Готовый перевод I Got Rich by Selling Golden Fingers in a Mary Sue Novel [System] / Я разбогатела, продавая читы в романе про всеобщую любимицу [Система]: Глава 13

«Всё это шарлатанство! Я верю, что человек может предсказать будущее, но уж точно не увидеть его. Так называемые „падения звёзд“ — лишь иллюзия для простых смертных. Внутри всё давно известно, и даже помогают скрывать правду. Землетрясения, цунами, война на Украине — за всем этим есть следы. Нужно лишь быть достаточно сообразительным!

Ин Цинцин: …

Она никак не ожидала, что события примут такой оборот.

Раньше она думала, что снова обретёт толпу последователей и получит очередную волну очков веры.

В прошлой жизни всё было иначе. Катастрофа разразилась ночью — внезапно и стремительно, поэтому число погибших невозможно было даже оценить. Бесчисленные души оказались погребены под руинами. Спасатели буквально вытаскивали по одному телу за раз. Из-за огромного количества семей, погибших целиком, и неприкаянных тел, которые некому было опознать, пришлось устроить массовое захоронение — «кладбище десяти тысяч».

Именно из-за этого колоссального числа жертв весь мир был потрясён. Страны по всему миру начали отправлять пожертвования, и уезд Си стал известен на весь свет.

Позже он превратился в «город смерти» и долгие годы не мог вернуть прежнего процветания.

В прошлой жизни эвакуации не было.

Неужели всё изменилось из-за эффекта бабочки, вызванного её перерождением? Но ведь она никому не говорила о землетрясении.

Или… кто-то ещё тоже переродился?

Ин Цинцин не ожидала, что, просто выйдя на свидание, она пропустит столько событий в уезде Си. Раньше она вообще не обращала внимания на это место и даже не просила систему проверить его.

Для неё это был всего лишь район, где вот-вот случится землетрясение — нечего там смотреть.

Она устало потерла лоб:

— Система, найди, кто первым предсказал это землетрясение.

[Хорошо. Это будет стоить 1 000 очков веры.]

Через несколько минут система «королевы экрана» ответила:

[Неделю назад профессор Фэн заметил аномальные возмущения в ионосфере над уездом Си. Затем он получил загадочное письмо, в котором утверждалось, что вероятность землетрясения в этом районе составляет сто процентов. В критический момент профессор Фэн настоял на своей точке зрения, дал официальное обязательство — и именно поэтому состоялась массовая эвакуация уезда Си.]

[Отправитель письма: неизвестен. Данные недоступны.]

«Неизвестен? Недоступен?»

Неужели это та же самая неизвестная система, что помешала ей тогда проверить телефон Оуэна?

Автор говорит:

Доброе утро!

Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня между 29 октября 2022 г., 04:04:34 и 30 октября 2022 г., 03:13:48, отправив ракетницы или питательные растворы!

Особая благодарность:

— за ракетницу: У Цяо (1 шт.);

— за гранаты: queenbee2508 (1 шт.);

— за питательные растворы: Шаньчжу и У Цяо (по 10 флаконов), Кэайкэай (2 флакона), ., Гуйлайкэ, queenbee2508, Баофу дэндай чжун (по 1 флакону).

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Можно ли вырастить кости с помощью капсул для роста волос?

Система «королевы экрана» сообщила: [Содержимое письма доступно. Хочешь его увидеть?]

— Да!

Вскоре Ин Цинцин получила текст объёмом в десять тысяч иероглифов, полный профессионального анализа: сравнение данных, разбор прецедентов, сопоставление изменений до и после землетрясений по всему миру…

Ин Цинцин: …

Она думала, что предупреждение другого человека будет таким же, как у неё — с долей притворства и мистики. А оказалось — настоящий научный труд. Она прочитала пару строк и уже почувствовала головокружение: ничего не понятно.

Неужели перед ней просто гений-учёный?

Но даже самый талантливый учёный не смог бы остаться вне досягаемости её системы. Тут явно что-то не так.

— Система, ты смогла бы написать такой анализ?

[Нет. Не по моей специальности.]

«…»

Она давно не испытывала чувства поражения. С тех пор как получила систему, она никогда не проигрывала. А теперь, глядя на то, как в интернете больше никто не упоминает «Пророка», а все хвалят профессора Фэна, военных, страну и партию…

А ведь часть этой славы должна была принадлежать и ей.

[Очки отречения +1]

[Очки отречения +1]

Ин Цинцин услышала уведомление системы:

— Что???

[Твои последователи от тебя отреклись.]

— !!!

Она действительно велела системе поискать источник этих очков отречения — и быстро нашла его.

Анонимный пост на форуме: [Я был фанатом „Пророка“, но после землетрясения в уезде Си мне стало как-то не по себе. Чувствую, что „Пророк“ — это что-то жуткое.]

Текст поста: «Мой друг рассказал, что „Пророк“ опубликовала всего один твит, а потом ни разу не обратилась ни в одно государственное ведомство. Более того, когда власти увидели этот пост, они сами связались с ней и отправили сотни личных сообщений с просьбой уточнить детали — но она не ответила ни на одно! Ну, почти не ответила: только около 23 часов прислала короткое сообщение: „примерно после полуночи“.»

Кто-то возразил автору поста: [„Пророк“ видит будущее, вторгается в тайны небес — наверняка страдает от трёх недостатков и пяти ограничений.]

Автор ответил: [Если она „видит“, разве она не видела, что всё произойдёт ночью? Если бы она действительно хотела спасти людей, она бы не ограничилась одним коротким постом.]

[Автор прав. Мне тоже что-то показалось странным, но я не могу понять что.]

[Неужели „Пророк“ использует это для славы? Хотя рекламы она не берёт…]

[Вы что, не читаете фэнтези? Там боги и духи существуют благодаря поклонению. Им нужна вера — без неё они исчезают.]

Ин Цинцин была вне себя. Ведь спасать — это милость, а не обязанность. Почему они осмеливаются её винить?

Она признала: да, она недостаточно обдумала ситуацию. Ведь она и представить не могла, что будет «массовая эвакуация уезда Си».

— Удали этот пост.

[Хорошо. Это будет стоить 1 000 очков веры.]

·

[Благодарственные очки от профессора Фэна +193]

[Благодарственные очки от товарища Чжана +130]

[Благодарственные очки от XX +1]

[Благодарственные очки от XX +1]

[…]

Фу Инь, увидев такое количество благодарственных очков, даже не успела порадоваться — она была поражена.

— Как так? Ведь в книге обычные второстепенные персонажи дают совсем немного благодарственных очков. Почему у них столько?

Система тоже не знала:

[Видимо, они тебе очень благодарны.]

«Очень благодарны?» Ей почему-то не верилось.

Но, увидев провал планов Ин Цинцин, она всё же почувствовала удовлетворение. Не зря она два дня не спала, чтобы написать этот отчёт.

Фу Инь сначала хотела попросить систему написать его за неё, но та ответила:

[Во-первых, это не по моей специальности. Во-вторых, писать за тебя — значит списывать. Даже система-ботаник не будет делать за тебя домашку и уж тем более не станет подглядывать в ответы на экзаменах. Максимум — помогу найти материалы. Писать всё равно придётся самой.]

«…У ваших систем, оказывается, есть профессиональная этика?»

[Конечно!]

Хотя многое из написанного она сама не понимала, система помогала исправлять ошибки, и в итоге работа была завершена. Главное — она заменила формулировку «возможно произойдёт землетрясение» на «землетрясение обязательно произойдёт», указав точное время и место. Это сильно повысило доверие к письму.

Главное — быть уверенной самой, тогда сомневаться будут другие.

Особенно учитывая, что профессор Фэн, которому она написала, был не только выдающимся специалистом, но и человеком с железной волей, готовым ради народа пойти на всё. Стоило ему поверить в надвигающуюся катастрофу — и он сделал всё возможное, чтобы спасти как можно больше жизней.

Она не ожидала, что профессор сумеет эвакуировать всех жителей всего уезда Си, включая даже мелкие деревни. Благодаря заблаговременной подготовке были спасены десятки тысяч жизней.

Это событие войдёт в историю.

Журналисты со всего мира устремились в зону бедствия, и в это утро одному из них удалось взять интервью у профессора Фэна.

Профессор Фэн, отвечая на вопросы корреспондента канала «Хуаши», ничем не скрывался:

— Как известно, современные технологии прогнозирования землетрясений ещё несовершенны и редко позволяют точно определить момент удара. На этот раз было то же самое. Если бы не письмо от госпожи Си, мы, возможно, упустили бы лучшее время для эвакуации…

Журналист спросил:

— А где сейчас эта госпожа Си? Можно ли взять у неё интервью?

Студент профессора улыбнулся:

— Вы ошибаетесь. «Госпожа Си» — это просто наше обозначение для анонимного автора письма. Мы так её назвали, потому что она сыграла огромную роль в спасении уезда Си. Кто она, где живёт и чем занимается — нам неизвестно.

— Она больше не выходила на связь?

— Нет.

Это интервью мгновенно вызвало бурное обсуждение в сети. Люди гадали, кто же эта таинственная «госпожа Си», оставшаяся в тени.

Многие писали: [Эта неизвестная „госпожа Си“ — наверняка ангел!]

Другие журналисты взяли интервью у эвакуированных жителей и узнали, что происходило в уезде Си в те два дня, когда связь пропала.

— То, что случилось той ночью, до сих пор кажется мне сном. В половине первого ночи к нам постучались солдаты, внизу громко кричали через громкоговоритель, что надвигается опасность, и велели брать только самое важное. Потом нас посадили в грузовики и увезли…

— Хочу извиниться за своё невежество. Я чуть не подрался с солдатами, потому что не хотел уходить. Простите! Искренне прошу прощения!

— Мне было странно, почему вдруг пропал интернет, не работали телефоны и нельзя было выйти в сеть. Теперь понимаю: наверное, боялись, что паника распространится и вызовет хаос… Когда же восстановят связь?

— Хочу поблагодарить профессора Фэна, неизвестную госпожу Си и, конечно, свою страну. Вы такие замечательные, такие добрые… Спасибо вам!

— Хотя мой дом и магазин разрушены, мои близкие живы. А пока есть жизнь — есть надежда!

«Массовая эвакуация уезда Си» ежедневно возглавляла топ новостей. Поступали пожертвования ото всех, и вскоре новости о «Пророке», травме Чжао Лина, свидании Ин Цинцин в Цзянчэне, беременности Фу Инь и тайных отношениях Фу Инь с Ху Кайюем полностью исчезли с радаров. В заголовках остались только сообщения о том, сколько пожертвовали те или иные знаменитости и компании.

В этой обстановке Фу Инь тоже сделала пожертвование — 300 000 юаней — и потратила 100 000 благодарственных очков на улучшение системы.

Эти очки были подарены выжившими жителями уезда Си.

Изначально она хотела лишь помешать Ин Цинцин, но не ожидала получить столько благодарственных очков — приятный бонус.

«Массовая эвакуация уезда Си» вызвала международный резонанс, но интерес к ней быстро угас — на смену пришли другие глобальные проблемы.

— Счастье быстро забывается, а боль остаётся навсегда.

Фу Инь начала понимать, почему Ин Цинцин, зная о землетрясении заранее, всё равно опубликовала свой пост лишь за день до катастрофы.

Похоже, избранница сюжета не так уж и чиста душой.

Съёмки Фу Инь в «Цзюэсэ Цзянху» подходили к концу, когда к ней ворвался Оуэн.

Перед этим Ху Кайюй специально предупредил её:

— Вчера Оуэн специально водил Мин Юлэ на подписание контракта, но ничего не вышло.

Фу Инь уже примерно поняла, чего ждать. И действительно, Оуэн ворвался в гримёрку и начал увещевать:

— Дорогая, у тебя же плохие отношения с Ху Кайюем? Я слышал, он тебя терпеть не может, и его команда тоже тебя презирает. А Ци Юэ так влюблена в него! Её родители работают в отделе пропаганды. Если она тебя возненавидит, твоя карьера в шоу-бизнесе станет ещё труднее.

— Поэтому лучше не сотрудничать с Ху Кайюем. Пусть главную роль в его новом проекте получит Юлэ, а тебе он найдёт другую. Он дружит с режиссёром Ваном, а тот снимает новый фильм — Оуэн даже согласился на камео. Пусть возьмёт тебя с собой.

Оуэн добавил:

— Так ты и в кино пробьёшься!

Фу Инь немедленно с грустью воскликнула:

— Почему ты раньше не сказал? Я уже подписала контракт.

— Что? Какой контракт?

http://bllate.org/book/8149/753204