Готовый перевод My Demonic Cult Husband / Мой муж из демонического культа: Глава 33

— Э-э… — Мэнцзюнь и Мэнлу смутились: не ожидали, что Сяомо действительно сжульничала.

Время летело стремительно — и вот уже завтра начинался конкурс. Сяомо трясло от напряжения. Её мечта вот-вот воплотится в жизнь! Она станет знаменитой, заработает целое состояние, вокруг будет толпа поклонников-мужчин, а на прогулках её будут сопровождать десяток телохранителей. Она будет раздавать автографы фанатам и устраивать гастроли по всему Поднебесью! Ха-ха-ха!

Чу Цянь смотрела на её блаженную улыбку и лишь покачала головой:

— У Сяомо опять припадок. Каждый день после полудня одно и то же: сидит и хихикает, а спросишь — ничего не говорит. Эх…

Сяомо вернулась из мира грёз и заметила, что Чу Цянь пристально смотрит на неё, не моргая.

— Нэйшан, чего уставилась? Тоже решила, что я стала ещё красивее? В последнее время заглядываю в зеркало — боже мой, да я просто расцвела! Уже стесняюсь смотреть!

— Э-э… — Чу Цянь не знала, что ответить. Говорить правду — обидеть Сяомо, а врать — совесть не позволяла. — Сяомо, ты становишься всё… особеннее. Хе-хе…

— Особеннее? А-а, поняла! Я особенная именно своей красотой, да? Спасибо за комплимент, Нэйшан! Я горжусь собой, горжусь собой! — запела Сяомо.

Чу Цянь презрительно взглянула на неё и молча вышла из комнаты, оставив Сяомо радоваться в одиночестве.

*******

— Владыка, завтра у них конкурс. Пойдём?

— Пойдём. Только так, чтобы она меня не увидела. Завтра там будет много народу, точно придёт Чу Ся. Распорядись — обеспечь им охрану.

— Есть, владыка.

Мо Ша вышел.

— Сяомо, жду твоего выступления, моя маленькая хитрюга, — прошептал Сыту Доу Жань, лицо которого становилось всё бледнее от болезни, но он всё же заставил себя улыбнуться.

*******

— Глава, завтра начинается конкурс. Отправимся?

— Юньмэнь, проследи завтра за Чу Цянь и Сяомо. Пусть с ними ничего не случится.

— Есть, глава.

— Сяомо, с нетерпением жду твоего выступления. Хе-хе…

Сяоми мучительно ломала голову: какую песню выбрать для Сяомоли? Так сложно! Спасибо всем за поддержку!

Пятьдесят третья глава. Начало конкурса

Сегодня все метались, как угорелые. Сяомо по-прежнему нервничала и молчала в своей комнате, пытаясь успокоиться.

— Сестра Мэнси! Сестра Мэнси! Мэнцзюнь и Мэнлу ищут тебя!

— Ищут? Зачем? — Сяомо и так уже дрожала от волнения, а теперь ещё и Чу Ся вбежала в панике — стало совсем плохо.

— Не знаю, сходи посмотри!

Чу Цянь привела Сяомо в комнату Мэнцзюнь.

— Сестра Мэнцзюнь, что случилось? Проблемы с конкурсом?

Мэнцзюнь и Мэнлу тоже выглядели растерянными.

— Мэнси, ведущая сегодня не придёт — у неё расстройство желудка.

— Что?! Расстройство?! Что она вообще ела? В самый ответственный момент подвела! Ведь я взяла её именно потому, что она вела свадьбы и конкурсы! Чёрт возьми!

— Что теперь делать? — разволновалась Мэнлу.

— Найдём другую! На сцене ведь только один ведущий-мужчина — этого недостаточно. Может, одна из вас, сёстры, выйдет?

— Мы не можем! Мы же спонсоры и организаторы! Какой хозяин сам выходит на сцену? У нас есть достоинство! — заявила Мэнлу с важным видом.

У Сяомо потемнело в глазах. «Ну и зря я вам всё это рассказывала», — подумала она.

Она огляделась и вдруг заметила Чу Цянь, которая стояла рядом, широко раскрыв глаза и задумчиво склонив голову.

Чу Цянь очнулась и увидела, как Сяомо смотрит на неё, будто на сочный кусок мяса. По коже сразу побежали мурашки.

— С-сестра Мэнси, ч-что ты хочешь? Зачем так смотришь?

— Хе-хе, у нас же тут отличный кандидат! — медленно произнесла Сяомо, глядя на Чу Цянь.

— Кто? — хором спросили Мэнцзюнь, Мэнлу и Чу Цянь.

— Ну кто же ещё — Нэйшан! Посмотрите, какая она красивая, ростом подходит, говорит чётко, без запинки. И главное — она же всё время наблюдала, как двое ведущих репетировали текст. Наверняка уже выучила его наизусть, верно, Нэйшан?

— Я… — Чу Цянь указала на себя и замотала головой. — Нет, я не смогу! Я ведь ничего не умею!

— Ой, Нэйшан, ты справишься! — подхватила Мэнлу.

— Да, Нэйшан, на тебя вся надежда! Мы с Мэнлу — организаторы, Мэнси — участница. Сян Жун и Сян Юэ продают цветы. Остаёшься только ты! — уговаривала Мэнцзюнь.

— Но я же фанатка сестры Мэнси! Без меня команда поддержки не справится!

— Команду передай Сян Юнь и Сян Сюэ. Нэйшан, ты теперь официально наша ведущая, — сказала Мэнлу с угрозой в голосе.

— Нэйшанчик, иди! У тебя ещё есть время — вечером только начнётся. Беги репетировать с партнёром. Если вечером что-то пойдёт не так… — Сяомо сжала кулак и зловеще улыбнулась. — Ты ведь знаешь, на что способна сестра Мэнси.

Чу Цянь металась в нерешительности.

— Ладно, ладно! Иду уже! Как вы можете так заставлять человека делать то, чего он не хочет?!

— Заставлять?.. Нэйшан, ты уже научилась у сестры Мэнси чувству юмора! Отлично! Именно такой настрой нам и нужен. На сцене почаще шути, не стойте сухо и скучно — пусть зрители смеются! Поняла?

— Ладно, поняла. Пойду учить текст.

Чу Цянь медленно, словно на казнь, вышла из комнаты.

— Эй, не переживай! Когда ты станешь ведущей, первой узнаешь, какую песню споёт сестра Мэнси! — крикнула ей вслед Сяомо.

— Правда? Отлично! Хе-хе… Ладно, иду! Прощайте, сёстры! — Чу Цянь решительно направилась к залу для заучивания текста.

— Мне тоже пора готовиться. Вы пока отдыхайте, — сказала Сяомо и тоже вышла.

******

В зале для заучивания текста Чу Цянь увидела, что кто-то уже ждёт её.

— Эй, Сяо Лэ, привет! Твой партнёр заболел, так что теперь я с тобой.

Сяо Лэ внимательно читал текст, но, услышав голос, обернулся и, увидев Чу Цянь, почернел лицом.

— Эй! Я что, так страшна? Почему у тебя лицо стало чёрным?

— Э-э… Нет-нет, просто… не ожидал. Совсем не ожидал, — выдавил он с натянутой улыбкой.

— Ладно, начнём!

Сяо Лэ остолбенел. «Как так получилось, что именно Чу Цянь? Владыка, зачем ты заставил меня быть ведущим? Теперь что делать?» — думал он, глядя в потолок.

А история началась ещё неделю назад, когда Сыту Доу Жань узнал, что Сяомо наняла двух ведущих.

— Мо Ша, Сяосяо! Сяомо наняла двух ведущих. Кто из вас пойдёт?

— Владыка, я не могу. Я должен охранять госпожу в тени, — быстро отказался Мо Ша.

— Тогда, Сяосяо, тебе идти.

— Владыка, я же убийца! Какой из меня ведущий?

— Мо Ша охраняет Сяомо, так что остаёшься ты.

— Владыка…

— Хотел было обоих послать, но нужны мужчина и женщина. Так что, Сяосяо… — Сыту Доу Жань улыбнулся, но в голосе звучал приказ, от которого нельзя отказаться.

— Ладно, владыка… Пойду.

Мо Ша стоял рядом и злорадно ухмылялся: «Сяосяо, кому ещё идти, как не тебе? Ха-ха-ха!»

— Придётся тебе переодеться.

— Конечно, глупо выйти таким, как есть, — сказал Мо Ша.

— Пусть Ту Сяньэр сделает тебе перевоплощение. Обязательно попади в число ведущих. Мо Ша будет в тени, а ты — на виду. Ни в коем случае не допусти, чтобы с Сяомо что-то случилось.

— Есть, владыка.

И вот теперь Сяо Лэ (переодетый Сяосяо) стоял перед Чу Цянь и проклинал тот день, когда согласился на эту затею.

— Эй! Я тебя уже минуту зову! Ты что, оглох? — Чу Цянь ущипнула его.

— Ай! За что?!

— Я же звала тебя! Ты даже не реагировал!

— Я… я просто текст зубрил! Давай начнём.

Репетиция была мукой для Сяо Лэ и радостью для Чу Цянь.

*****

— Все готовы? Выходим! — громко объявила Мэнцзюнь.

— Готовы, сестра Мэнцзюнь!

— Отлично, в путь!

Люди из «Юньмэнлоу» двинулись вперёд — целая армия! По улицам шли толпы фанатов, возглавляемые Сян Юнь и Сян Сюэ, которые скандировали:

— «Юньмэнлоу» вперёд! «Юньмэнлоу» вперёд! Мэнси — первая! Мэнси — первая!

Пятьдесят четвёртая глава. Начало конкурса (часть первая)

Сяомо шла среди толпы, гордо подняв голову и выпрямив спину, улыбаясь зрителям по обе стороны улицы. За ней неслись крики поклонников — такого величия хватило бы, чтобы сразить всех конкурентов наповал.

— Это «Юньмэнлоу»? Говорят, они сами устраивают конкурс?

— Да, и посылают своего человека. Интересно, как он выступит?

— А кто из них Мэнси? Кто она — красавица или уродина? Голос у неё ангельский или кошмарный?

Люди на улицах шептались, пытаясь угадать, кто же эта загадочная Мэнси.

— Мэнси, все на тебя смотрят, — улыбнулась Мэнцзюнь.

— Значит, я не подведу их доверие! Хе-хе…

— Мэнси, постарайся! Я поставил на тебя кучу денег! — добавила Мэнлу.

— Что?!.. Не волнуйся, ставь смело — выиграешь! Кстати, сестра Мэнцзюнь, те музыканты, которых ты нашла — просто чудо! Мою песню они сыграли после пары прослушиваний и отлично!

Сяомо больше всего переживала, как её современные песни будут звучать в этом мире, но теперь всё решилось.

Когда они вошли в зал, там царило настоящее столпотворение. Не было ни одного свободного места — даже у входа стояли люди с букетами цветов. Увидев делегацию «Юньмэнлоу», толпа взорвалась криками.

Сама Сяомо на миг опешила: здесь собрались люди всех возрастов! Она даже испугалась, не растеряется ли на сцене перед таким количеством зрителей.

Мэнцзюнь и Мэнлу, привыкшие к подобным сценам, невозмутимо прошли на свои места.

— Сёстры, даже не ожидала, что соберётся столько народу. В лучшие времена «Юньмэнлоу» такого не видел!

— Вот вам и результат, — довольная улыбнулась Сяомо.

— Впечатляет! Хорошо, что вы репетировали. Иначе многие певцы просто не смогли бы выступить.

— Без репетиций мы бы точно не справились.

— Ладно, пора выпускать Нэйшан и Сяо Лэ.

Нэйшан и Сяо Лэ вышли на сцену, взявшись за руки. Зал мгновенно стих, все уставились на них.

http://bllate.org/book/8052/745965