× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Comic Became Popular / Моя манга стала популярной: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Кэсинь:

— Ладно-ладно, погладь ещё.

Го Миньюэ:

— Инь-инь-инь...

В отличие от утомительных утренних поисков, во второй половине дня все копали с гораздо большим энтузиазмом. В результате не только добыли сто цзиней тяньцинни, но и множество других цветных глин — настоящий урожай и отличное начало!

Бабушка У и дедушка Го лучились радостью.

Поскольку уже в первый день обнаружили фиолетовую глину для цзыша и даже легендарную «божественную глину» тяньцин, дальнейшие поездки временно отложили. Съёмочная группа помогла найти небольшой фургон, чтобы загрузить глину и отправить её домой.

Го Миньюэ сразу же позвонила отцу и рассказала новость. Го Эрбао, услышав это, подпрыгнул от восторга и тут же примчался на машине, чтобы сделать заказ дяде и тёте — зарезервировать чайник из тяньцинни.

— Лу! — воскликнул он, едва приехав, и тепло поздоровался с Лу Кэсинь. — Я ведь сразу понял, что ты талант! Молодец, парень!

— Да это просто удача… — скромно ответила Лу Кэсинь.

Хотя сама она думала: дедушка Го и бабушка У изначально были связаны с этими камнями судьбой — рано или поздно они всё равно нашли бы их и без неё. А ей самой эта глина ни к чему, поэтому всё добытое она передала бабушке с дедушкой. Те пообещали, что когда изделия будут готовы, обязательно подарят ей несколько штук. От этой мысли Лу Кэсинь стало радостно.

Она даже спросила Цинь Яо, чего бы он хотел — может, бусину-амулет из тяньцинни?

Цинь Яо последние дни почти не участвовал в съёмках — занимался своими делами. Увидев, как она весело подбежала к нему, ему нестерпимо захотелось ущипнуть её за щёчку. Он приподнял бровь и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Зачем мне это?

Лу Кэсинь села рядом, опустила голову и, робко косясь на него, сказала:

— У всех детей такие есть, а у тебя разве может не быть?

Цинь Яо фыркнул:

— С каких пор я стал ребёнком, а?

— Ну… — пробормотала Лу Кэсинь. — Я заметила, что ты в последнее время почти ни с кем не разговариваешь… Боялась, что ты чувствуешь себя чужим среди нас…

— Я просто занят, — отрезал Цинь Яо. — Да и ты, вижу, отлично влилась — без меня обходишься.

— Окей…

Лу Кэсинь всё же почувствовала лёгкое разочарование.

— Тогда всё-таки хочешь?

Цинь Яо помолчал немного и спросил:

— А сколько ты себе взяла?

— Один, — удивилась Лу Кэсинь. — Зачем мне много? У Хайюэ и у меня уже есть.

— Ладно, давай, — тихо сказал Цинь Яо, глядя на её нежные глаза. — Красивая вещица.

Она радостно улыбнулась.

Сегодня снова счастливая Лу!

После дружеской беседы с симпатичным агентом настроение Лу Кэсинь было на высоте — даже ужин она съела на целую миску больше. И съёмочная группа тоже ликовала: они чувствовали, что материала собрано с избытком. Не просто достаточно — гораздо больше, чем ожидали! Многие сюжетные повороты выглядели так невероятно, что даже сценаристы реалити-шоу не осмелились бы их придумать.

Хотя глину для цзыша уже нашли, да ещё и легендарную «божественную»…

Но после нескольких дней съёмок дома все решили, что перед окончанием проекта стоит ещё раз выехать — не ради поиска глины, а просто чтобы погулять, насладиться природой и снять немного местного колорита.

Они даже съездили в сад за фруктами и устроили барбекю за городом.

Лу Кэсинь так увлеклась, что совсем забыла о времени.

Го Эрбао и его дочь Го Миньюэ сопровождали их всё это время. Благодаря «счастливой ручке» Лу Кэсинь Го Миньюэ даже совершила невозможное — вытянула редкий предмет в одной попытке!

После обеда Лу Кэсинь неторопливо прогуливалась у подножия зелёных холмов —

— Ой!

Она споткнулась и упала прямо на подбородок.

Как только Лу Кэсинь упала, вокруг неё мгновенно собралась толпа. Цинь Яо, стоявший в самом конце, пробрался сквозь всех:

— Не двигайся! Где ударилась? Кости не задело?

— Всё в порядке… — прошептала она, лёжа на земле. — Нога немного болит спереди, ниже колена.

Боль была такой резкой, что она не могла пошевелиться. Цинь Яо осторожно перевернул её на спину. Перед ним предстала девушка с глазами, полными слёз, и грязным следом на подбородке — вся в пыли, как маленький котёнок.

— Мне надо немного прийти в себя…

Цинь Яо молча взял её за подбородок и аккуратно вытер грязь влажной салфеткой. Затем взял её тонкое запястье и перевернул ладонь — и нахмурился: кожа на нижней части ладони была содрана.

— Надо обработать рану, пусть врач осмотрит.

Он позвал врача из съёмочной группы.

Тот продезинфицировал царапины и закатал штанину, чтобы осмотреть ногу. Удар пришёлся сильно — кожа содрана, но, к счастью, ничего серьёзного: просто очень больно, и скоро, скорее всего, появятся синяки.

Цинь Яо отошёл в сторону и увидел, что она споткнулась о кучу земли и ударилась о кирпич.

— Во что ты угодила? — спросила Лу Кэсинь, всё ещё сидя на земле.

— В угол кирпича, — ответил Цинь Яо, разгребая землю рядом. — Хорошо, что только в ногу.

Если бы кто-то менее удачливый споткнулся здесь, мог бы удариться в глаз или в лоб — и тогда не обошлось бы парой царапин.

— Дайте лопату, — обратился Цинь Яо к съёмочной группе. — Или кто-нибудь выкопайте это.

— Я сам! — вызвался Го Эрбао и начал копать, ворча: — Кто такой бестолковый, что бросает кирпичи прямо на тропинке? Это же опасно!

Копая, он вдруг удивился:

— Эй, это же не обычный красный кирпич!

Он провёл пальцем по поверхности — на кирпиче были какие-то надписи.

— Подождите… — задумался Го Эрбао, немного разбирающийся в антиквариате. — Похоже, это древний кирпич! Возможно, эпохи Вэй и Цзинь!

Съёмочная группа:

— Что?!

— Точно древний? Может, это просто подделка?

Го Эрбао почесал затылок:

— Я не эксперт, но по технологии обжига — похоже на то.

Группа всё ещё не верила: неужели, просто споткнувшись, можно наткнуться на археологическую находку? Если это действительно древний кирпич, возможно, поблизости есть и другие артефакты. Но сначала нужно убедиться, что кирпич подлинный.

— Если это так, давайте копать, — сказала бабушка У. — Если найдём что-то важное — будет замечательно.

Съёмочная группа:

— …

Им стало не по себе.

Если правда найдут что-то стоящее, придётся сообщить в управление по охране культурного наследия!

Цинь Яо не обращал внимания на эту суету — он принёс Лу Кэсинь сладкий кремовый хлеб.

Лу Кэсинь слушала споры и была в полном недоумении: как это так — просто упала, и сразу целое историческое открытие? Раньше у неё никогда не было такой удачи! Неужели в этом месте настолько благоприятная фэн-шуй-энергия?

— Скажи, может, в прошлой жизни я была золотой рыбкой? — спросила она.

Цинь Яо сдержался, чтобы не закатить глаза, и сунул ей хлеб в руки:

— Да.

Лу Кэсинь:

— А?

Цинь Яо:

— Поэтому и прыгаешь, как коза, и падаешь на ровном месте.

Лу Кэсинь:

— …

— Ешь.

— Ладно.

И пока она ела сладкий хлеб, съёмочная группа раскопала…

Древнюю гробницу.

Съёмочная группа копала недолго, но быстро поняла: что-то не так. Они находили всё больше кирпичей с изящными надписями — явно не современные дешёвые красные кирпичи. Глубже копать не стали, но уже было ясно: под землёй скрывается древнее сооружение. Режиссёр немедленно позвонил в местное управление по охране культурного наследия.

Сотрудники управления сначала не поверили:

— Кто вы?

— Съёмочная группа реалити-шоу «Мастера своего дела».

— Зачем звоните?

— Наша участница упала, ударилась о кирпич. Чтобы обезопасить прохожих, начали копать — и нашли, возможно, древний кирпич. Один из наших гостей предположил, что он эпохи Вэй и Цзинь.

— Что?!

— …Хорошо, пришлём экспертов.

Сначала в управлении думали, что это розыгрыш — кто слышал, чтобы кто-то споткнулся и наткнулся на гробницу? Лишь убедившись, что звонит действительно режиссёр «Мастеров своего дела», они поверили.

Из-за неожиданной находки съёмочной группе пришлось остаться на два дня дольше, чтобы передать место и кирпичи специалистам. Когда те приехали и осмотрели находку, их глаза округлились:

— Да, это действительно древние кирпичи! Судя по всему, это обломки внешней части гробницы.

Эксперт посмотрел на невинных участников и съёмочную группу:

— …

У вас просто невероятное везение.

Режиссёр вдруг оживился:

— У меня появилась смелая идея!

Эксперт:

— ?

Режиссёр:

— Давайте снимем документалку про повседневную жизнь археологов!

Эксперт:

— …

Ты что, решил сам себе сюжет генерировать? Сам раскопал гробницу — сам и снимай про неё шоу? Конвейер полного цикла?

Гробница: «Меня распланировали до мелочей.jpg»

Но, признаться, идея неплохая.

Просвещать общество, рассказывать, как на самом деле проходит археологическая работа, показать труд специалистов и рассказать немного об истории — это действительно полезно.

Съёмочная группа и управление начали переговоры.

А Лу Кэсинь уже не участвовала в этом. Хотя каждый эксперт, услышав историю о её падении, с интересом поглядывал на неё и даже предложил стать послом по охране культурного наследия.

Лу Кэсинь:

— ???

Неожиданное общественное поручение.

Она первой попала в базу данных управления по охране культурного наследия.

Когда переговоры завершились и съёмки подошли к концу, Лу Кэсинь и остальные попрощались с дедушкой Го и бабушкой У. Эта поездка стала для пожилой пары настоящим открытием — впервые в жизни они стали свидетелями раскопок древностей. А когда чайники из тяньцинни будут готовы, Го Эрбао обещал доставить их лично.

После съёмок этого выпуска «Мастеров своего дела» началась работа над монтажом — скоро эфир!

Тем временем в управлении по охране культурного наследия уже начали официальные раскопки и даже опубликовали краткое сообщение на своём профессиональном сайте. Съёмочная группа продолжала сопровождать археологов и обещала держать Лу Кэсинь в курсе событий.

Через неделю должен был выйти новый выпуск «Мастеров своего дела».

И как раз за несколько дней до эфира везде писали, что Чу Сянь снимется в голливудском блокбастере, выйдет на международный уровень! Иностранцы якобы в восторге от неё, особенно от её английского — ведь её тётя была профессором английской литературы.

Хотя та тётя давно умерла, а настоящей приёмной дочерью была именно Лу Кэсинь.

Команда Чу Сянь вообще не воспринимала Лу Кэсинь всерьёз. Они планировали в день выхода «Мастеров своего дела» запустить мощную PR-кампанию: эксклюзивные фото, интервью, подготовили даже хештеги для топа. Они даже не предполагали, что могут столкнуться с конкуренцией — ведь это же будет полное доминирование!

— После такого пиара репутация Сяньсянь точно выйдет на новый уровень!

— Её статус главной звезды теперь незыблем.

— Такие ресурсы — и кто ещё может сравниться? Это совсем другой уровень.

Окружение Чу Сянь было в полном восторге. В глазах публики она и правда была одной из самых ярких звёзд: дебютировала рано, играет стабильно, в отличие от «потоковых» айдолов. Фанаты считали её красивой, талантливой и искренней — «не такая, как все». Хотя на деле всё было куда прозаичнее.

К тому же круг общения Чу Сянь был весьма странным.

Снаружи об этом не знали, но избранные были в курсе: она постоянно устраивала званые ужины, знакомила новичков с влиятельными людьми, помогала им получать роли. Некоторые молодые актёры даже «цеплялись» за неё, надеясь на поддержку, хотя были и те, кто отказывался.

Сама же Чу Сянь будто оставалась вне всего этого.

В субботу вечером вышел новый выпуск «Мастеров своего дела».

К этому времени у Лу Кэсинь уже появилось гораздо больше поклонников, и многие специально включили шоу ради неё. В сети коллеги-актёры активно поддерживали её дебют в реалити.

Мы, искусственный интеллект, купивший изображения божеств-хранителей дверей, и наша сотрудница Сяо Ян в субботу, как обычно, ужинали с родителями и бабушкой с дедушкой, а потом всей семьёй смотрели эфир «Мастеров своего дела» — ведь выпуск был о цзыша-чайниках, и шоу подходило всем возрастам.

http://bllate.org/book/7975/740427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода