Готовый перевод I Conquered the Interstellar with Earth Animations / Я покорила межзвёздную эпоху с помощью земной анимации: Глава 35

Нечеловеческие расы и так были меньшинством в Звёздном Союзе, а дискриминация и травля случались сплошь и рядом. Одно дело — терпеть холодное игнорирование в реальной жизни, но теперь Управление культурного надзора поступило ещё хуже: оно лишило их даже видимости уважения.

Как нечеловеческие расы могут это стерпеть?

【Интересный факт: среди законных жителей Звёздного Союза есть и нечеловеческие существа. Хотя, конечно, благородное Управление культурного надзора, вероятно, об этом не знает.】

【Известно, что главные герои аниме не могут быть негативными персонажами. Также известно, что главные герои не могут быть нечеловеческими. Следует ли из этого, что «негативный персонаж = нечеловеческий»?】

【Как можно допустить такую ошибку? Неужели Управление надзора считает, что людям слишком долго живётся спокойно?】

— Это первый минный заграждение, на которое наступило Управление надзора, — с лёгкой улыбкой сказала Мо Ли, поглаживая пушистый хвост Чжу Ши.

Длинный серый хвост Чжу Ши мягко взмахнул и сам собой обвил указательный палец Мо Ли.

— Вы же спрашивали, почему я не подала жалобу в Управление культуры? Вот причина.

Если бы студия «Чёрная Кошка» подала апелляцию до начала общественного резонанса, Управление культуры немедленно отклонило бы заявку именно по причине «нечеловеческого главного героя», оставив первые два пункта без изменений. В результате «Полка» так и не была бы разблокирована, да ещё и исчез бы идеальный повод для атаки на Управление надзора.

В Звёздном Союзе политкорректность всегда остаётся самым мощным аргументом.

Мо Ли зевнула и, рассеянно войдя в аккаунт «Чёрной Кошки», подбросила дров в уже разгоревшийся костёр.

Студия «Чёрная Кошка» V: 【Я не стану ради повторного выхода «Полки» идти на компромиссы и менять финал. В ту эпоху трагедия Полки была устроена именно человеческой знатью, а спасение ей принесли чужаки.】

Прочитав этот пост, миллионы чужаков пришли в бешенство.

Положение чужаков в Звёздном Союзе всегда было невысоким, и в культурных произведениях они почти всегда изображались злодеями. Только после выхода «Полки» ситуация немного улучшилась: хоть образ хитрых и жестоких существ и остался, «Чёрная Кошка» сумела показать их коллективный дух.

В мире чужаков королева — всё.

И вот, едва чужаки начали растроганно вытирать слёзы, как Управление надзора ударило им под дых.

Для чужаков это стало сигналом презрения и вражды. Им было обидно: ведь со времён основания Звёздного Союза они подписали мирный договор, ничего плохого не делали, а целых двести лет терпели насмешки и осуждение со стороны людей. Теперь, когда наконец началась эпоха открытости, и в произведении хоть немного показали положительные черты чужаков — его сразу запретили! Разве это не расизм?

Королева чужаков, услышав об этом, почувствовала, как в ней просыпается древняя ярость. Махнув рукой, она отдала приказ командирам легионов:

«Управление надзора хочет наказать „Чёрную Кошку“? Просто захватим его целиком».

Чужаки — народ воинственный и дисциплинированный, каждый из них — солдат. Получив приказ королевы, все мгновенно перешли на военное положение.

【Все на местах! Готовьтесь к подаче жалоб!】

【Обязательно указывайте свою принадлежность к чужакам! Формулируйте требования разумно! Используйте исключительно вежливую лексику!】

【Докладываю! Первая команда получила формуляр жалобы и заполняет его!】

【Докладываю! Вторая команда — то же самое!】

......

【Все формуляры заполнены! Подтверждаем адресатов!】

【Межзвёздное управление культуры! Ассоциация защиты прав нечеловеческих рас! Общество дружбы между людьми и чужаками!】

【Готовы! Отправляем!】

Эффект от действий чужаков оказался потрясающим.

Их численность давно уже не сравнить с той, что была до войны — сегодня их осталось лишь миллионная доля от общего количества людей. Но, сплотившись вокруг королевы, они создали такой мощный общественный резонанс, что проигнорировать его было невозможно.

Это всё равно что обычные зрители осторожно заходят в воду, держась за круги, а вдруг видят, как чужаки уже строем, словно пельмени, с громким «плюх-плюх-плюх» прыгают на доски для серфинга и через секунду стоят на гребне пятнадцатиметровой волны.

Зрители: «Блин, круто!»

Люди, придерживающиеся стереотипов о чужаках, всё ещё спорили, но художники уже схватились за оружие.

Они и так давно накопили обиду на Управление надзора, а теперь, когда кто-то — точнее, какие-то — осмелились возглавить атаку...

Раз не сейчас — то когда?

【Эй, Управление надзора, вы там? Нам плевать на третий пункт, но объясните хотя бы первые два!】

【Слушайте анекдот: недавно на «Сяо Люй» выложил фанарт с персонажем в боевой форме, где самый яркий элемент — кровь из носа моего любимца. Так меня заблокировали! Подал апелляцию — ответили, что «изображение крови запрещено». У вас что, гемофобия? Даже носовое кровотечение блокируют?】

【Сколько крови пролилось в «Хранителях машин»? Сколько людей погибло? В четвёртой серии почти весь клан вырезали! Почему тогда «Хранители машин» не заблокировали, а блокируют аниме, где в Обсерватории умерло всего десяток человек? У вас что, принцип неопределённости?】

Мо Ли бросила взгляд на комментарии, затем с подозрением посмотрела на Чжу Ши.

— Серьёзно? Из-за носового кровотечения заблокировали? Ты не шутишь?

Чжу Ши раздражённо стукнул лапой по световому экрану, бросил на старшую сестру обиженный взгляд и решительно кивнул.

Конечно, правда! Его фанарт по «Хранителям машин» — просто пародия, где персонаж ест лук и чихает от раздражения, — был заблокирован тридцать раз подряд только потому, что цвет крови был слишком реалистичным. Пришлось сделать его чёрно-белым, как посмертную фотографию, чтобы наконец прошёл модерацию!

Юрисдикция Межзвёздного управления культурного надзора куда шире, чем у некоторых земных регуляторов.

Они лезут во всё подряд, но критерии цензуры при этом крайне расплывчаты. Единственное правило, в котором можно быть уверенным: всё, что приносит прибыль, никогда не заблокируют; всё, что не приносит денег, будут давить всеми способами.

Больше всех страдают авторы СтримЗвёзд: художники, писатели и контент-мейкеры, которые вынуждены либо самоцензурироваться до полного уничтожения замысла, либо тратить огромные деньги на путь платного распространения.

— То есть загружать свои работы в межзвёздную платную базу данных, чтобы их могли просматривать только те, кто готов заплатить.

При этих словах Чжу Ши резко обернулся.

— Старшая сестра, тот самый OVA, о котором ты говорила... это что-то вроде платного контента в базе данных? — мэнский кот встряхнул ушами. — После оплаты можно получить доступ к материалу, а поскольку он не предназначен для массовой аудитории, требования к модерации сильно снижены...

Мо Ли подмигнула ему. Наконец-то дошло!

Она взяла маленький чёрный футляр с журнального столика и вынула из него металлическую пластинку размером с ладонь.

— Угадай, что это? — Мо Ли открыла дверь студии и вставила пластинку в проектор голографического изображения.

Чжу Ши: — Эм... диск? Но это же древний артефакт! Откуда он у тебя...

Комната мгновенно погрузилась во тьму.

Мэнский кот вскочил на ноги — он не мог поверить своим глазам.

Фигура Мо Ли начала меняться: её красивые серебристые волосы окрасились в алый, рост сократился с метра семидесяти до девичьего, а черты лица постепенно стали приближаться к облику Полки. Стиль изображения тоже смазался, стирая границу между вторым и третьим измерением, и превратился в двумерную, почти анимационную модель.

Теперь она и вправду была Полкой.

Интерьер комнаты тоже начал растворяться, пока полностью не исчез из поля зрения Чжу Ши, уступив место роскошному дворцу Империи. Даже рельефы на высоких колоннах были видны отчётливо.

Чжу Ши сделал шаг вперёд и оказался под высоким сводом вместо низкого потолка.

Он будто перенёсся прямо во дворец Древней Империи, где рядом с ним стояла Полка с расправленными крыльями бабочки. Он даже увидел своё отражение — теперь он выглядел как холоднокровный огненный ящер.

Он провёл лапой по себе — всё ещё пушистый мех, а не холодная чешуя.

Но голографическая проекция полностью обманула его зрение.

«Как такое возможно?»

В этот момент перед ним всплыло системное окно: «Активировать MOD соответствия характеристикам?»

Чжу Ши машинально нажал «Да».

Тут же включился механический голос закадрового текста:

«После завершения плана инкубации огненный ящер покинул Полку. Чтобы утешиться, Полка завела дружбу с вами. Вы, в облике кота, стали её лучшим другом».

Это уже не просто голографическая игра.

Нет, это гораздо совершеннее!

Для голографических игр нужны шлемы или капсулы, а обычная проекция не способна полностью обмануть зрение и создать ощущение объёма и пространства.

Даже самые продвинутые голографические романы не дают такого уровня реализма, не говоря уже о том, чтобы адаптировать сюжет под расу и размер персонажа и назначать роли.

Объём работы Мо Ли явно намного превосходит обычное написание сценария.

В этот момент «Полка» двинулась.

Чжу Ши отчётливо услышал шаги Мо Ли и попытался найти её, но обнаружил, что та стоит на прежнем месте, не шевелясь.

Он сделал ещё несколько шагов и понял, что на самом деле стоит на месте — просто визуальная иллюзия заставляет его чувствовать себя у ног Полки.

Полное погружение.

Никакого громоздкого оборудования, никаких проблем с низкокачественной графикой, даже много места не нужно.

Достаточно домашнего голографического проектора — того самого, что используется для просмотра СтримЗвёзд ТВ, — и металлической пластинки. И вот оно — совершенное переживание.

Принцип похож на виртуальный экран, но не требует имплантированных чипов, так что абсолютно безопасно.

— Сколько это стоит? — прошептал Чжу Ши, поражённый до глубины души.

— Без единицы кредитов Союза точно не обойдётся.

— Сам аппарат — 50 кредитов Союза, иммерсивный режим — 1000, — пожала плечами Мо Ли. — Хотя, конечно, свобода выбора здесь не такая, как в играх. Придётся писать множество вариантов развития, а если действие выйдет за рамки задуманных веток, система автоматически вернёт вас к основной сцене. В любом случае сюжет должен следовать канону OVA. Если вам не нужен иммерсивный режим, можно выбрать обычную голографическую проекцию.

Как раз недавно StarEnergyTech, та самая компания, которая рекламировала «сливочное масло», предложила ей эту технологию. Поскольку носитель пока вмещает мало данных, крупные игровые компании отказались от неё. Обычные фильмы и аниме тоже не стали внедрять такие сложные ветвления — слишком дорого. Поэтому представители StarEnergyTech в отчаянии обратились к Мо Ли.

Она сделала демо-версию — и результат превзошёл все ожидания.

Стороны немедленно заключили партнёрство.

Слоган Мо Ли уже готов: «Иммерсивное кино — голографический опыт у вас под рукой». Цена — 1000 кредитов Союза, ровно столько же стоит детский нейрокомпьютер. Какой фанат устоит?

Даже если реклама окажется лживой, за такую цену всё равно хочется попробовать.

А уж если это совместный проект с авторитетной студией «Чёрная Кошка» и представляет собой «коллекционный финал» — кто сможет удержаться?

— Старшая сестра, я был неправ, — Чжу Ши вернулся в человеческий облик — теперь перед ней стоял чёрноволосый юноша Кулулу, а образ на нём тоже сменился. — На самом деле тебе и не нужно было подавать жалобу.

— Тебе достаточно просто выпустить этот OVA, и Управление надзора капитулирует без боя.

— Весь Звёздный Союз сойдёт с ума по «Чёрной Кошке».

* * *

Это был запасной ход Мо Ли, и она пока не собиралась его раскрывать.

Показав Чжу Ши демонстрацию, она вынула металлическую пластинку из проектора и убрала обратно в плотно закрывающийся футляр.

На данный момент OVA всё ещё находился на стадии незавершённой разработки: сценарий, ветвления сюжета, музыкальное сопровождение — всё требовало доработки. Выпускать его сейчас значило бы испортить ожидания зрителей.

Поэтому пришлось терпеть: аудитории ещё предстояло некоторое время выслушивать издевательства Управления надзора.

Тем временем в 14-м районе...

Линь Ян прикурил электронную сигарету «кибер-спецзаказ». Разряд тока, прошедший через носоглотку, вызвал приятное головокружение.

Управление надзора действительно разошлось не на шутку. Или, скорее, студия «Чёрная Кошка» оказалась слишком слабой. Кроме громких заявлений чужаков, студия почти ничего не предприняла.

Он даже несколько дней нервничал: вдруг Мо Ли решит пойти ва-банк и подаст в Межзвёздный суд? Тогда ему пришлось бы тратить кучу денег на подкуп судей. Но, к его облегчению, гром прогремел, а дождя так и не было. Жизнь стала ещё комфортнее.

Он сделал ещё одну затяжку «кибер-спецзаказа», и волна наслаждения подкатила от копчика.

Всё ясно: женщины — волос долог, ум короток. Стоит чуть надавить — и сразу замолкают.

Слишком легко поддаются.

http://bllate.org/book/8153/753453