Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал со свадьбы: Глава 15

Сяо Сян на мгновение замялся, затем осторожно произнёс:

— Менеджер Линь не согласен с увольнением и требует встречи с вами.

Линь Чжэ был назначен «сверху» — к тому же он двоюродный брат той самой госпожи Линь, возлюбленной президента Циня. Хотя по обычным меркам он никогда бы не прошёл собеседование в корпорацию «Цинь», в отделе никто не осмеливался его задевать.

Сяо Сян, конечно, не любил таких сотрудников в своём подчинении, но, учитывая влиятельные связи Линя Чжэ, ничего не мог с ним поделать.

Несколько дней назад Линь Чжэ допустил серьёзную ошибку при приёме партнёров и сразу получил уведомление об увольнении от Сяо Сяна.

Он решил, что Сяо Сян специально его подставил, и сегодня устроил скандал прямо в офисе, даже пригрозив именем Цинь Цзюэ.

Но… Сяо Сян прекрасно знал: именно президент Цинь лично приказал уволить Линя Чжэ.

Однако тот ни за что не верил — ведь это сам Цинь Цзюэ когда-то перевёл его в отдел Сяо Сяна.

Услышав, что Линь Чжэ устроил переполох в компании, Цинь Цзюэ, и без того находившийся в дурном расположении духа, окончательно помрачнел.

Слова Руань Чжийинь заставили его понять: сейчас она не просто капризничает.

Та фраза, прозвучавшая как удар ножом в сердце, потрясла Цинь Цзюэ. Он много размышлял в эти дни о спорах между ними с тех пор, как вернулся в страну.

У неё всегда было хорошее настроение; даже во время ссор с Линь Цзинфэй она никогда по-настоящему не теряла самообладания.

Кроме одного случая — когда он устроил Линя Чжэ в компанию. Тогда Руань Чжийинь впервые и последний раз вышла из себя и яростно потребовала объяснений.

Для Цинь Цзюэ тогда это казалось пустяком, не стоящим ссоры.

И всё же именно из-за Линя Чжэ они впервые и единственный раз по-настоящему поругались.

Цинь Цзюэ всегда старался не говорить обидных слов в порыве эмоций, но тогда, под натиском её колких вопросов о нём и Цзинфэй, он тоже сорвался и наговорил ей грубостей.

Их помолвка была заключена ещё в детстве. Руань Чжийинь исчезла в три-четыре года, и Цинь Цзюэ смутно помнил ту милую девочку, но с годами воспоминания поблекли.

Позже тётушка Руань вернулась в семью вместе с Линь Цзинфэй. Цинь Цзюэ с ранних лет был серьёзным и ответственным старшим братом, и со временем его смутная ностальгия по той потерянной сестрёнке перешла на Цзинфэй.

После рождения Цинь Сян у их матери развилась послеродовая депрессия, доходившая до того, что она не могла видеть ребёнка. Поэтому Цинь Цзюэ и Цинь Сян два года жили в доме семьи Руань.

Бабушка Руань дарила им чистую, бескорыстную заботу и любовь — такого тепла не было в запутанных отношениях внутри семьи Цинь. Для Цинь Цзюэ она стала самым уважаемым человеком.

Когда бабушка Руань умерла, прошёл всего год с тех пор, как скончалась тётушка Руань. Перед смертью она, беспокоясь за Цзинфэй, взяла руку Цинь Цзюэ и попросила заботиться о ней. Он дал слово.

Через несколько лет дедушка Руань вернул Руань Чжийинь домой. Увидев в ней черты той самой маленькой девочки, Цинь Цзюэ стал особенно опекать её.

Он не знал, когда именно влюбился в Руань Чжийинь. Сначала все лишь напоминали им об их помолвке, и он шутливо заступался за неё, когда она смущалась.

Школа Ланьчжун славилась высоким уровнем образования. Когда она только перевелась, ей было трудно угнаться за программой, и она часто застенчиво просила его помочь с заданиями, смеясь: «Линь Чэн нашёл мне репетитора, но тот объясняет хуже тебя».

У них была помолвка, она постоянно следовала за ним — почти все считали, что она влюблена. Только сам Цинь Цзюэ сомневался: ведь они никогда не признавались друг другу.

Руань Чжийинь действительно часто была рядом, но её характер был слишком покладистым, а он умел мягко решать конфликты и избавлять её от неприятностей.

Между ними существовала помолвка, но он не был уверен: искреннее ли её «прямое» чувство или просто следствие договорённости и ожиданий дедушки.

В конце первого курса университета отношения с матерью окончательно испортились из-за его желания сменить специальность, а с отцом тоже стало натянуто.

Депрессия Фан Вэйлань в своё время была очень серьёзной, поэтому Цинь Цзюэ двадцать лет был образцовым сыном, терпеливо сносил её капризы и никогда не проявлял бунтарства.

Но в тот день мать разорвала его заявление на перевод, «с заботой» напомнив о честолюбии дядей и настаивая, чтобы он шёл по намеченному пути: жениться на Руань Чжийинь и возглавить корпорацию «Цинь».

Цинь Цзюэ впервые поссорился с матерью.

Позже он почти машинально согласился на предложение Линь Цзинфэй «встречаться», отчасти как протест против Фан Вэйлань, отчасти чтобы проверить чувства Руань Чжийинь.

Однако вскоре дедушка Руань передал дедушке Циню намёк: либо расторгнуть помолвку, либо переназначить невестой Линь Цзинфэй.

Когда дедушка Цинь мрачно спросил его об этом, Цинь Цзюэ узнал, что Руань Чжийинь уезжает за границу.

Он отказался от предложения разорвать помолвку и вскоре расстался с Цзинфэй, после чего уехал в Америку.

Когда Цинь Цзюэ снова появился перед Руань Чжийинь, он сразу почувствовал её отстранённость.

Возможно, новая среда раскрепостила её — у неё появилось много друзей.

Она ни разу не спросила о Цзинфэй, и лишь через год после его ухаживаний, сразу после Рождества, неожиданно согласилась встречаться.

За границей, свободные от давления семей и помолвки, их отношения стали гораздо естественнее.

Хотя оба были заняты учёбой и редко находили время для романтики, Цинь Цзюэ был счастлив — теперь он точно знал: Руань Чжийинь любит его.

Эта уверенность окрепла, когда родители узнали о его смене специальности, прекратили финансовую и социальную поддержку, и ему пришлось начинать бизнес с нуля.

Руань Чжийинь всегда была рядом. Она даже отказалась от рекомендации своего научного руководителя на продолжение учёбы, отложила возвращение домой и оказала ему всю возможную поддержку.

Накануне выхода T&D на биржу он подарил ей 30 % акций в качестве предложения руки и сердца. С того момента он твёрдо решил: она будет его единственной женой на всю жизнь.

Даже несмотря на ссоры после возвращения в Китай, Цинь Цзюэ был уверен в прочности их чувств, закалённых испытаниями.

Он лишь хотел преодолеть её предубеждение против Цзинфэй, но каждый раз это вызывало новые конфликты.

Он дал обещание бабушке Руань заботиться о Цзинфэй и не мог от него отказаться. Но всякий раз, когда они спорили, он не знал, как найти правильные слова.

Во время той ссоры из-за Линя Чжэ её необычно резкие обвинения впервые заставили его потерять контроль над собой, и он наговорил ей обидного.

Лишь на днях Цинь Цзюэ узнал, что сразу после возвращения Руань Чжийинь уволила Линя Чжэ из корпорации «Руань».

Ему следовало сразу догадаться: она вовсе не злая. Чтобы она пошла на такой шаг, между ней и Линем Чжэ должно было произойти что-то крайне неприятное.

Цинь Цзюэ долго молчал. Сяо Сян ждал, потом снова спросил:

— Как поступим… Может, выставить Линя Чжэ?

— Да. Сообщите на ресепшен и охране: впредь не пускать его в здание.

С этими словами Цинь Цзюэ повесил трубку, погрузившись в размышления, даже забыв обсудить с Сяо Сяном план проекта.

Через некоторое время он повернулся к Чжай Сюю:

— Узнай, что раньше натворил Линь Чжэ.

Если Руань Чжийинь действительно разочаровалась, нужно найти корень проблемы, чтобы помириться. Цинь Цзюэ верил в их чувства — они не могли так легко расстаться.

— Есть, босс, — кивнул Чжай Сюй.

В кабинете снова зазвенел телефон. Чжай Сюй машинально глянул в карман — убедившись, что звонок не его, облегчённо выдохнул.

Подняв глаза, он увидел, как Цинь Цзюэ уже отвечает на звонок.

Голос Цзян Аньчжэна прозвучал чётко, тревожно и громко:

— А Цзюэ! Цзинфэй по дороге домой в квартиру её похитил этот сукин сын Фэн Цянь!

Эти слова мгновенно изменили выражение лица Цинь Цзюэ.

Фэн Цянь, о котором говорил Цзян Аньчжэн, — тот самый человек, что недавно подкарауливал на съёмочной площадке и напал на Линь Цзинфэй.

Тогда боевой постановщик быстро среагировал, толкнул Цзинфэй в сторону, и она отделалась лёгкими ушибами.

Но изначально Фэн Цянь собирался нанести серьёзный вред.

На самом деле он охотился за Цинь Цзюэ, и Цзинфэй оказалась втянута лишь из-за слухов о романе с ним.

Поскольку она пострадала из-за него, а Цзян Аньчжэн не уточнил степень травм, Цинь Цзюэ не мог остаться в стороне и срочно выехал в Бэйяо, пропустив свадьбу.

Не ожидал он, что Фэн Цянь, отсидев в участке, осмелится повторить попытку. В прошлый раз его отпустили из-за болезни сына, но Цинь Цзюэ не собирался проявлять милосердие снова.

Ведь именно Фэн Цянь, по его мнению, стал причиной пропуска свадьбы.

Только он положил трубку после разговора с Цзян Аньчжэном, как поступил звонок от Цинь Сян:

— Брат! Почему не отвечает Чжай Сюй? Кан Юй в панике уже ко мне прибежала!

Цинь Цзюэ мельком взглянул на Чжай Сюя, тот виновато замолчал.

Звонок действительно был от Кан Юй, но он не осмелился ответить под пристальным взглядом босса!

— Сянсюань, у меня сейчас важное дело. Перезвоню чуть позже.

Цинь Цзюэ уже собирался отключиться, но Цинь Сян поспешила остановить его:

— Нет-нет! Брат, Кан Юй только что звонила — кажется, с Чжийинь что-то случилось! Я не могу до неё дозвониться, скорее найди её!

Едва она договорила, Цинь Цзюэ замер на месте, крепко сжав телефон. Его лицо потемнело.

Чжай Сюй, увидев это, замялся:

— Э-э… босс…

Под тяжёлым взглядом Цинь Цзюэ он быстро протянул свой телефон:

— Это… похитители запустили прямой эфир!

Руань Чжийинь назначила встречу с Кан Юй в кафе неподалёку от офиса.

Они тесно сотрудничали два месяца из-за подготовки свадьбы и немного узнали друг друга.

Родной город Кан Юй — уездный городок под Бэйяо. Она сама выбралась из провинции, поступив в один из университетов «211» на экономический факультет, после выпуска устроилась в банк.

Позже, когда семье срочно понадобились деньги, она ушла в Merbeil — там были высокие комиссионные.

Руань Чжийинь ценила в Кан Юй силу духа.

Она не ожидала, что Кан Юй уволят из Merbeil из-за помощи ей, но это оказалось кстати.

Недавно она повысила Сян Биня и теперь искала нового помощника. Кан Юй была для неё идеальным кандидатом — надёжной и компетентной.

Руань Чжийинь очень хотела взять Кан Юй к себе и предложила щедрые условия. Та как раз искала работу и, удивившись, с радостью приняла предложение.

Встреча прошла отлично.

Они сидели в кафе и разговаривали почти до конца рабочего дня.

Руань Чжийинь и представить не могла, что сразу после встречи с Кан Юй её похитят.

Она всегда одевалась скромно, без показной роскоши. Семья Руань не входила в число самых богатых кланов Ланьцяо, да и в прессе она никогда не мелькала. Как же похитители могли выбрать именно её?

Но, как бы то ни было, почувствовав опасность, Руань Чжийинь незаметно нажала на последний номер в журнале вызовов — Кан Юй.

Она занималась боевыми искусствами два года, но противников было слишком много. Она не стала сопротивляться, чтобы не раскрыть факт активного звонка.

Однако, когда её сзади завязали глаза и затолкали в машину, телефон всё равно нашли и отобрали.

Зрение полностью закрыто, в салоне душно и трясёт — подвеска явно плохая, возможно, фургон.

Руань Чжийинь старалась сохранять спокойствие, внушая себе: даже если звонок Кан Юй не прошёл, Чэн Юэлинь обязательно заметит её исчезновение — он ведь должен был заехать за ней после работы.

Странно, но в этот тревожный момент она с абсолютной уверенностью думала, что Чэн Юэлинь, несмотря на их взаимную неприязнь, обязательно придёт ей на помощь.

В машине, кроме неё, было как минимум трое. Они, похоже, прошли подготовку — всё время молчали.

Лишь выйдя из машины и оказавшись в заброшенном складе, пропахшем ржавчиной, Руань Чжийинь услышала первый голос:

— Это та самая, которую любит Цинь Цзюэ?

Ей грубо сорвали повязку с глаз. Свет резанул по зрачкам, и она инстинктивно зажмурилась.

Когда зрение прояснилось и она увидела женщину, привязанную к стулу, всё стало ясно —

и впервые за долгое время она не смогла сдержать эмоций, мысленно выругавшись: «Чёрт!»

В сыром, тёмном складе свет проникал лишь через одно окно, где стояла Руань Чжийинь. В тени напротив, на диване, сидел грубоватый, плотный мужчина средних лет.

В руке он держал чёрный телефон и время от времени на него поглядывал.

Фэн Цянь внимательно оглядел Руань Чжийинь и довольно вежливо, хрипловато произнёс:

— Госпожа Руань, простите, что пригласили вас таким образом. Она сказала, что вы невеста Цинь Цзюэ?

Руань Чжийинь бросила взгляд на Линь Цзинфэй, рот которой был плотно заклеен скотчем, и начала обдумывать ситуацию.

Помолчав несколько секунд, она улыбнулась и ответила Фэн Цяню:

— Нет. Мой муж — президент корпорации «Линь Хэн». С Цинь Цзюэ у нас была лишь помолвка под давлением старших. Кроме того —

— Цинь Цзюэ сбежал от нашей свадьбы, и у меня с этой женщиной давняя вражда.

http://bllate.org/book/8020/743584