Готовый перевод God Must Die [Infinite] / Бог должен умереть [бесконечность]: Глава 30

— Есть скрытые задания, которые запускают основную сюжетную линию. Возьмём, к примеру, сегодняшний день: если мы с тобой не активируем такое задание, придётся двигаться по базовому маршруту и в итоге получить лишь жалкую награду. Но стоит нам выполнить это первое скрытое задание — всё изменится. Как только мы справимся с ним, все игроки, включая тех, кто ещё не восстановил память, получат доступ к следующему этапу.

Глаза Вэй Лян дрогнули:

— То есть те, кто не завершил базовое задание, автоматически получат новое, как только мы запустим продолжение?

Цзян Хуань кивнул:

— Только награда у них в итоге будет урезана наполовину, ведь базовое задание так и останется невыполненным.

В этот момент раздался голос Мяо Циннюй:

— Когда будете выполнять скрытое задание, внимательнее следите за подсказками. Я вас слушала и уже кое-что поняла. Командная работа здесь критически важна — всё построено на взаимодействии пар. Без напарника ничего не выйдет. Я уже связалась с Доктором. Как только откроется следующий этап, он соберёт остальных игроков и поможет им выбраться.

Вэй Лян облегчённо выдохнула и ответила Мяо Циннюй:

— Тогда всё зависит от тебя. Будем на связи.

В учебном корпусе оставалось ещё пятеро игроков. Как только они все восстановят память, обязательно найдут способ защититься или покинуть здание.

Цзян Хуань указал на конец коридора:

— Пойдём туда. Как только найдём записи экспериментов, задание можно считать выполненным.

Они взломали дверь в кабинет — во многом благодаря тому, что Цзян Хуань, рождённый в семье с серебряной ложкой во рту, отлично разбирался в таких вещах. Вэй Лян тоже окончила один из лучших университетов Империи и прекрасно знала, на что способны лучшие специалисты по искусственному интеллекту. Надо признать, Цзян Хуань действительно впечатлял.

Все материалы внутри оказались зашифрованы. Цзян Хуань занялся взломом, а Вэй Лян встала на страже. Распространив свою психическую энергию по периметру, она мимоходом спросила:

— Ты так ловко с этим управляешься… Неужели у тебя остались какие-то привилегии первого наследника?

Цзян Хуань покачал головой:

— Нет, всё было удалено сразу после моей смерти. Но у меня есть главный пароль от ИИ семьи Цзян — он никогда не меняется. Так что я всё ещё имею доступ.

Вэй Лян невольно присвистнула. Получается, в любой локации, связанной с семьёй Цзян, он просто читерит?

Цзян Хуань быстро собрал нужные документы. Согласно записям, десять лет назад семья Цзян начала секретную программу по модификации человеческого тела. Их цель — освободить человека от ограничений, накладываемых плохой генетикой. Проект получил название «План Создания Бога».

Изначально они забрали последователей из-под надзора Группы по расследованию сверхъестественных происшествий, надеясь раскрыть секрет их сверхспособностей. Тела последователей оказались в несколько раз прочнее обычных людей, но вскоре выяснилось, что использовать их как образец невозможно. Тогда семья Цзян начала комбинировать органы и конечности последователей с механическими компонентами, стремясь безопасно передать преимущества последователей обычным людям через биомеханику.

Хотя человеческие эксперименты формально разрешены, похищение последователей нарушило правила. Однако высшее руководство предпочло закрыть на это глаза. Положение семьи Цзян было настолько высоким, что никакие нормы не могли её сдерживать. Но биомеханика и бионические импланты — это красная линия Империи, строго запрещённая область исследований. Если бы правда всплыла, семью Цзян, в лучшем случае, исключили бы из Парламента, что означало бы утрату влияния в центре власти Империи.

Спустя два года разработки семья Цзян объединила механику с человеческим мозгом и создала побочную систему своего ИИ «Бессмертный» — подсистему «Вечность».

Увидев эти названия, Вэй Лян поморщилась:

— Семья Цзян совсем сошла с ума. Жажда вечной жизни — верный путь к гибели. Осторожно, чтобы эта «Вечность» вас не уничтожила.

Цзян Хуань кивнул и показал ей фрагмент записей. Через три года после создания «Вечность» обрела собственное сознание и попыталась свергнуть нынешнего главу семьи Цзян — Цзян Ианя. Попытка провалилась: исследователи вовремя заметили угрозу и активировали команду самоуничтожения. Первая версия «Плана Создания Бога» закончилась провалом.

Вторая версия проекта разворачивалась прямо в Управлении по воспитательной работе Старшей школы Тяньхуа. Школа три года не функционировала, а когда снова открылась, ввела правило «отчисления». Именно поэтому отчисленные ученики больше никуда не поступали — они становились подопытными семьи Цзян.

Если первая версия проекта лишь нарушала законы Империи, то вторая была уже настоящим безумием — семья Цзян перестала заботиться о последствиях и практически открыто заявила о цели достичь бессмертия.

Все подопытные второй версии были людьми, и не только учениками Тяньхуа. Те составляли лишь малую часть. Основную массу составляли граждане четвёртого и пятого класса, добровольно продавшие себя семье Цзян ради денег. Однако именно ученики Тяньхуа были самыми ценными испытуемыми.

Согласно документам, с механическими компонентами соединяли тела добровольцев. А учеников Тяньхуа использовали для тестирования готовых «продуктов».

Из-за серьёзных технических недоработок первые попытки не принесли ни одного успешного результата. Лишь к четвёртому поколению бионических имплантов удалось добиться нескольких редких успехов. Этих немногих сразу же перевели под строгую охрану и начали ежедневно фиксировать данные. Согласно последующим записям, самый долгоживущий из них умер в начале прошлого года.

Пятое поколение показало небольшое улучшение — смертей не было, но реакция отторжения оставалась сильной. Шестое поколение стало относительно стабильным. А импланты, которыми пользуются Джокер и Цзян Хуань, представляют собой наиболее совершенный результат — совместимость с человеческим телом достигает восьмидесяти процентов.

В материалах подробно описывалось различие между бионическими и обычными имплантами: бионические обладают повышенной чувствительностью, лучше интегрируются с мозгом, и спустя три года после установки становятся неотъемлемой частью тела. То есть носитель реально выходит за пределы человеческих возможностей.

Последней записью был план восьмого поколения «Плана Создания Бога» — тот самый, в котором Ли Юэ должна стать подопытной.

Прочитав всё это, Вэй Лян похолодела от ужаса и прошептала с недоверием:

— Семья Цзян действительно хочет создать искусственного бога!

Восьмая версия проекта носила кодовое имя «Творение».

К этому моменту «План Создания Бога» стал полноценной системой, а амбиции семьи Цзян достигли апогея.

Они намеревались заменить каждую часть человеческого тела — от позвоночника до волос — на бионические аналоги. В результате подопытный не останется человеком ни в одном своём органе.

Если эксперимент удастся, такой субъект станет первым по-настоящему бессмертным существом. Хотя можно ли будет называть его человеком — большой вопрос.

В самом низу отчёта стояла цитата:

«Механизмы — величайшее творение человечества. Только полностью объединив машину и плоть, человек сможет стать собственным богом».

Лицо Вэй Лян потемнело. Она внезапно спросила Цзян Хуаня:

— Каково это — иметь восемьдесят процентов тела, заменённых механикой?

Цзян Хуань на миг замер, собираясь спросить, откуда она знает, но тут же понял:

— На таком уровне замены ты уже не чувствуешь себя человеком. Слухи сильно приукрашивают. У меня, наверное, девяносто процентов — механика. Эмоций и чувств почти не осталось.

Вэй Лян взглянула на него. В комнате не горел свет, и мерцающий голубой отсвет экрана придавал лицу Цзян Хуаня холодный, почти безжизненный оттенок. На мгновение ей почудилось, каким он станет в будущем — зрелым, решительным. Она попыталась удержать это видение, но оно тут же исчезло.

— Сейчас на тебе вообще нет следов механики. Почему?

Цзян Хуань посмотрел на свою руку:

— В Божественном Королевстве любые механические импланты запрещены. При входе вся моя механика отключилась. Родные органы не смогли бы поддерживать жизнь, но, к счастью, система Королевства извлекла импланты и воссоздала плоть.

«Извлечь механику и воссоздать плоть».

Цзян Хуань произнёс это легко, но Вэй Лян прекрасно понимала, какой адской болью это сопровождалось.

Она глубоко вдохнула, подавляя нахлынувшее сочувствие:

— Ты ведь куда лучше меня умеешь красиво говорить. Напиши текст выступления. Завтра мы зачитаем его всей школе.

Цзян Хуань действительно преуспел в этом. Через полчаса Вэй Лян, прочитав черновик, не удержалась:

— Вы, капиталисты, умеете вводить людей в заблуждение!

Будь он в «Гневе Ганга», едва войдя в локацию, он бы так завёл горожан, что те потеряли бы голову ещё до алтаря — уровень почитания взлетел бы до небес.

Цзян Хуань моргнул:

— Я не капиталист. Когда попал сюда, даже школу не окончил.

Вэй Лян рассмеялась:

— Капиталист в резерве. Не зацикливайся на ерунде. Я прочитала твой текст — может, мы и не будем ждать завтра? Можно взломать школьную трансляцию прямо сегодня вечером и сорвать маску с этого обмана.

Изначально она планировала раскрыть правду завтра лично, но речь Цзян Хуаня оказалась настолько убедительной, что не стоило откладывать.

Она хлопнула его по плечу и сказала Мяо Циннюй:

— Как только мы запустим трансляцию, всё быстро заварится. Воспользуемся суматохой, чтобы другие игроки выбрались.

Голос Мяо Циннюй стал тише, будто она пряталась:

— Почему не подождать до завтра? Если выбираться сейчас, вас могут заметить. Мы потеряем преимущество.

— Как только запустится второе задание, статус игроков станет известен. Система не будет так добра, чтобы позволить нам спокойно оставаться в учебном корпусе. Ведь базовое задание — покинуть корпус. Я пока плохо понимаю механику локации, но точно знаю: невыполнение базового задания повлечёт за собой не просто урезание награды.

Слова Вэй Лян привели Мяо Циннюй в чувство. Та похолодела от страха — Вэй Лян права. Система не даст другим игрокам так легко перейти к следующему этапу.

Мяо Циннюй глубоко вдохнула:

— Поняла. Будьте осторожны. Следите за Ли Юэ — она ключевой NPC. Если она погибнет, задание провалится.

Вэй Лян согласилась и, взглянув на пишущего код Цзян Хуаня, решила:

— Пойду приведу Ли Юэ. Лучше держать её под присмотром.

Её решение оказалось верным.

Цзян Хуань взломал систему оповещения. Его чистый, приятный голос разнёсся по всей Старшей школе Тяньхуа. Ученики, занимавшиеся в классах, подняли головы и растерянно уставились на динамики.

— Всем добрый день, это Цзян Хуань. Возможно, вы удивлены, услышав меня по громкой связи. Но я обращаюсь ко всем ради нашей одноклассницы Ли Юэ.

Доктор нахмурился и встал, покидая класс сзади. В этот же момент другие игроки, с которыми успела связаться Колдунья, сделали то же самое.

Второе задание ещё не началось, память у них не восстановилась. Колдунья успела дозвониться лишь троим; двое других опоздали.

Под звуки голоса Цзян Хуаня трое быстро добрались до маленькой двери, о которой говорила Мяо Циннюй. Как и предполагала Вэй Лян, едва Цзян Хуань начал говорить, дверь распахнулась.

Через неё один за другим вошли охранники в чёрной форме. Трое игроков дождались, пока последний охранник скроется внутри, и бросились к двери, которая уже начала закрываться. Замыкающая колонну девушка-игрок заметила, что её видят, обернулась и бросила охраннику ослепительную улыбку, после чего с силой пнула дверь ногой.

Железная дверь с грохотом захлопнулась, и в ушах троих прозвучало системное уведомление.

В отдалении Мяо Циннюй помахала им рукой. Доктор первым подошёл к ней, окинул взглядом и облегчённо выдохнул:

— Хорошо, что ты уже на свободе. Что происходит?

— Я выбралась вместе с Зиро и Фокусницей. Зиро — это Цзян Хуань. Ключевой NPC с ними. Нам нужно лишь отвлечь NPC, которые направляются в Управление по воспитательной работе.

Мяо Циннюй была невысокого роста, но перед троицей держалась как настоящий лидер.

http://bllate.org/book/8119/750800