Готовый перевод I Rely on the Dress-Up System to Disguise Myself as a God / Я полагаюсь на систему переодевания, чтобы притворяться божеством: Глава 28

Суй Юэминь наблюдала через водяное зеркало за нападением извращений на русалок и, разумеется, заметила большую синюю хвостатую рыбу, которая тайком следовала за ними.

Она слегка приподняла бровь. Судя по реакции русалок, эта синяя хвостатая рыба, вероятно, и был их царь.

Обычная магия бури не действовала на извращения, и, увидев их огромное количество, он явно оказался в затруднительном положении.

Ещё хуже то, что Суй Юэминь заметила: один из главарей извращений уже обнаружил его.

У этих главарей были свои подчинённые, разбросанные по разным уголкам океана. Подчинённые не обладали разумом, но сами главари иногда желали навестить друг друга.

И вот не повезло — укрытие Салины оказалось прямо на пути одного из таких «гостей». Погружённый в размышления, он даже не заметил, что его уже вычислили.

Его разбудило странное движение воды.

Когда он опомнился, перед ним уже стоял главарь извращений вместе со своей сворой, пристально глядя на него.

Салина вздрогнул. Одному ему было не справиться с таким количеством извращений!

Не оставалось ничего, кроме как отчаянно пуститься в бегство.

С точки зрения Суй Юэминь картина выглядела так: впереди стремительно плывёт синяя хвостатая рыба, а за ней гонится целая толпа чёрных, причудливых извращений.

Русалки с их длинными и мощными хвостами развивали в воде огромную скорость, но извращения не отставали — Салине было крайне трудно от них оторваться.

— Чёрт возьми! — выругался он сквозь зубы, видя, как расстояние между ним и преследователями сокращается.

Извращения преследовали его упорно, явно не собираясь отпускать.

Положение Салины было критическим: обнаруженный извращениями, он не успел продумать маршрут и просто направился на запад.

Этот путь, конечно, не вёл обратно к русалкам, но это даже к лучшему — по крайней мере, извращения не вторгнутся ночью снова в их поселение.

Салина старался думать о хорошем, хотя самому ему приходилось нелегко — он не знал, как избавиться от преследователей.

Он упорно продолжал плыть на запад, помня, что там находится остров с древним телепортационным кругом. Правда, неизвестно, работает ли он до сих пор.

Прошло немало времени, прежде чем вдали показался знакомый остров. Оглянувшись, Салина увидел, что извращения всё ещё преследуют его и вот-вот настигнут.

В отчаянии он рванул к краю острова — и вдруг врезался в прозрачный, упругий барьер.

!

Салина вздрогнул и только теперь заметил за барьером большой утёс, на котором сидело странное и прекрасное существо.

Нет, возможно, называть её человеком было бы неправильно.

На голове у неё красовались два необычных, величественных рога — похожих на оленьи, но всё же иных; вместо ног у неё был змеиный хвост, чешуя которого в лунном свете отражала холодный, острый блеск. Вокруг неё клубился туман — тот самый морской туман, который Салина знал слишком хорошо. Он скрывал её черты, делая её образ загадочным и неуловимым.

Кроме того, одежда её была весьма необычной. Салина никогда не видел таких длинных и широких рукавов, которые расстилались по камню, а концы их спускались в воду, но при этом оставались совершенно сухими. И всё же этот наряд удивительно шёл ей.

Но сейчас было не время размышлять об этом. Салина тревожно оглядывался назад — извращения почти настигли его, а эта часть моря теперь была закрыта странным барьером, не дававшим ему добраться до острова.

Хуже того, при столкновении он сразу почувствовал невероятную плотность магии. Салина понял: этот барьер ему не пробить. Оставалась лишь надежда, что существо перед ним окажется добрым.

— Госпожа, — сказал он взволнованно, — не могли бы вы снять барьер и позволить мне подняться на остров?

Боясь, что она заподозрит его в дурных намерениях и откажет, он поспешно добавил:

— Уверяю, у меня нет злого умысла! Я скоро уйду, просто за мной гонится…

Он не договорил — существо перед ним с добродушным видом взмахнуло своими необычными рукавами, и барьер исчез.

Салина на миг замер, но тут же очнулся и быстро проплыл внутрь.

Практически сразу за ним извращения налетели на барьер — тот же самый, что и раньше, теперь не пускал и их.

Два главаря извращений явно разозлились и начали командовать своей сворой, которая принялась биться о прозрачную преграду, точно так же, как недавно атаковала защиту русалок.

Барьер колыхался от ударов, и Салина с замиранием сердца наблюдал за этим. Вспомнив, что это существо только что спасло его, он решил предупредить:

— Эти существа очень сильны. Они не боятся магии бури. Боюсь, ваш барьер долго не продержится. Лучше уходите скорее.

Кончик хвоста Суй Юэминь, погружённый в воду, лениво махнул.

— Царь русалок?

Салина мгновенно насторожился. Он занял трон совсем недавно, мало кто видел его в лицо, а это странное существо сразу узнало его статус.

— Кто вы? — спросил он.

Суй Юэминь не ответила на вопрос, а вернулась к его словам:

— Не волнуйся. Этим извращениям не пробить мой барьер.

Она поманила его рукой:

— Ты говорил, что извращения не боятся магии бури?

Салина колебался. Он никогда раньше не встречал этого существа и не знал, чего ожидать. Но всё же ответил:

— Не совсем так. Чтобы убить их, нужна магия бури уровня великого мага.

Пока он говорил, он незаметно применил заклинание распознавания.

Однако ничего не увидел. Более того, глаза и разум пронзила острая боль, и когда он открыл глаза, по щекам текли две алые струйки.

Салина не ожидал такого исхода.

Суй Юэминь лишь лениво взглянула на него.

Заранее активировав способность комплекта Нюйвы, она наложила на себя эффект «непостижимости и недоступности взгляду», который мог отразить даже Луиса — не говоря уже о простом Салине.

Видя, что он всё ещё стоит, будто парализованный, а расстояние между ними и так невелико, Суй Юэминь потеряла терпение и просто потянула его к себе.

Салина: !

Прежде чем он успел сопротивляться, в его тело влились две чужие струи магии.

— Атакуй их, — приказала Суй Юэминь, кивнув в сторону извращений за барьером.

Салина не хотел двигаться, но невидимая сила подтолкнула его прямо к лицу извращений.

Главари извращений, увидев, что эта рыба осмелилась выйти к ним, пришли в ярость и начали биться о барьер ещё сильнее.

Салина и главари долго смотрели друг на друга. Наконец Суй Юэминь потеряла терпение и, манипулируя магией внутри него, начала сотворять заклинание.

Салина почувствовал, как две струи магии истощаются, а над морем, где собрались извращения, внезапно разразилась буря. Ветер завыл, воздух завихрился, и вскоре над водой загремел гром.

Салина нахмурился. Ведь он же сказал: только магия бури великого мага может повредить извращениям. Та магия, что он сейчас использовал, хоть и неизвестного происхождения, была всего лишь уровня высокого мага. Она не должна…

Он не успел додумать. С изумлением он увидел, как все извращения за барьером были подхвачены бурей, большинство из них разорвало в клочья, а остальных поразили молнии.

Салина не поверил своим глазам. Он вновь применил магию бури — ведь он сам был высоким магом этой стихии. Но созданная им буря почти не навредила извращениям.

Он не мог поверить в происходящее. Как так? Та же магия бури, но почему та, что исходила от двух струй магии, убивает извращений?

— Да, — медленно повторила Суй Юэминь, — почему же?

Салина вздрогнул — он не заметил, что произнёс свои мысли вслух.

Но её слова пробудили в нём озарение.

Его магия бури основана на полномочиях бога Войны. А это существо… нет, это божество.

Только божество, обладающее полномочиями, может даровать другим магию.

А тот факт, что он получил кровавые слёзы от простого заклинания распознавания, объяснялся тем, что божества нельзя смотреть напрямую. Его попытка исследовать божество была встречена должным возмездием.

Магия бури этого божества легко уничтожала извращений.

Хотя Салина не знал, почему у Него тоже есть полномочия «Бури», было ясно одно: магия, основанная на стихиях природы, у бога Войны — не та.

Или, может быть, проблема не в магии, а в самом боге?

Салина не хотел думать об этом. Если это правда, значит, их народ был покинут богом, которому они поклонялись?

— Вы… — горло его перехватило. Он не знал, что сказать этому божеству. В конце концов, он выбрал простое:

— Благодарю вас за спасение, господин.

Суй Юэминь, разумеется, не придала этому значения. Она специально пришла спасти его и не ради благодарностей.

— Вы не могли бы… — слова застряли у него на губах, но он не мог их произнести.

Суй Юэминь, словно прочитав его мысли, спросила:

— Хочешь, чтобы я помогла твоему народу?

Салина не ожидал, что она так прямо скажет, но признал:

— Да, господин. Я понимаю, это дерзость с моей стороны, прошу простить меня… но положение моего народа действительно тяжёлое.

Он с надеждой посмотрел на неё.

Суй Юэминь с интересом разглядывала его, но слова её были безжалостны:

— Почему я должна помогать вам?

Салина опустил голову. Эта обычно уверенная в себе большая хвостатая рыба теперь выглядела растерянной и униженной.

Да, почему? Они даже не её последователи. Он осмелился просить помощи только потому, что она спасла его лично.

— Простите, — сказал он, — за мою наивность и дерзость.

За барьером буря уже утихла. Извращения понесли тяжёлые потери, и несколько главарей, поняв, что сегодня им не поймать Салину, с досадой удалились.

Суй Юэминь великодушно махнула рукой, указывая ему наружу:

— Они ушли. Можешь возвращаться.

Салина тихо кивнул и беспрепятственно прошёл сквозь барьер. Проплыв немного, он не удержался и обернулся.

Божество, сидевшее на утёсе, уже исчезло. Две струи магии внутри него, не имея магических каналов, полностью истощились во время заклинания. Лишь усталость в теле напоминала ему, что всё случившееся было правдой.

Он долго смотрел на пустой остров, затем развернулся и уплыл.

Сегодняшние события были слишком масштабными и сложными. От них зависела судьба всего его народа. Ему нужно было хорошенько всё обдумать.

http://bllate.org/book/8160/754072