Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал со свадьбы: Глава 16

Фэн Цянь, убедившись, что её лицо не выдаёт притворства, с лёгкой усмешкой кивнул:

— Конечно, я всё проверил. Но госпожа Линь настаивает, будто Цинь Цзюэ влюблён именно в вас, и мы похитили не ту.

Руань Чжийинь словно услышала забавную шутку. Её взгляд медленно скользнул по Линь Цзинфэй и остановился на Фэн Цяне:

— Цинь Цзюэ инвестировал в её фильм, подарил розовое бриллиантовое ожерелье за миллионы, боялся, что в шоу-бизнесе её обидят, и всё время берёг. Месяц назад он даже сбежал со своей собственной свадьбы ради неё.

— Вы всерьёз полагаете, что такое поведение означает любовь ко мне?

Заметив, как Фэн Цянь молча опустил глаза, погружаясь в размышления, Руань Чжийинь сделала паузу и добавила:

— У меня давняя распря с её двоюродным братом. Я только выгнала его из корпорации «Руань», а она всего лишь немного покапризничала — и он тут же устроился в корпорацию «Цинь». Цинь Цзюэ ради неё даже моего лица не щадит.

Её белоснежное, как нефрит, лицо покрылось вполне уместным гневом, будто она и вправду возмущена поступками Цинь Цзюэ, но в глазах не было и тени чувств.

Помолчав, Фэн Цянь положил телефон и с сарказмом произнёс:

— Не ожидал, что такой человек, как Цинь Цзюэ, окажется ещё и влюблённым.

Руань Чжийинь внутренне удивилась, но внешне это никак не проявилось. Цинь Цзюэ всегда держался мягко и почти никогда никому не давал повода для вражды, однако собеседник явно питал к нему ненависть.

Хотя она не знала, в чём между ними дело, теперь было ясно: Фэн Цянь почти поверил её словам.

Чуть успокоившись, Руань Чжийинь продолжила:

— В своё время все в университете знали, что Цинь Цзюэ и Линь Цзинфэй встречались. После расставания он вскоре уехал за границу, якобы из-за сердечной боли. Это не секрет — проверить правду пара минут.

Раз уж у него счёт к Цинь Цзюэ и при этом сохраняется некая вежливость, лучший выход — полностью дистанцироваться от Цинь Цзюэ и намекнуть, что между ними нет ничего общего.

Линь Цзинфэй всегда любила хитрить и постоянно мелькала в новостях вместе с Цинь Цзюэ. Руань Чжийинь не боялась, что её разоблачат: ведь со стороны казалось, что заявление Линь Цзинфэй о том, будто Цинь Цзюэ любит другую, прозвучало лишь потому, что её похитили, и звучало совершенно неправдоподобно.

Закончив говорить, Руань Чжийинь не заметила, как Фэн Цянь снова мельком взглянул на лежащий рядом телефон.

Мало кто мог догадаться, что на балке под потолком склада установлена камера, направленная прямо на Линь Цзинфэй.

Он связал Линь Цзинфэй и заклеил ей рот скотчем после того, как она случайно подслушала его разговор с Бяоцзы о запуске прямого эфира.

Но Руань Чжийинь не знала, что идёт трансляция, и стояла вне кадра.

Она, очевидно, не осознавала, что может попросить о помощи, и не могла передать сигнал через жесты или мимику.

Линь Цзинфэй была звездой первой величины, и с того самого момента, как её связанный образ появился в эфире, число зрителей стремительно росло.

Фэн Цянь хотел таким образом заставить Цинь Цзюэ лично прийти и вступить с ним в конфронтацию.

В прямом эфире зрители тоже слышали слова Руань Чжийинь, и чат взорвался:

[Можно не проверять — я сама могу подтвердить! Моя сестра и Линь Цзинфэй учились вместе на музыкальном факультете университета А. Когда они расстались, кто-то спросил причину, и Линь Цзинфэй сказала, что слишком долго знает Цинь-шао, чтобы воспринимать его как кого-то, кроме старшего брата, и сама его бросила. Сам Цинь-шао это не опровергал.]

[А как же ожерелье? Кто не помнит, как Линь Цзинфэй недавно надела розовое бриллиантовое ожерелье и взлетела в топы? Я только что проверила — его действительно купил Цинь-шао.]

[Да, перед началом съёмок «Побега на грани» режиссёр Лянь чуть не заменил Линь Цзинфэй, но тут же пошли слухи, что корпорация «Цинь» инвестирует в фильм режиссёра Лянь.]

[Всё сходится! А когда была та самая свадьба, с которой он сбежал?]

[Один богатый наследник намекал в своём вэйбо — это был тот самый день, когда Линь Цзинфэй попала в больницу с порезами на запястьях.]

Тем самым «наследником» был Ван Синь, специально пришедший на свадьбу и ставший свидетелем всего происшествия.

Он завёл себе дерзкий аккаунт в вэйбо и периодически сливал светские сплетни, благодаря чему набрал популярность.

Теперь пользователи сети были уверены: всё, что сказала эта девушка, подтверждается фактами! Значит, Цинь-шао точно любит Линь Цзинфэй — других вариантов нет.

Однако в этот момент нашлись даже фанатки Линь Цзинфэй, которые начали собирать пару:

[Уууу, какая божественная любовь у Цинь-шао и Фэйфэй!]

[Получается, по классике дорам: с одной стороны — детская любовь и первая возлюбленная, с другой — невеста, с которой его насильно обручили?]

[Стоп, зачем собирать пару? Сейчас главное — безопасность Фэйфэй!]

[К тому же разве вы забыли, что похититель сказал: лекарство от корпорации «Цинь» убило его сына? Так ли уж хорош Цинь-шао?]

Фанатки устроили перепалку между собой, а потом начали массово отправлять сообщения, пытаясь затереть предыдущие разоблачения. Однако новые зрители уже входили в эфир и выражали недовольство:

[Если он действительно любит Линь Цзинфэй, то почему невиновную невесту втягивают в эту историю?]

[Правильно! Если он так любит Линь Цзинфэй, пусть сначала разорвёт помолвку, а не унижает свою невесту, сбегая со свадьбы!]

[Эти двое — идеальная пара из мерзавцев. Невесте просто не повезло выйти замуж за такого типа.]

[Вы что, забыли? Она же сказала, что её муж — президент корпорации «Линь Хэн»! Получается, сразу после разрыва с этим типом она выскочила замуж за настоящего президента?]

[Я помню ту размытую фотографию президента «Линь Хэн» — даже на ней он невероятно красив! Представляю, как живётся этой девушке с таким мужчиной!]

[Серьёзно? Никто не задумывается о том, что лекарство корпорации «Цинь» может быть опасным? Вы что, совсем одурели от шоу-бизнеса?]

По мере того как в эфир заходило всё больше зрителей, голоса фанаток Линь Цзинфэй постепенно тонули.

В итоге экран заполнили в основном оскорбления в адрес Линь Цзинфэй и Цинь Цзюэ. Остальные сообщения делились между обсуждением возможных проблем с лекарством корпорации «Цинь» и пожеланиями удачи «невесте».

В участке царила напряжённая тишина.

Все пристально следили за прямым эфиром похитителя, надеясь найти хоть какие-то детали, способные помочь определить местоположение склада.

Похоже, похититель нанял специалиста по компьютерам: указанные им координаты вели на зарубежные виртуальные IP-адреса, которые постоянно менялись.

Цинь Цзюэ не отрывал взгляда от комментариев в эфире. Его лицо было напряжено, а вокруг него витала леденящая душу аура.

Он никогда не следил за светскими новостями и, хотя знал, что между ним и Линь Цзинфэй ходили слухи, не представлял, до чего они дошли.

Когда они «расстались», Линь Цзинфэй сказала, что девушки дорожат своим достоинством и не хотят, чтобы казалось, будто их бросили. Поэтому, когда другие спрашивали его о причинах расставания, Цинь Цзюэ не стал опровергать её версию.

После отъезда за границу он вообще перестал следить за слухами. Теперь же, когда весь мир считал их роман законченным, а Руань Чжийинь, возможно, думала так же… Может, именно поэтому она и разорвала с ним отношения?

Он не ожидал, что станет испытывать такую несдерживаемую ярость, когда все будут желать ей счастья с другим мужчиной и считать, что между ними больше ничего нет. Сердце будто пронзали тысячи иголок, вызывая раздражающую ревность.

Цинь Цзюэ понимал: Руань Чжийинь отрекается от него лишь потому, что Фэн Цянь ненавидит его.

Но всё равно слышать, как она холодно называет другого мужчину своим мужем и заявляет, что не питает к нему ни малейших чувств, было невыносимо.

Цзян Аньчжэн, наблюдая, как обсуждения уходят в сторону, волновался за безопасность Линь Цзинфэй и раздражался: как теперь восстановить её имидж?

Обычно негативные новости о Линь Цзинфэй можно было просто убрать из топов, но сейчас полиция пыталась определить местонахождение похитителя, и он не мог просто отключить трансляцию.

Цзян Аньчжэн был в полном смятении, когда вдруг заметил Чэн Юэлиня, только что закончившего разговор с инспектором Е. Тот бросил на него и Цинь Цзюэ ледяной взгляд.

Не сдержавшись, Цзян Аньчжэн резко спросил:

— Чэн-цзун, вы на что смотрите?

Чэн Юэлинь вспомнил только что увиденное в эфире и с презрением фыркнул:

— На двух придурков.

— Вы!

Цзян Аньчжэн разозлился, не вынеся высокомерного тона Чэн Юэлиня, и уже собрался подойти ближе, но Цинь Цзюэ резко остановил его:

— Аньчжэн! Сейчас не время для ссор.

Чэн Юэлинь мельком взглянул на Цинь Цзюэ, холодно отвёл глаза и тихо приказал Бай Бо позвать Юй Юна из технического отдела компании, чтобы тот помог полиции взломать систему определения местоположения.

По дороге домой, чтобы забрать Руань Чжийинь, Чэн Юэлинь столкнулся с Кан Юй, тревожно караулившей у входа в корпорацию «Руань».

На свадьбе Кан Юй уже видела Чэн Юэлиня и хорошо его запомнила. Увидев его машину, она поспешно подбежала и постучала в окно.

Когда Руань Чжийинь звонила ей, она молчала, но Кан Юй услышала в трубке суматоху и почувствовала, что с подругой что-то случилось.

Действительно, когда она перезвонила, телефон был выключен.

Хотя она уже связалась с Цинь Сян и знала, что та сообщит Цинь Цзюэ о пропаже Руань Чжийинь, Кан Юй всё равно не могла успокоиться, особенно после того, как в топы ворвалась новость о похищении Линь Цзинфэй.

Инстинктивно Кан Юй решила, что обратиться за помощью к Чэн Юэлиню надёжнее, чем к Цинь Цзюэ. Узнав у сотрудников корпорации «Руань», что Чэн Юэлинь должен приехать за Руань Чжийинь, она ждала его больше получаса и наконец его увидела.

Чэн Юэлинь немедленно помчался в участок.

Благодаря делу своего отца у него остались связи с инспектором Е, который как раз вёл это похищение. Однако только когда Чэн Юэлинь прибыл, тот узнал, что жертвой похитителя оказалась также и его новоиспечённая жена.

Чэн Юэлинь едва сдерживался, узнав, что Руань Чжийинь пострадала из-за Цинь Цзюэ и специально подстроенного «признания» Линь Цзинфэй.

Одного «придурка» было бы слишком мало, чтобы выразить всю его ярость.

Если бы не необходимость спасать Руань Чжийинь, он уже давно не смог бы контролировать свою бешеную злобу. Но Чэн Юэлинь знал: сейчас главное — сохранять хладнокровие.

В эфире она держалась очень спокойно и умно. Судя по всему, похититель пока не собирается причинять ей вреда.

Инспектор Е, закончив беседу с коллегами, серьёзно подошёл к Цинь Цзюэ:

— Похититель требует, чтобы вы лично пришли обменяться. Есть два варианта. Первый — согласиться на условия и попытаться выведать у него адрес. Второй — направить больше людей на прочёсывание района и ждать, пока полиция точно определит координаты.

На словах — два варианта, но если хочешь найти людей как можно скорее, остаётся только первый: согласиться на обмен. Просто прочёсывать район — неизвестно, сколько это займёт времени.

Фэн Цянь на самом деле мстил Цинь Цзюэ.

Его сын, Фэн Хунчжэнь, страдал синдромом Кушинга и участвовал в клинических испытаниях нового препарата MN от корпорации «Цинь». Хотя это заболевание считалось неизлечимым, новый препарат показывал хорошие результаты в подавлении симптомов.

Однако пациентов с таким диагнозом было крайне мало, разработка требовала огромных вложений, и лекарство оставалось чрезвычайно дорогим. Фэн Цянь почти разорился, пытаясь вылечить сына.

Месяц назад Фэн Хунчжэнь внезапно скончался от острой реакции. Врачи объяснили это тем, что он сам принял лекарства, несовместимые с MN, и получил тяжёлую аллергию. Но Фэн Цянь не поверил.

Он убеждён, что виноват сам препарат корпорации «Цинь». А поскольку именно после лекции Цинь Цзюэ он выбрал это лекарство для сына, теперь одержимо решил отомстить за ребёнка.

Раньше Фэн Цянь водился с криминальными кругами и имел судимости, но после смерти жены остепенился ради сына.

Теперь же, потеряв единственного ребёнка и всё состояние, у него осталась лишь одна цель — месть.

После предыдущего задержания полиция пыталась его урезонить, но, похоже, это не помогло — наоборот, он решил пойти ва-банк.

Правда, Фэн Цянь также заявил, что если Цинь Цзюэ придёт лично, он никому другому не причинит вреда. Он прекрасно понимает, что не сможет скрыться, и, скорее всего, сам не хочет жить.

Выслушав инспектора Е, Цинь Цзюэ почти не раздумывая кивнул:

— Я пойду на обмен.

Инспектор Е облегчённо вздохнул. Учитывая статус Цинь Цзюэ, его согласие взять на себя риск было лучшим исходом.

Чэн Юэлинь холодно взглянул на Цинь Цзюэ и промолчал. Честно говоря, ему было совершенно наплевать на жизнь Цинь Цзюэ.

В этот момент из давно молчавшего экрана снова раздался голос Руань Чжийинь:

— Эй, братан, здесь всего одно окно под потолком, откуда льётся свет, но всё равно так жарко! Вы же тоже потеете — разве тут нет вентилятора?

Инспектор Е на миг нахмурился, затем быстро подошёл к другому офицеру:

— Ищите склад с единственным окном, выходящим на юго-запад.

Тем временем в полумраке склада.

Едва Руань Чжийинь замолчала, Фэн Цянь, сидевший с закрытыми глазами на диване, вдруг открыл их.

Он посмотрел на массивного мужчину в маске, который возился со старым вентилятором, и, прикрыв рот, кашлянул:

— Выключи прямой эфир.

http://bllate.org/book/8020/743585