Осмотрев пульс, целитель ещё раз осмотрел рану Цзин Вэньюя.
— Рана глубокая. Одних примочек мало — в таком состоянии он не выздоровеет и в конце концов умрёт. Сейчас он простыл: рвота действительно от переохлаждения. То лекарство, что ему дали, годится от ветряного холода, но сейчас его организм не в силах его усвоить.
Пока целитель отбирал лекарство и осматривал Цзин Вэньюя, Цзин Вэньнаню в голову пришла тревожная мысль: неужели в лекарстве яд? Кто осмелился отравить брата прямо в Доме маркиза — у него под носом? Такая дерзость требует немалой смелости.
Однако слова целителя немного успокоили его.
Видимо, дело не в отравлении.
Зато придворный врач совсем никуда не годится: выписал лекарство, которое сейчас строго противопоказано! Поистине вредит больше, чем помогает.
Цзин Вэньнань нахмурился, размышляя об этом.
— Сейчас я составлю рецепт, подходящий именно его состоянию. Сварите отвар как можно скорее, а затем проведу иглоукалывание — это ускорит заживление раны. Остальное обсудим позже.
Не глядя на окружающих, он тут же приказал слугам Дома маркиза:
— Подайте бумагу и кисть. Я напишу рецепт — идите за ингредиентами и варите отвар. Нельзя терять ни минуты!
Слуги, словно подхваченные ветром, мгновенно бросились выполнять приказ.
Пока они варили лекарство, целитель начал готовиться к иглоукалыванию. Услышав заранее, что понадобятся иглы, слуги, подавая бумагу и кисть, заодно принесли набор золотых игл.
Но к всеобщему удивлению, целитель из своей поношенной одежды достал собственный комплект золотых игл. Под светом в комнате они мягко мерцали, источая едва уловимое сияние.
Этот набор явно не уступал, а, возможно, даже превосходил тот, что хранился в Доме маркиза.
Цзин Вэньюй всё это время молчал, но после процедуры тихо вздохнул с облегчением.
Приняв лекарство, он вскоре уснул. Цзин Вэньнань осторожно коснулся его лба — жар спал.
После всего случившегося Цзин Вэньнань стал относиться к целителю с куда большим уважением.
— Благодарю вас, мастер. Это скромный дар в знак нашей признательности. Прошу, примите.
Цзин Вэньнань сделал знак рукой, и за его спиной выстроилась вереница слуг.
Первые несли сундуки, доверху набитые золотыми слитками, следующие — коробки, полные редких сокровищ.
— Не стоит благодарности, — спокойно ответил Сюй Ни. — Хотя я и люблю богатство, беру лишь то, что заслужил честным трудом. Возьму только своё.
— И не зовите меня «божественным целителем». Меня зовут Сюй Ни. Как хотите, так и называйте.
Цзин Вэньнань переглянулся с Се Чжилинем и осторожно спросил:
— Господин Сюй, каково теперь состояние моего брата?
— Пока опасность миновала. Однако с детства он слаб здоровьем, а нынешнее потрясение лишь усугубило положение. Даже после иглоукалывания нельзя гарантировать быстрого заживления раны. Кроме того, существует риск осложнений, вызванных именно этой травмой.
— Во время моих странствий на западе, в одной из соседних стран, я видел, как местные целители зашивают раны нитками. Метод оказался весьма эффективным. Я хотел обучиться этому искусству, но там отказались делиться знаниями. Если бы мне удалось освоить такой способ, маленький наследник, без сомнения, имел бы шанс на спасение.
Цзин Вэньнань, увидев, как после лечения брат значительно пошёл на поправку, и вспомнив, как после сеанса Сюй Ни бабушка Се Чжилиня чудесным образом исцелилась, надеялся, что и на этот раз всё решится быстро. Его вопрос был лишь поводом удержать целителя в доме.
Но теперь, услышав слова Сюй Ни, его сердце вновь сжалось от тревоги.
— Господин Сюй, состояние моего брата крайне нестабильно. Если возможно, прошу вас остаться в нашем доме на время, чтобы отдохнуть и продолжить лечение.
Приглашение было искренним.
Сюй Ни молчал. Цзин Вэньнань уже начал волноваться, думая, что тот откажет, но вдруг старик провёл рукой по бороде и произнёс:
— Ладно. Старик и юный наследник, видимо, связаны судьбой. Останусь у вас на время.
Слуга проводил Сюй Ни в свободную комнату во дворе Цзин Вэньюя, чтобы устроить его там.
Цзин Вэньнань проводил взглядом удаляющуюся фигуру целителя, затем повернулся к Се Чжилиню.
— Боюань, как ты думаешь? Зашивание ран… Никогда раньше не слышал и не видел ничего подобного. Если бы не сегодняшнее чудо, я бы ни за что не поверил.
Се Чжилинь с тех пор, как услышал о методе зашивания ран, погрузился в размышления.
Хотя сейчас это звучит странно, возможно, Вэнь Вэнь что-то знает об этом.
Он очнулся от задумчивости и спокойно ответил:
— Думаю, такой метод вполне может сработать.
Подойдя ближе, он по-дружески похлопал Цзин Вэньнаня по плечу.
— Мне нужно срочно вернуться домой. Отдохни немного. Если с Юй-эр случится что-то новое — сразу пришли за мной.
Ему не терпелось поскорее расспросить Вэнь Вэнь, поэтому, сказав это, он тут же покинул Дом маркиза.
Вэнь Вэнь проспала весь день. Когда она легла, за окном ещё светило солнце, а теперь на улице стояла глубокая ночь. Солнца и в помине не было — скоро должна была взойти луна.
В доме царила тишина. Живот громко заурчал — она проголодалась.
Из-за долгого сна голова ещё немного кружилась. Вэнь Вэнь направилась на кухню, чтобы взять из холодильника бутылку холодной воды.
Проходя мимо родительской спальни, она услышала шорох — родители, похоже, тоже только что проснулись.
Она открыла холодильник, вытащила бутылку и сделала несколько больших глотков. Ещё не успев закрутить крышку, из комнаты вышли мама с папой.
— Ах, как же сладко мы поспали! В больнице последние дни почти не спали, а дома так уютно, — сказала мама, разминая затёкшие плечи.
Она заглянула в холодильник и добавила:
— Вэнь Вэнь, давай сегодня поужинаем вне дома? Сходим туда, где ты обедала сегодня днём. Дома почти ничего нет, готовить лень.
Вэнь Вэнь от этих слов мгновенно протрезвела.
Шутка ли — где сейчас найти ту самую закусочную?
— Мам, мы же только что обедали! Давайте лучше сходим в ресторанчик с горячим горшочком! — быстро предложила она.
Родители, конечно, согласились.
Все разошлись по комнатам переодеваться.
Вэнь Вэнь уже была готова выходить, но, когда закрывала дверь, вдруг почувствовала, что что-то забыла. Вернувшись в комнату, она внимательно огляделась.
— Ах да, корзина!
После дневного сна она так и не заглядывала в корзину и чуть не забыла про неё перед выходом.
Та, что была пустой перед сном, теперь содержала два письма, явно написанных разными людьми.
Правое письмо выглядело особенно грубым.
Левое, судя по привычной текстуре бумаги, наверняка было от Се Чжилиня — за всё время переписки она хорошо запомнила его бумагу.
Правое же было желтоватым, и даже не прикасаясь, чувствовалось, насколько шершава его поверхность. Видны были даже вкрапления растительных волокон, будто бы солома или корешки травы.
Вэнь Вэнь подумала: возможно, это от тех, кто прислал дикие цветы утром.
Ей стало любопытно.
Се Чжилинь обычно не пишет без причины — наверное, у того молодого человека возникли проблемы.
Она на секунду задумалась, но всё же отложила грубое письмо и сначала раскрыла то, что прислал Се Чжилинь.
«Госпожа Вэнь, лекарство, которое вы прислали вчера, подействовало отлично. Но сегодня утром у того юноши началась простуда — рвота и диарея. После приёма лекарства жар не спадал.
Однако бабушка вспомнила о божественном целителе, которого встретила вчера, и немедленно отправила людей на поиски. Сегодня его нашли и привели — он уже осмотрел юношу и оказал первую помощь. Сейчас рвота прекратилась, и жар сошёл.
Целитель рассказал, что во время своих путешествий видел, как в одной из западных стран раны зашивают нитками. По его словам, метод оказался действенным. Сейчас состояние юноши стабильно, но одних лекарств и наружных примочек недостаточно. Без дополнительных мер, говорит целитель, жизнь пациента под угрозой.
Спрашиваю вас: в вашем мире известна ли практика зашивания ран?»
«Зашивание ран…»
Вэнь Вэнь удивилась. Где же этот загадочный целитель мог увидеть подобное? В древности существовали специальные нити для зашивания ран? Удавалось ли создать условия, хотя бы отдалённо напоминающие стерильность? Чем они дезинфицировали инструменты?
У неё возникло множество вопросов, но раз уж целитель упомянул об этом, значит, видел успешный результат.
Возможно, просто повезло: не было инфекции, не началось воспаление, и швы сошлись идеально.
В современном мире подобные операции — обычное дело. В интернете даже можно найти обучающие видео по хирургическому шву.
Но Вэнь Вэнь всё ещё колебалась: стоит ли передавать им эти знания?
Как объяснить им принципы дезинфекции и стерильности? Поймут ли они? А если швы будут наложены плохо и начнётся заражение? Не навредит ли это больше, чем поможет?
— Вэнь Вэнь, выходи! — раздался голос матери за дверью.
Она всё ещё была погружена в размышления, но мама уже звала её.
— Мам, только что позвонили с работы! Нужно срочно решить один вопрос. Вы идите без меня, а потом привезите мне что-нибудь вкусненькое, — крикнула она в ответ.
Родители не усомнились — работа Вэнь Вэнь иногда требовала экстренных решений. Они лишь посоветовали ей пока перекусить печеньем.
Проводив родителей, Вэнь Вэнь вернулась в свою комнату.
— Ладно, всё же напишу Се Чжилиню обо всём, что знаю о швах. Пусть сами решают, применять это или нет. В конце концов, рядом есть целитель, который лично видел подобную практику.
Отложив письмо Се Чжилиня, она взяла грубый листок.
Почерк на нём сильно отличался от изящного почерка Се Чжилиня — буквы были неровными, угловатыми, будто их писал ребёнок, только осваивающий письмо.
«Благодарим вас, добрые духи! Мы — семья из деревни Тяньцэ, что на севере империи Наньлинь. Нас четверо: отец Далинь, мать Цзюньнянь, сестрёнка Чжэньчжэнь и я, Линьтянь.
В последнее время стоит невыносимая жара, и вся наша местность страдает от засухи. Нет воды даже для питья, а урожай на полях полностью погиб. Сегодня днём, когда сестрёнка чуть не умерла от жажды и голода, она обнаружила в глиняном сосуде овощи и сладкую воду, которые вы прислали. Мы бесконечно благодарны вам за это!
Однако, прочитав ваше письмо, мы поняли, что, вероятно, посылка предназначалась не нам. Весь день мы тревожились, но отец, вернувшись с работы, решил всё же написать вам и объяснить. Надеемся, вы не рассердитесь на нас.
К сожалению, у нас нет ничего ценного, чтобы отблагодарить вас. Можем предложить лишь эту маленькую безделушку. Спасибо, что оценили сестриного соломенного стрекоза.»
Это письмо как раз и написала семья Далиня.
Днём Далинь вернулся из уездного города, где работал, и издалека увидел, что все трое — жена и дети — ждут его у ворот, явно с важными новостями.
Он сразу догадался, что речь о «божественной помощи», и ускорил шаг.
Закрыв дверь, вся семья собралась вокруг мешка с хлебом и письма, которые прислала Вэнь Вэнь.
Выслушав рассказ жены о происшествии днём, Далинь тоже забеспокоился.
Долго думая, он наконец решился:
— Напишем ответ добрым духам. Даже если посылка не для нас, мы должны попросить прощения. Уверен, они не станут на нас гневаться.
В доме не было ни бумаги, ни чернил — ведь даже еды не хватало.
Далинь взял несколько хлебцев и вместе с сыном Линьтянем пошёл к деревенскому книжнику, чтобы обменять их на несколько листов бумаги и немного чернил, завёрнутых в лист.
Тем временем Вэнь Вэнь, прочитав это письмо, почувствовала горечь в сердце. Засуха в древние времена… Только представить, каково это!
Особенно для крестьян, чья жизнь зависела от урожая. Без дождей все посевы гибли, и чем тогда питаться?
Помощь от властей или благотворителей доходила не сразу, а часто и вовсе не достигала отдалённых деревень.
В письме эта семья писала так скромно и осторожно, будто боялась показаться жалкой или манипулятивной. Вэнь Вэнь покачала головой — им было искренне жаль этих людей.
Ранее она отправляла им безвкусный банчай, немного проросший картофель, газированную воду без газа и замороженные кукурузные булочки, твёрдые как камень.
http://bllate.org/book/7992/741599
Готово:
