости можно будет вернуть.

Горис не дал прямого согласия, но и не отказал окончательно — оставил лазейку. Однако следующие его слова вновь поставили русалок в тупик:

— В следующий раз пусть ко мне придёт тот, кто действительно может принимать решения.

Русалки переглянулись. Они подчинялись Ангусу, а тот — королю. Неужели этот человек хочет напрямую встретиться с их королём?

Но Ангус ведь и сам говорил: если сомневаетесь — дождитесь указаний короля. Да и они — из королевской гвардии, а этот маг явно сильнее их.

— Благодарим вас, господин, — ответил один из них. — Мы передадим ваши слова.

Что решит Ангус и король — уже не их дело.

Вернувшись в море, русалки с облегчением погрузились в воду. После двух недель на суше ощущение, будто вернулись в объятия матери, заставило их расслабиться.

Чуть отдохнув, они немедленно поплыли к дворцу, чтобы доложить.

— Что?!

Ангус нахмурился, услышав их доклад.

Целые кости русалки — редчайшая диковинка для людей. Ангус предполагал, что покупатель не захочет легко расстаться с ними, но не ожидал такой наглости.

Этот человек требует личной встречи с королём русалок! Если бы не кости Алекса, он бы никогда не осмелился выдвигать подобные условия!

— Понял, — сдерживая раздражение, сказал Ангус. — Передам королю.

Русалки поспешили удалиться, а Ангус направился во дворец.

Салина поднял глаза и увидел перед собой разгневанное лицо Ангуса.

— Что случилось, Ангус?

Подплыв к королю, Ангус старался владеть собой, но в голосе всё равно слышалась досада. Он передал слова Гориса и добавил:

— Этот человек, купивший кости Алекса, нашёлся! Но он чересчур дерзок! Он требует, чтобы вы лично вели с ним переговоры!

Салина был удивлён, но не рассердился, как Ангус.

Возможно, тот просто не знает, что «тот, кто принимает решения», — это он сам. В условиях угрозы со стороны извращений разумнее не злить мага неизвестной силы. Ради костей Алекса он готов встретиться. Если же человек окажется невыносимо наглым — тогда уж ничего не поделаешь.

— Хорошо, Ангус. Организуй встречу как можно скорее.

Король согласился!

Ангус знал, что Салина делает это ради Алекса, и не мог оспорить решение. Но теперь он ещё сильнее возненавидел Гориса.

Бесстыжий и жадный человек!

В Эфито Горис чихнул.

Кто-то ругает его?

Он на миг задумался, но тут же отмахнулся и потер лицо.

После разговора с русалками он побродил по городу. Кроме пейзажей у берегов Изерланского моря, увиденных в первый день, ничто не произвело на него впечатления. Для него изучение магии всегда интереснее, чем любые достопримечательности.

Он уже собирался вернуться, чтобы дочистить остатки буревой магии на последней руке, как у входа столкнулся с вернувшейся Суй Юэминь.

— Госпожа!

Увидев её, Горис оживился и первым поздоровался.

Суй Юэминь слегка кивнула:

— Как продвигаются твои исследования?

Лицо Гориса озарила улыбка:

— Почти закончил. Остался лишь небольшой участок на руке.

Суй Юэминь удивилась скорости, а также ясно почувствовала, что контроль Гориса над магией значительно улучшился: ранее хаотичные магические элементы вокруг него теперь стали упорядоченными и сдержанными.

Горис вспомнил о русалках и замялся.

Заметив его колебания, Суй Юэминь открыла дверь своей комнаты:

— Заходи, поговорим внутри.

Когда Горис ступил на мягкий ковёр, настроение у него сразу улучшилось.

— Госпожа, сегодня я встретил двух русалок. Они хотят выкупить кости обратно.

Суй Юэминь равнодушно ответила:

— Это твоя покупка. Ты сам решаешь, что с ней делать.

Она была его «божеством», но даже она не имела права вмешиваться в его личные дела.

http://bllate.org/book/8160/754074