Готовый перевод My Comic Became Popular / Моя манга стала популярной: Глава 22

Лу Кэсинь крепче прижала к себе куртку:

— Я просто… просто любопытно стало…

— Что?

— Ты что, духами пахнешь? От куртки такой аромат! — воскликнула она. — Прямо божественно!

Цинь Яо молчал.

В итоге он так и не сказал Лу Кэсинь, пользовался ли он парфюмом. Судя по её восторженному виду, лучше было промолчать: скажи он — она непременно купит те же духи, будет брызгаться каждый день, и ему придётся постоянно ощущать на ней этот знакомый запах.

Лучше отказаться.

Хотя пробы на фильм она не прошла, съёмки у неё всё равно были. Режиссёр Фань, снявший «Песнь Уци», порекомендовал ей главную роль в дораме — проект его талантливого ученика. Её взяли без пробы: продюсер сразу утвердил кандидатуру. Всё потому, что сейчас она стоила недорого и была выгодной инвестицией.

А поскольку продюсер согласился на неё, проект получил финансирование от господина Цзяна — тоже благодаря связям режиссёра Фаня. Кроме того, у Лу Кэсинь сложились тёплые личные отношения с семьёй господина Цзяна. До начала съёмок оставалось ещё время, и за этот период ей предстояло снять шоу «Мастера своего дела». Там она выступала в одной команде с Хэ Хайюэ и Цюй Тяньюэ.

А до съёмок шоу у неё было ещё множество дел: нужно было обновить веб-комикс, доделать коммерческие иллюстрации, да и изображения божеств-хранителей дверей снова хорошо продавались — пора переводить деньги боссу.

Недавно Лу Кэсинь выложила новую главу «С сегодняшнего дня я — президент».

В этот раз сюжет был такой: президент проснулся и обнаружил у себя новую суперспособность — «Золотой шахтёр». Он в отчаянии вопрошал: почему, чёрт возьми, президенту вдруг захотелось копать землю? Всё, что имело хоть немного почвы — офисные горшки с растениями, клумбы у здания, газоны у вилл, поля для гольфа — вызывало в нём непреодолимое желание что-нибудь раскопать…

[……Президент долго и пристально смотрел на клумбу у здания и велел водителю остановиться. Ассистент подумал, что президент увидел кого-то важного или заметил что-то значимое.

Но вместо этого президент попросил принести новую маленькую лопатку.

Затем, словно вор, он велел ассистенту караулить, а сам потихоньку начал копать клумбу.

Копал-копал — и выкопал картофелину.

Картофель +1

Президент: …

Ничего, не расстраивайся! Продолжай в том же духе!

Подземный мир ждёт тебя!]

Выложив комикс и насладившись безумными комментариями фанатов в стиле «ахахахаха», Лу Кэсинь с довольным видом вышла из сети и пошла обедать. А в другом конце города наш старый знакомый, невинно пострадавший гениальный президент Хань Тяньюй, снова погрузился в размышления о бессмысленности жизни.

Теперь он уже не был обычным президентом.

Он не только обладал божественной силой и был богом здоровья, но и сегодня получил новую способность.

С каждым днём он всё больше убеждался, что является избранным сыном небес — настоящим любимцем судьбы.

Хотя, конечно, он предпочёл бы остаться обычным президентом — строить планы в бизнесе, зарабатывать деньги и спокойно жить. Но раз уж свыше дарована сила, приходится нести ответственность: спасать мир, избавлять человечество от бессонницы… Хотя на этот раз, кажется, никого спасать не нужно.

Но на этот раз всё было иначе.

Утром Хань Тяньюй проснулся и увидел перед собой всплывающее окно:

[Хотите испытать день «Золотого шахтёра»?]

[Отказ — без штрафа.]

[Согласие — способность сохранится.]

Хань Тяньюй: ???

Он выбрал «да». Несмотря на слова о том, что хочет быть обычным президентом, внутри он всегда оставался любопытным.

И тут же…

Он уставился на офисные растения в горшках и почувствовал непреодолимое желание что-нибудь выкопать.

Поколебавшись, он всё же не выдержал и сказал своему ассистенту Сяо Цзиню:

— Принеси мне пару перчаток.

Сяо Цзинь: ???

Начальник в последнее время просит всё более странные вещи.

Но разве может настоящий ассистент не быть похожим на Дораэмон? Надо уметь доставать всё! Даже если перчаток нет — он их обязательно найдёт!

Когда Сяо Цзинь вернулся с перчатками, Хань Тяньюй уже не мог сопротивляться соблазну земли и, засунув руку в горшок с растением, выкопал… флешку.

Хань Тяньюй: ???

Началось? Это же коммерческий заговор!

Сегодняшняя суперспособность вдруг стала серьёзной — к такому он не привык.

— Босс… — Сяо Цзинь робко стоял, глядя на испачканные в земле руки начальника. Но, заметив болтающуюся флешку, он сразу всё понял: президент, конечно же, раскрыл заговор, спрятанный в цветочном горшке! Какой же он проницательный и гениальный! Врагам не уйти!

— Ничего, дай перчатки, — спокойно сказал Хань Тяньюй и вернулся в кабинет, чтобы проверить содержимое флешки. Там действительно оказались корпоративные планы и данные. Если бы это была просто потерянная флешка сотрудника, информация выглядела бы иначе — более структурированной и профессиональной.

Разобраться было несложно.

Хань Тяньюй быстро выяснил владельца флешки — нового сотрудника, выпускника престижного вуза, общительного и вежливого на первый взгляд. Однако за этой маской скрывался предатель. Дальнейшее расследование подтвердило ожидаемое:

— Меня заставили… Это Хань Чаоян велел!

— Ты ведь тоже получил деньги, верно? — холодно спросил Хань Тяньюй. — Ты прекрасно знаешь, что нарушил контракт. Мы можем потребовать с тебя огромную компенсацию. Если не хочешь платить — предоставь доказательства.

— Ка… какие доказательства?

— Доказательства того, что Хань Чаоян подстрекал тебя к промышленному шпионажу.

Его дядя слишком далеко зашёл. Пора преподать ему урок.

Подать в суд — дело нехитрое, но хотя бы нервы пощекотать можно.

Быстро и чётко разобравшись со шпионом, Хань Тяньюй вернулся к работе, будто ничего не произошло. Он давно привык к тому, что родственники постоянно устраивают ему проблемы. Приходится отсекать их по одному — он один против всех и не боится.

Ещё в детстве он понял: на этих людей нельзя положиться.

Как бы талантлив ни был ребёнок, родившись в такой семье, он обречён на страдания — все до последней капли крови высосут. Поэтому Хань Тяньюй рано обрёл независимость и даже составил завещание: всё своё состояние он завещал благотворительным фондам, но ни копейки не оставит родне.

Однако теперь он чувствовал: ему вообще не стоит обращать внимания на этих убогих родственников. Он — избранный сын небес, возможно, даже потомок божественного рода. С ними и вовсе не стоит считаться.

Он уже пошёл по иному пути.

Сегодня душа избранного наполнилась духом экскаватора. После того как он выкопал флешку из офисного горшка, он не удержался и принялся за клумбу у здания. На этот раз он надел перчатки — чисто и гигиенично. И выкопал…

[Картофель +1]

[Картофель (1/5)]

Хань Тяньюй с изумлением увидел перед собой всплывающее сообщение, похожее на игровое. Значит, на этот раз суперспособность — это копание сокровищ? Хотя картофель вряд ли можно назвать сокровищем.

— Кто такой бестолковый, что закопал картошку в клумбе? — пробурчал Сяо Цзинь, глядя на картофелину в руках босса. — Неужели хочет превратить клумбу в картофельное поле?

— Принеси мне пакет и маленькую лопатку, — спокойно приказал Хань Тяньюй.

Сяо Цзинь: ???

Но приказ есть приказ.

Сяо Цзинь принёс всё, что просил босс, а затем… стал караулить, пока президент тайком копал картошку на клумбе. Когда кто-то из сотрудников с любопытством поглядывал в их сторону, Сяо Цзинь энергично махал руками:

— Смотреть не на что! Босс сейчас изучает садоводство! Хочет сделать для всех более красивую рабочую среду!

Сотрудники: ???

Выкопав пять картофелин, один кочан капусты, кусок ветчины и мешок муки, Хань Тяньюй увидел новое всплывающее окно:

[Ингредиентов достаточно.]

[Можно приготовить 5 овощных картофельных лепёшек с ветчиной.]

[Подарите их кому-нибудь в течение 24 часов. Если получите положительный отзыв — сможете выкопать таинственный артефакт!]

Хань Тяньюй: …

Что это за ерунда? Что за симулятор фермы?

Хотя игра и выглядела детской, двадцатичетырёхлетний гениальный президент всё ещё хранил в душе детскую непосредственность. Он отослал ассистента и тайком принёс выкопанные продукты в кабинет.

Ах да — из офисного горшка он ещё выкопал микроволновку.

Хань Тяньюй: …

Теперь он начал подозревать, что это не суперсила, а полноценная игровая система.

Следуя подсказкам, он положил все ингредиенты в микроволновку и установил таймер на одну минуту.

И тут раздался волшебный звук:

— Динь!

Открыв дверцу «волшебной» микроволновки, он увидел пять горячих, румяных овощных картофельных лепёшек с ветчиной. Хань Тяньюй прищурился, внимательно осмотрел аппетитные, хрустящие лепёшки со всех сторон и, убедившись, что они готовы и съедобны, изумлённо заморгал.

Это поразило его даже больше, чем способность летать.

И было гораздо интереснее.

Действительно весело.

Но кому их дать?

В этот момент Сяо Цзинь сообщил:

— Босс, Лу Кэсинь пришла подписать контракт и осмотреться. Встретитесь?

Хань Тяньюй на секунду задумался, кто такая Лу Кэсинь, но тут вспомнил — это та актриса, которой он нечаянно передал силу в тот день. Сначала он не хотел встречаться, но вдруг вспомнил: эта актриса славится тем, что ест с огромным удовольствием и очень аппетитно. Именно поэтому он и согласился на её участие в рекламе своей продукции.

Значит, можно встретиться.

Хань Тяньюй подумал и сказал:

— Пусть зайдёт ко мне в кабинет.

— Хорошо, босс.

Сяо Цзинь пошёл за Лу Кэсинь и Цинь Яо.

Лу Кэсинь растерянно посмотрела на Цинь Яо.

Цинь Яо скрестил руки на груди, косо взглянул на неё и приподнял бровь:

— На что смотришь?

Лу Кэсинь: …

Она тихонько подошла ближе и прошептала:

— Почему Хань Тяньюй хочет меня видеть?

— Ты меня спрашиваешь?

Лу Кэсинь покосилась на агента — тот выглядел так, будто не хотел с ней разговаривать. Она тут же отвернулась:

— Я сама не знаю… Но ничего страшного, зайду — и узнаю. Может, после той встречи мы и правда стали друзьями по духу?

Бормоча себе под нос, она пыталась развеять странное напряжение.

По пути к кабинету сотрудники то и дело выглядывали из-за дверей, чтобы посмотреть на неё, и восторженно шептались:

— Настоящая такая красивая!

— И фигура отличная! Какой бренд у этого свитера? Хочу такой же!

— Кэсинь, сюда! Мама тебя любит!

— Мама, я влюбилась! Это же фея сошла с небес!

— Кэсинь, я твой фанат-младший братец!

Лу Кэсинь: ???

Что за «младший братец»?

А кто-то ещё спросил:

— Кэсинь, ты голодна? Уже поела? Если нет — останься на обед!

Цинь Яо: …

Фанаты его подопечной имели весьма своеобразный стиль.

В сопровождении радостных возгласов они добрались до кабинета Хань Тяньюя.

Это была вторая встреча Лу Кэсинь с Хань Тяньюем — этим высоким, холодным «младшим братом». Всё в его кабинете идеально соответствовало образу сурового президента, за исключением… внезапно появившейся микроволновки на столе.

Неужели из-за работы не успевает поесть?

— Прошу садиться, — вежливо начал Хань Тяньюй. — Я рад, что мы смогли заключить это сотрудничество. Имидж госпожи Лу отлично подходит нашей продукции. Если всё пройдёт удачно, я бы хотел пригласить вас стать лицом всех наших брендов. — Он сделал паузу и неожиданно добавил: — Вы уже обедали? Не хотите перекусить?

Лу Кэсинь на секунду опешила, но тут же кивнула:

— Конечно!

Цинь Яо попытался толкнуть её локтём, но было уже поздно.

Лу Кэсинь обернулась с обиженным видом: «Что не так?»

Цинь Яо: «Как так получилось, что ты уже ешь?»

Лу Кэсинь: «…»

— Простите, господин Хань, — поспешила оправдаться она. — Вы упомянули еду, и я вдруг почувствовала голод.

Хань Тяньюй: спокойно.

Ничего страшного. Он тоже… просто играет роль.

http://bllate.org/book/7975/740423