Готовый перевод I Rely on the Dress-Up System to Disguise Myself as a God / Я полагаюсь на систему переодевания, чтобы притворяться божеством: Глава 29

Покинув остров вместе с Суй Юэминь, Салина сразу же вернулся в системное пространство.

Его магия бури на самом деле возникала благодаря сочетанию способностей двух карт — Фэнбо и Юйши. Фэнбо управлял ветром, а Юйши вызывал дождь; вместе они взаимодействовали с природными стихиями и успешно создавали бурю.

Рога на его голове принадлежали комплекту Юйши, а змеиный хвост — комплекту Фэнбо.

Когда Салина обнаружил это, он попробовал одновременно надеть части других комплектов, но без исключения все попытки провалились. В древности Фэйлянь и Цзимэн совместно управляли ветром и вызывали дождь — возможно, именно поэтому детали этих двух комплектов можно было разделять и носить одновременно.

Хотя и та, и другая магия назывались «бурей», только та, что использовал Салина вместе с Суй Юэминь, причиняла вред извращениям. Магия, дарованная полномочиями «бури» бога Войны, такой способностью не обладала.

Сама буря была в порядке — значит, проблема заключалась в порождающей её магии.

Так думала Суй Юэминь, и Салина, вернувшись к русалкам, пришёл к тому же выводу.

В спальне королевского дворца русалок Салина сидел на мягкой кровати из раковины и вспоминал события этой ночи.

Ночь выдалась тревожной и странной: сначала за ним гнались извращения, вынудив покинуть центральные воды, а затем он встретил божество и даже беседовал с Ним.

Оно даровало ему две силы магии, позволявшие не только использовать магию бури, но и полностью уничтожать извращения, будучи всего лишь магом высокого ранга.

Почему так происходило?

Салина не хотел думать об этом, но всё же вспомнил подозрение, возникшее у него при расставании с островом.

Факты говорили сами за себя: магия бури работала нормально. Значит, дело в магии?

Но ведь почти весь их народ поклонялся богу Войны, и их магия исходила от Него. Зачем же Он поступал так?

Неужели русалки чем-то прогневали Его? Может, как утверждал верховный жрец, их жертвоприношения недостаточно велики и часты, и бог не ощущает их благочестия?

Нет, это не так.

На мгновение Салина растерялся и начал сомневаться в себе, но быстро пришёл в себя и отверг эту мысль.

Искренность молитвы не определяется внешними проявлениями. Если вера достаточно сильна, бог обязательно её почувствует. К тому же при прежнем короле русалок жертвоприношений было предостаточно, но их магия всё равно дала сбой.

Внутри их народа всё сейчас напоминало дерево — снаружи блестящее, а внутри прогнившее. Его решение сократить масштабы жертвоприношений было правильным.

Салина также подозревал, не ввела ли его Суй Юэминь в заблуждение с помощью какой-нибудь тёмной магии или колдовства, но в его теле действительно присутствовали две чужие силы магии, и под Её руководством он лично применил их для сотворения бури.

Даже слабая боль в глазах до сих пор напоминала ему, что эти подозрения совершенно беспочвенны.

Салина чувствовал, что узнал секрет, который не должен был знать, но как король русалок он обязан был разобраться в этом.

Хотя Салина, став новым королём, и сократил масштабы жертвоприношений, это вовсе не означало, что он перестал чтить или уважать бога.

Наоборот, после того как он сам стал магом бури, в глубине души он даже гордился этим, хотя внешне этого не показывал.

Среди русалок, где почти все поклонялись богу Войны, не каждый мог стать магом. Даже самые преданные верующие оставались обычными русалками.

Стать магом бури означало, что бог Войны признал его.

Выросший среди русалок и с детства впитавший их веру, Салина глубоко почитал божество, даровавшее ему магию, и потому не мог принять то, что открыл.

Но факты стояли перед ним воочию, и ему пришлось признать их.

За последние сто лет русалки ни разу не пропустили ни одного жертвоприношения, но так и не получили ни малейшего знака милости или указания от бога — даже Его посланников не видели. По сравнению с другими расами, казалось, будто бог Войны просто забыл о русалках. Даже люди, которых они презирали, регулярно получали наставления от жриц.

Раньше Салина убеждал себя, что «бог слишком занят», чтобы объяснить, почему их игнорируют, но теперь произошедшее не позволяло ему больше обманывать себя.

Разорвав завесу самообмана, он почувствовал гнев.

Русалки никогда не предавали своего бога. Как верные последователи, они готовы были стать Его оружием и служить Ему.

Но это вовсе не означало, что их жизни должны без причины гаснуть одну за другой, будто они — пешки, которыми можно пожертвовать!

Лицо Салины стало холодным. Да, он был последователем бога Войны, но также и королём русалок, ответственным за каждую жизнь своего народа. Если бог отказался от них, они сами не имели права отказываться от себя.

Защитная магия продержится ещё максимум три дня. Он обязан спасти свой народ до этого срока.

В этот момент бог Войны находился далеко и, узнай Он о мыслях Салины, непременно воскликнул бы: «Какая несправедливость!»

Он вовсе не собирался нападать на своих верных русалок. Приказав Лилианне выпустить извращения, Он велел им в первую очередь терроризировать побережье Изерланского моря, принадлежащее Рикасу, и лишь изредка досаждать русалкам, чтобы те приносили Ему больше веры.

Большинство жителей побережья были простыми людьми, и даже если среди них были Его последователи, они всё равно уступали бессмертным русалкам.

Кто мог подумать, что бог-изгой внезапно сошёл в мир, явился в Изерланское море и изменил приказ извращениям, заставив их нападать именно на русалок!

Увы, бог Войны этого не знал. Лилианна, понаблюдав некоторое время за извращениями, тоже покинула Изерланское море — как одна из ближайших жриц, она была постоянно занята.

К тому времени, когда она сообщит об этом богу Войны, планы уже будут полностью сорваны вмешательством Луиса.

Верховный жрец последние дни был раздражён.

Салина всё чаще смотрел на него странным взглядом. Сначала жрец подумал, что король наконец осознал важность их роли для народа и решил прекратить противостояние, но вместо этого Салина просто спросил, получал ли он когда-нибудь божественные наставления или знает ли что-нибудь об извращениях.

Разве это не поиск неприятностей?!

Любая русалка знала, что бог Войны не обращал внимания на их народ уже несколько сотен лет, да и извращения были подданными бога-изгоя — откуда верующему в Войну жрецу знать о них!

Однако, ответив Салине, он увидел лишь глубокое разочарование в его глазах.

Лицо верховного жреца потемнело.

Ему казалось, что Салина в последнее время всё больше позволяет себе вольности. К счастью, хозяин аукционного дома «Эфито» уже согласился на их условия, и это немного успокоило жреца.

Если бы можно было, Салина вообще не стал бы встречаться с верховным жрецом.

Жрецы русалок отвечали за связь с богом и были единственными, кто мог напрямую общаться с Ним или получать Его указания. Обычно именно они передавали волю божества народу.

Из-за забвения со стороны бога Войны нынешний верховный жрец за всё время своего служения не получил ни единого откровения и даже не видел тени Его жриц.

Тем не менее Салина всё ещё надеялся — вдруг бог всё-таки послал какое-то указание, просто оно предназначалось исключительно жрецу или тот просто забыл передать его остальному народу?

Но факты оказались иными: такой возможности не существовало. Жрец действительно ничего не знал — даже меньше, чем сам Салина.

С грустью Салина в очередной раз доплыл до границы территории русалок, где действовала защитная магия.

С тех пор как извращения обнаружили его в ту ночь, они почему-то больше не появлялись.

Остальные русалки считали это хорошим знаком: возможно, извращения переключились обратно на людей, и прежние нападения были случайностью.

Но Салина смутно чувствовал, что всё не так просто. Раньше он, может, и поверил бы в лучшее, но теперь, зная, что их народ стал пешкой, он больше не мог питать наивных надежд.

Приказ ослабить бдительность не отдавался, и на границах территории русалок продолжали патрулировать отряды стражников.

Извращения нападали слишком часто, и внезапная тишина оставила стражей измученными. Тем не менее они старались сохранять бдительность, тщательно патрулируя окрестности и защищая свой дом и народ.

Салина смотрел на них с тяжёлым сердцем.

Он не хотел, чтобы его дом и народ снова подверглись нападению, но восстановление защитного круга займёт не один день. Если извращения атакуют до этого, магия продержится максимум три дня.

То божество… в ту ночь позволило ему почувствовать иную магию бури и спасло его.

Русалки были сильнейшей расой в окрестностях Изерланского моря, но даже они не могли противостоять извращениям. Остальным, более слабым расам, и подавно нечего было надеяться.

Времени оставалось крайне мало. Просить помощи у других сильных рас — долго, да и не факт, что те захотят помогать. Под руководством прежнего короля русалки пошли на убыль, и многие расы уже давно точили на них зуб.

Суй Юэминь была единственной возможностью, которую Салина мог придумать, чтобы выбраться из этой ловушки. С Её помощью русалки точно переживут эту беду.

Но Его просьба в тот день была безжалостно отклонена. Она была права: с чего бы Ей помогать им?

У Нее такие же полномочия «бури», как у бога Войны, и, возможно, между Ними плохие отношения. Русалки же — последователи Войны, и то, что Она не взыскала на них гнев, уже чудо.

Даже если предположить, что между Ними нет вражды, отказ помочь всё равно был бы вполне оправдан — их собственный бог их бросил, чего же ждать от чужого?

Может, ему стоит сменить веру и поклоняться Ей?

Эта мысль шокировала Салину. Он постарался скрыть выражение лица и незаметно огляделся на стражей — к счастью, никто не заметил его замешательства.

Как единственный, кто раскрыл правду, Салина понимал, что подобная мысль не так уж и необъяснима.

Правда, он раньше был последователем бога Войны, и примет ли Его новое божество — вопрос открытый.

Салина горько усмехнулся. Даже если всё пойдёт идеально и Она примет его, даровав магию, он всё равно один не справится с тем множеством извращений, которое видел в ту ночь.

Что же ему делать?

Ангус отправил русалок на поиски костей Алекса, и те уже несколько дней караулили возле этой гостиницы.

После того как в ту ночь они увидели ужасающую мощь того мага, Ангус приказал им не предпринимать ничего бездумного и не злить его, а лучше попытаться договориться и мирно вернуть кости русалки.

Караульные русалки хотели поговорить с Горисом, но тот не давал им никакого шанса — целыми днями сидел запершись в номере, окружив комнату защитным кругом, к которому они не могли приблизиться.

Горис, сидя в номере, понятия не имел, что снаружи за ним следят русалки. Последние дни он был одержим изучением магии бури на костях русалки.

Эта магия бури, казалось, была обычной, дарованной полномочиями бога Войны, но почему-то упрямо не исчезала с костей, сохраняясь долгое время. Из-за длительного воздействия магия бури постоянно разрушала кости русалки.

Части костей, повреждённые магическими элементами и молниями, постепенно чернели, а в особо серьёзных случаях становились тёмно-чёрными и при малейшем прикосновении превращались в пыль.

Хотя таких участков было немного, если не очистить кости от приставшей магии бури, рано или поздно они полностью обратятся в прах.

Магия взаимодействует со стихиями, а чтобы полностью удалить её, сначала нужно рассеять упорно задержавшиеся элементы.

http://bllate.org/book/8160/754073