Готовый перевод I Conquered the Interstellar with Earth Animations / Я покорила межзвёздную эпоху с помощью земной анимации: Глава 36

Он с лёгким удовольствием коснулся виртуального экрана и небрежно доложил начальству:

— Да-да, просто сборище никчёмных головорезов, не стоит и внимания. Скоро всё уладим.

Тем временем в СтримЗвёзде Управление культурного надзора начало выходить за рамки дозволенного.

Сначала официальный аккаунт ведомства в СтримБлоге опубликовал вызывающе провокационный пост: «Будьте бдительны! Экстремисты из числа антисоюзных сил используют чужаков для разжигания ненависти». Пока представители чужаков только успели засыпать комментарии знаками вопроса, их аккаунты уже заблокировали.

Причина: обнаружен IP-адрес за пределами Звёздного Союза. Риск компрометации учётной записи слишком высок. Доступ временно приостановлен.

Чужаки: «?»

Да это же межзвёздная шутка какая-то!

Ведь всему Союзу было известно: чужаки стали последней расой, заключившей мир с людьми. Когда границы 52 районов Звёздного Союза давно устоялись, для них специально выделили автономную территорию прямо на границе. Их IP действительно находился вне формальных границ Союза, но они были полноправными гражданами! Какое ещё «за пределами»?

Как только чужаки замолчали, античужачьи активисты тут же ожили.

Конечно, в лицо чужакам они ничего не говорили, зато с яростью набрасывались на людей, осмелившихся возразить. То «Империя чужаков мечтает уничтожить наш Союз», то «Мы не против чужаков как таковых — мы лишь защищаем чистоту человеческой культуры». Всех, кто поддерживал студию «Чёрная Кошка», тут же клеймили как «поклонников чужаков и предателей рода человеческого».

Поклонники «Чёрной Кошки» пытались спорить, но против двоичных фанатиков простые гики были бессильны.

Стоило им осторожно упомянуть свободу творчества — как их тут же обвиняли в сомнительной лояльности к Союзу. А затем бесцеремонно переводили дискуссию в привычную для троллей область: «Какой мужчина захочет жениться на такой уродине-чужачке? И вы, девушки, сами что — хотите выйти замуж за самца-чужака? Фу, только подумайте, какой у него размер! Вас же там разорвёт!»

Большинство гиков — мечтатели, верящие в добрый и справедливый мир. Такие грубые и пошлые выпады едва не довели их до нервного срыва. Многие сразу же открыли интерфейс и начали отвечать гневными комментариями.

Но бороться с грязью — всё равно что кататься в ней вместе со свиньёй. Свинья от этого только радуется. Опытные двоичники, отлично знавшие, как обходить систему модерации, искусно использовали алгоритмы «чистой сети», чтобы отправлять гиков в карцер. Тысячи пользователей получили трёхдневную блокировку, злясь и не имея возможности ответить.

Создатели контента тоже не избежали беды.

Элитная академия Звёздного Союза первой перепостила заявление Управления культурного надзора и торжественно заявила о «пределах культурной свободы», даже вывесив лозунг: «Не из нашего рода — сердце чуждо».

Под постом выстроилась очередь из одобрительных больших пальцев и сердечек.

— Ну и ну, — удивилась Мэнь Кэлоцюэ. — Это ведь не какая-нибудь захолустная школа, а вполне приличное учебное заведение среднего уровня. Неужели студенты настолько слепы?

Два взрослых человека с двух сторон положили руки ей на плечи:

— Нет, ты ошибаешься.

— Кэлоцюэ, ты не права.

Мо Ли и Чжу Ши переглянулись и серьёзно кивнули:

— Это же задание от университета.

От университета Звёздного Союза до техникума — все студенты страдали от одной и той же напасти: административного принуждения.

Управление по работе со студентами никогда не иссякало в изобретательности. Например, весной требовали, чтобы каждый факультет и каждый курс выделяли людей для написания сочинений о цветении сакуры. Или, когда еды в столовой не хватало, всё равно заставляли устраивать концерты, заставляя голодных студентов сочинять оды «трудолюбивым руководителям».

Точно так же и сейчас: когда учебному заведению нужно было публично занять позицию, старосты групп обязывали всех оставить комментарий, прислать скриншот в чат, а если кто-то забывал — начинали напоминать снова и снова. Это было невыносимо.

Мэнь Кэлоцюэ с сомнением покачала головой.

Но вскоре следующий пост в СтримБлоге подтвердил правоту её друзей.

Эмилия Витос V: 【Прошу администраторов элитной академии не использовать официальный аккаунт в личных целях и не выдавать своё мнение за волю всего студенчества. Я — студентка элитной академии Звёздного Союза, и я выступаю против культурной кастрации и за свободу творчества. (скриншот)】

В приложении был скриншот переписки с администрацией: из-за огромной популярности её аккаунта (более 600 тысяч подписчиков) её заставили перепостить заявление Управления культурного надзора.

— Шестьсот тысяч подписчиков… Имя знакомое, но не могу вспомнить, кто это, — пробормотала Мэнь Кэлоцюэ, открывая профиль.

Как только она увидела верификационную метку, чуть не поперхнулась от смеха.

Теперь она вспомнила.

Это же старшая принцесса Звёздного Союза, любимая дочь королевы Витос — настоящая имперская принцесса!

В Звёздном Союзе существовала классическая дуалистическая система: императорская семья и президент делили власть поровну. Хотя у монархов и не было реальной власти, их статус оставался символическим и почётным. Тем не менее, статус принцессы всё равно привлекал внимание. Говорили, что многие талантливые молодые люди мечтали стать её избранником и войти в королевскую семью.

И вот это ведомство посмело вызвать на бой саму принцессу!

Линь Ян тоже не ожидал такого поворота. Он лично связывался с элитной академией, но кто мог подумать, что те воспримут приказ Управления культурного надзора как священный указ и заставят принцессу унижаться перед общественностью?

Пока он лихорадочно соображал, как исправить ситуацию, Эмилия уже начала атаку.

Эмилия Витос V: 【Как студентка музыкального факультета, я тоже сталкиваюсь с трудностями. Я занимаюсь искусством, чтобы выражать себя. Если содержание исходит из правильных побуждений, то его интерпретация — дело каждого. Но сейчас возникает вопрос: для чего существует Управление культурного надзора? Чтобы устранять инакомыслящих или защищать свободу художественного самовыражения?】

Крупные капли пота стекали по лбу Линь Яна на шею.

Когда же они успели обидеть принцессу? Он совершенно не помнил!

Но долго гадать ему не пришлось — вскоре появился третий пост.

Эмилия Витос V: 【Уважаемое Управление культурного надзора, почему в последнее время так активно удаляются фанатские работы по «Магической деве Полке» на всех платформах? Если оригинал нарушил правила — ладно, мы согласны. Но чем провинились фанатские произведения? (скриншот: половина коллекции стала серой)】

Линь Ян поперхнулся. Его будто ударило током — он едва смог вдохнуть.

Он всегда представлял принцессу высокомерной, недосягаемой, живущей исключительно в мире изысканных ресторанов и концертных залов. Она, по его мнению, никогда не позволяла себе восторгаться красотой актёров или обсуждать романтические парочки в сериалах, в отличие от тех «вульгарных женщин».

А теперь в её коллекции оказались откровенные иллюстрации для взрослых, глупые мемы и даже радикальные феминистские тексты. Выглядело это так же, как у тех самых «брошенных мужчинами истеричек», которых он презирал.

Как такое возможно? Он не мог этого принять!

Ощущение, будто его идеализированный образ рухнул, вызвало у него мурашки по коже. Ему срочно нужно было что-то сделать, чтобы успокоиться.

Линь Ян переключился на свой анонимный аккаунт и написал в комментариях под постом принцессы:

【Разве принцессе подобает интересоваться столь непристойными вещами?】

Он был уверен: он не один такой. Ведь принцессе Союза не пристало вести себя столь недостойно!

Но реальность его жестоко разочаровала. Его комментарий провалился в бездну, собирая только минусы. Те немногие, кто отреагировал, лишь насмешливо писали:

【@друг, смотри, под постом принцессы лает какой-то пёс!】

【Боже мой, «непристойно» — это из какого века фраза? Автор, ты случайно не из древней империи попал сюда?】

【Теперь, когда ты сказал это, я уже не удивлюсь, если окажется, что Управление культурного надзора возглавляют такие вот персонажи. (старик в метро с телефоном.jpg)】

Голова Линь Яна шла кругом.

Он решил вернуться к официальному аккаунту ведомства, чтобы хоть как-то взять ситуацию под контроль. Но едва он вошёл в систему, как увидел, что его предыдущий пост уже заблокирован.

Причина блокировки: «Согласно действующим правилам Управления культурного надзора, ваш пост не соответствует требованиям. Пожалуйста, отредактируйте и отправьте повторно. При повторном нарушении аккаунт будет заблокирован на трое суток».

Линь Ян: «??»

Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Его лицо то бледнело, то становилось багровым. Он не знал, как спасти остатки своего достоинства.

Без его скрытого управления и модерации пост быстро заполнили студенты, радостно фотографирующие уведомление: «Этот пост не соответствует правилам Управления культурного надзора и был скрыт». Позже этот день вошёл в историю как «День молчания 530».

【«Я бью самого себя»】

【Я думал, принцесса обязательно даст отпор, но не ожидал, что сначала увижу такой цирк!】

【Спасибо, СтримБлог! Больше не буду ругать тебя за несправедливые баны — ты точно знаешь, кого надо банить!】

Вслед за оригинальным постом заблокировали и аккаунт элитной академии, добавив 24-часовую блокировку.

Бедные администраторы академии страдали, зато студенты, ставшие жертвами принудительного лайкоделия, ликовали. Все удалили свои прежние сердечки и большие пальцы, заменив их пандами, жёлтыми смайликами и прочими мемами. Некоторые гики даже воспользовались моментом, чтобы продвигать любимых авторов в комментариях.

Сама Эмилия тоже не ожидала такого развития событий. Она думала, что битва за общественное мнение продлится несколько дней, а не закончится таким абсурдным финалом.

Но раз противник уже спасовал, а подготовленные посты всё равно нужно публиковать, она решила добить его, пока тот в шоке.

Эмилия Витос V: 【@студия «Чёрная Кошка», я готова передать вам в управление одну из своих ресурсных планет для развития межзвёздной анимации.】

Эмилия Витос V: 【@студия «Чёрная Кошка», мы также можем обсудить создание видеоплатформы «Чёрная Кошка». Межзвёздному сообществу нужна почва для роста анимации и больше пространства для субкультур. Разумеется, все расходы я беру на себя.】

Мо Ли, держа во рту шоколадную палочку, с изумлёнными глазами смотрела на экран.

Принцесса, да вы что — миллиардерка?!

С одной стороны, нельзя было не ответить — это было бы грубо. С другой — принять планету или платформу казалось слишком жадным или дерзким.

Нужно было действовать дипломатично.

студия «Чёрная Кошка» V: 【Нам не нужны ни планета, ни платформа. Нам нужна ты. Эмилия Витос, не хочешь ли стать официальным композитором студии «Чёрная Кошка»?】

Авторские примечания:

Чжу Ши / Мэнь Кэлоцюэ: Ты прямо предлагаешь ей работать на тебя? Да это же ещё дерзче!

Сегодня прочитала много новостей из реальной жизни, поэтому в тексте так много тем, связанных с гендером. Мои взгляды могут показаться немного радикальными. Если вы не согласны — просто закройте страницу. Извините заранее. Мне очень не хочется передавать вам негатив, но некоторые новости действительно вызывают тревогу у женщин.

Эмилии это было крайне интересно.

Как старшая принцесса империи и отличница музыкального факультета Императорской академии искусств, она специализировалась на классике. Она выступала с известными оркестрами на множестве престижных концертов и даже играла на скрипке на «Концерте столетия Звёздного Союза» — высшей награде для музыкантов Союза.

Девушка стояла в центре сцены, её движения были изящны, взгляд опущен. Под лучами софитов она сияла, словно озарённая светом истории. В тот момент, когда она провела смычком по струнам, тысячелетия прошлого ожили в каждой ноте, будто волны времени разбивались о скалы.

Люди называли её «Межзвёздной Розой».

Однако мало кто знал, что эта «Межзвёздная Роза» обожает электронную музыку, которую считают «низкопробной». Особенно её привлекало сочетание классики с эффектами синтезаторов — именно это «еретическое» направление стало смыслом её жизни и мечтой.

«Мисс Оствитс, не хотите ли попробовать что-то новое? Например, смешать жанры? Думаю, никто не разбирается в синтезе классики и электроники лучше вас».

Она смотрела на ответ «Чёрной Кошки» и невольно улыбалась.

— Честно говоря, вы один из немногих, кто знает, что мне действительно нравится. Но всё же… а с Управлением культурного надзора проблем не будет?

Даже если будут — неважно, спокойно подумала принцесса. Это же всего лишь Управление культурного надзора. Мама разберётся.

В этот момент королева чихнула во дворце.

Ответ «Чёрной Кошки» был загадочен:

«Чем скорее вы, Ваше Высочество, создадите подходящий саундтрек, тем скорее исчезнет Управление культурного надзора».

Иными словами: нашему аниме не хватает только вашей музыки. Как только аниме выйдет, Управление культурного надзора будет бессильно.

Какая наглость! Эмилия усмехнулась. Но ей всё больше нравился стиль «Чёрной Кошки».

Вскоре Мо Ли получила демо-запись от Эмилии.

http://bllate.org/book/8153/753454