Готовый перевод I Rely on the Dress-Up System to Disguise Myself as a God / Я полагаюсь на систему переодевания, чтобы притворяться божеством: Глава 24

Лиз увеличила один из фрагментов костей русалки. Вокруг скелета вились мелкие молнии, делая его пугающе неприступным.

— Согласно полученной нами информации, эта русалка погибла от нападения монстров, которые в последнее время стали появляться всё чаще. Молнии на её костях содержат магию бури, но как именно она там оказалась — нам неизвестно.

Хотя Лиз заявила, что не знает причину появления магии бури на скелете, почти все гости аукциона инстинктивно решили: вероятно, сама русалка после смерти подверглась какой-то мутации.

Все знали: русалки — последователи бога Войны, большинство из них владеют магией бури.

— Сейчас мы начнём аукцион этих костей русалки. Прошу всех подготовиться.

Услышав слова Лиз, Горис с блеском в глазах посмотрел на Суй Юэминь.

Он, конечно, не умел ни варить зелья, ни ковать оружие, но ему очень хотелось изучить эти кости! Горис думал иначе, чем остальные: он был уверен, что магия бури на костях русалки — не её собственная.

Суй Юэминь кивнула. Ей тоже хотелось внимательно осмотреть скелет. Если она не ошибалась, аура, покрывающая кости русалки, была похожа на ту, что исходила от извращений в столице.

— У тебя хватит денег?

— Не волнуйтесь, госпожа, — выпрямился Горис. — Всего остального у меня может и не быть, но денег точно достаточно!

Суй Юэминь долго смотрела на него — так вот почему он, как и она, взял с собой только деньги!

Аукцион костей русалки прошёл совсем не так, как предыдущий лот с кольцом, который никто не хотел покупать. Наоборот, едва Лиз объявила начало торгов, цены полетели вверх одна за другой.

Стартовая цена составляла пятьсот тысяч, но уже через несколько раундов участники легко подняли её до трёх миллионов.

— Три миллиона сто тысяч.

Это предложение сделал Горис.

Из соседней ложи тут же последовал ответ:

— Три миллиона пятьсот тысяч!

— Три миллиона пятьсот десять тысяч, — невозмутимо добавил Горис.

— Четыре миллиона!

— Четыре миллиона десять тысяч.

Человек из соседней ложи разозлился. Цена на кости русалки уже превысила четыре миллиона, и теперь в торгах участвовали только он и Горис.

Тот каждый раз прибавлял всего по десять тысяч! Разве это не было прямым вызовом?!

На самом деле он сильно обижал Гориса.

Горис просто старался экономить. Если бы правила аукциона не требовали минимальной ставки в десять тысяч золотых, он бы спокойно повышал цену по одному золотому!

— Пять миллионов! — выкрикнул разъярённый противник, решившись сразу добавить миллион.

— Пять миллионов десять тысяч.

Суй Юэминь с завистью наблюдала, как Горис неторопливо довёл ставку до более чем пяти миллионов.

Она считала себя уже довольно состоятельной, но, похоже, рядом с Горисом была просто мелкой сошкой.

Для Гориса потратить пять миллионов на кости русалки — ещё не предел возможностей.

За его прозвищем «Безумец Империи» скрывался статус гениального мага. Желающих с ним подружиться или нанять его услуг было бесчисленное множество. Он даже не знал точной суммы своего состояния, но пять миллионов для него — не проблема.

Человек из соседней ложи настолько увлёкся переторжкой, что хотел продолжать, но его остановили сопровождающие.

— Не нужно больше повышать ставку, — холодно сказал один из них. — Пусть он заплатит, но не факт, что сможет забрать лот.

Его спутник сразу понял скрытый смысл этих слов.

Желающих заполучить кости русалки было много. Внутри аукциона все соблюдали правила, но за его пределами всё зависело от силы и удачи.

Если их соперник заплатит пять миллионов за кости, вполне возможно, что в итоге потеряет и деньги, и жизнь.

Подумав об этом, он опустил номерной жетон и зловеще улыбнулся.

Горис же был счастлив: кости русалки достались ему.

У всех впереди светлое будущее!

Суй Юэминь прекрасно понимала, что после окончания аукциона на них обязательно нападут — но что с того? Похитители гарантированно вернутся ни с чем.

Вернее, безвозвратно.

Вскоре после завершения торгов Лиз вместе с официантом принесли в их ложу кости русалки и кольцо.

Увидев Луиса, Лиз удивилась:

— Господин Луис! Давно не виделись. Так это вы приобрели оба лота?

Луис по-прежнему выглядел застенчиво и покачал головой:

— Нет, это мои друзья купили.

Лиз, войдя в ложу, сразу заметила двух других людей рядом с Луисом, но инстинктивно проигнорировала их. Услышав объяснение Луиса, она вновь обратила внимание на Суй Юэминь и Гориса.

Кто-то, способный потратить пять миллионов золотых здесь и купивший также то кольцо… Возможно, перед ней ещё один могущественный маг.

Такой статус заслуживал уважения и особого отношения, даже если эти двое не были друзьями Луиса.

— Простите меня, — сказала Лиз с искренним раскаянием. — Я была слепа. Прошу простить мою невежественность, господа.

— В качестве компенсации, — продолжила она, протягивая чёрную карту, — в следующий ваш визит к нам любой понравившийся вам лот мы подарим вам бесплатно.

Суй Юэминь взяла карту и слегка приподняла бровь.

Неужели у аукциониста такие полномочия?

— Вы слишком любезны, — мягко улыбнулась она.

После оплаты Суй Юэминь приняла оба предмета от официанта и велела Горису убрать их в пространственное кольцо.

Когда они вышли из аукциона, на улице уже была глубокая ночь.

Они не стали брать карету, а предпочли неспешно идти пешком по тёмным улицам без фонарей.

— Позвольте поздравить вас, господин Горис, с приобретением этого лота, — весело произнёс юноша, чей голос звучал жизнерадостно даже в ночи. — Кости русалки в отличном состоянии, кроме этой магии бури. Но я уверен, вы легко справитесь и с этим небольшим недоразумением!

Горис бросил на него взгляд:

— Хм.

Неужели тот думал, что он не замечает скрытого смысла? Даже если он сам не сможет разгадать эту магию, рядом ведь есть всемогущая госпожа!

Проходя мимо одного переулка, Луис замедлил шаг:

— К нам идут, сестра.

Он повернулся к Суй Юэминь:

— Похоже, они ищут господина Гориса.

Суй Юэминь, которая в этот момент задумчиво гладила живот и думала о еде, услышав слова Луиса, тоже остановилась.

— Горис, побыстрее, — сказала она, прислонившись к стене. — Мне кажется, я проголодалась.

Надо будет хорошо поесть дома. Сегодня в ложе аукциона яблоки были очень вкусные.

— Хорошо, госпожа, — ответил Горис.

Увидев, что Суй Юэминь и её спутники остановились, преследователи перестали прятаться и вышли наружу.

На первый взгляд, здесь собралось около пяти групп людей из разных сил.

Они переглянулись и единогласно решили сначала разобраться с этими тремя.

— Самостоятельно зашли в такое глухое место. Это вы сами себе смерть выбрали.

Главарь в чёрном плаще начал нараспев читать заклинание, а ближние бойцы его группы бросились в атаку.

— Ой-ой-ой, — Луис отступил к Суй Юэминь и встал рядом с ней у стены. — Сестра, а господин Горис справится один?

Горис, услышав это, почернел лицом.

Разве Луис думал, что он не видит? Тот, конечно, говорит о «беспокойстве», но на самом деле тихо прячется рядом с госпожой!

Он справится! Обязательно справится! Кто, если не он?!

Раздражение Гориса отразилось даже в его заклинании.

Ближние бойцы не успели добежать до него, как почувствовали, что их движения замедлились, а от ног пополз холод.

Они посмотрели вниз и с ужасом обнаружили, что земля покрылась толстым слоем льда, а их ноги уже начали примерзать.

Повернув головы к противнику, они увидели: пока их собственные маги ещё только «читают заклинания», враг уже заморозил их всех!

— Ты… ты используешь мгновенные заклинания?! Как такое возможно?! — побледнев, воскликнул главный маг.

Маг, способный применять мгновенные заклинания, — с ним вся их группа просто идёт на верную смерть!

Но лёд не дал им сказать больше ни слова. Он стремительно полз вверх по телу, пока наконец все не превратились в ледяные статуи.

Для Гориса это уже был предел. Он ещё не умел, как Суй Юэминь, одним движением превращать лёд в пыль.

Но он знал, как это сделать вручную.

Горис поднял кирпич и по очереди начал разбивать каждую статую.

Если госпожа превращает их в пыль, то он — хотя бы в осколки.

Когда все были окончательно убиты, Горис вернулся к Суй Юэминь, надеясь услышать хоть немного похвалы от своей госпожи, но тут же услышал, как Луис тихо сказал ей:

— Сестра, господин Горис действительно удивителен: смог расправиться с ними одним кирпичом. А я, увы, умею только колдовать.

Горис: …

Горис решил не обращать на него внимания.

— Отличная работа, — мягко кивнула Суй Юэминь Горису, и юноша тут же просиял.

Он бросил взгляд на Луиса, будто говоря: «Как бы Луис ни язвил, госпожа всё равно похвалила именно меня!»

Луис промолчал, лишь улыбнулся и незаметно придвинулся ближе к Суй Юэминь. Его голова была слегка опущена, и он выглядел послушным и невинным.

— Ладно, — Суй Юэминь выпрямилась. — Уже поздно, давайте скорее возвращаться.

Игнорируя странную атмосферу между Горисом и Луисом, она первой вошла в гостиницу.

— Спокойной ночи, сестра, — на лице Луиса появилась милая ямочка, когда он смотрел на Суй Юэминь. — Пусть тебе приснится хороший сон.

Суй Юэминь кивнула:

— Спокойной ночи.

Неизвестно, намеренно или случайно, но Луис, пожелав Суй Юэминь спокойной ночи, сразу ушёл, полностью проигнорировав Гориса.

Горис фыркнул. Ему и не нужно было желание спокойной ночи от этого Луиса!

Когда фигура Луиса окончательно исчезла в коридоре, Суй Юэминь велела Горису следовать за ней в комнату.

Закрыв дверь, она сказала:

— Достань кости русалки и кольцо.

Горис послушно выполнил приказ. Коробка с костями русалки заняла немало места.

Он аккуратно приподнял крышку, и в комнате раздался слабый треск молний.

Суй Юэминь наклонилась и внимательно осмотрела белый скелет.

Кости русалки были хорошей формы, но из-за влияния извращений слегка почернели, что придавало им ещё более зловещий вид.

— Что-нибудь поняла?

— Странно, — нахмурился Горис. — Эта магия бури явно не его собственная. Скорее, кто-то наложил её сверху.

Неужели после встречи с извращением русалку ещё атаковал маг бури?

Горис на миг задумался, но быстро отбросил эту мысль. Для него важнее было не происхождение магии, а возможность её разгадать. Кости русалки уже явно страдали от разрушительного воздействия этой силы — их нужно было как можно скорее очистить.

Суй Юэминь же, напротив, больше интересовалась источником магии бури.

Согласно информации аукциона, русалка погибла от нападения извращений.

Извращения. Буря. Война.

А ещё ранее Луис упоминал, что извращения в Изерланском море не боятся бури.

Можно ли тогда предположить, что эти извращения также неуязвимы к магии бури, или что она почти не причиняет им вреда?

Ведь магия, связанная с природными стихиями, вроде «бури», использует уже существующие элементы природы.

А если пойти ещё дальше — возможно, именно извращения и используют эту магию бури.

Звучит невероятно. Если бы об этом узнал мир, поднялся бы настоящий переполох: ведь известно, что извращения нападают только когтями и зубами. Но Суй Юэминь чувствовала: это не исключено.

Она обернулась и увидела, что Горис уже весь погрузился в исследование.

— Нужна помощь? — участливо спросила она.

http://bllate.org/book/8160/754068