Готовый перевод My Comic Became Popular / Моя манга стала популярной: Глава 15

Он сильно изменился: чёрный костюм с идеальной стрелкой, аккуратно завязанный галстук и старомодные очки в тонкой металлической оправе. Шрам в уголке глаза прикрывал лишь небольшой участок кожи. Юношеская дерзость исчезла без следа — теперь он выглядел гораздо сдержаннее и зрелее, будто нарочно погрузил себя в тень. И всё же, мельком взглянув на него, невозможно было не задержать взгляд.

Неудивительно, что последние несколько лет в индустрии о нём ничего не слышно было — оказывается, он давно ушёл за кулисы, сменил имя и стал менеджером. Но кем именно?.. Менеджером Лу Кэсинь! Какой в этом прок?

Чу Сянь мгновенно сообразила, расплылась в улыбке и шагнула вперёд, преграждая ему путь:

— Мистер Цинь.

— Что вам нужно? — нахмурился Цинь Яо, глядя на неё сверху вниз.

— Я Чу Сянь, — с гордостью представилась она. — Возможно, это немного дерзко, но я не ожидала снова вас увидеть. На самом деле… я ваша поклонница…

Цинь Яо потемнел взглядом, напряг челюсть и холодно ответил:

— Простите, я не понимаю, о чём вы. Я всего лишь обычный менеджер. Да и мы с вами не знакомы. Пожалуйста, посторонитесь, госпожа Чу.

Он тут же шагнул в сторону и обошёл её, не оглядываясь.

Чу Сянь вдруг занервничала и, резко обернувшись, крикнула:

— Цинь Чэньи…

Цинь Яо сделал вид, что ничего не услышал, и решительно направился к Лу Кэсинь. Только что он заметил, как Хань Тяньюй слишком долго держал её за руку — неужели сейчас начнётся сцена из мелодрамы про звезду и генерального директора? Надо проверить.

Но едва Цинь Яо подошёл к Лу Кэсинь — «Бах!»

Окно бального зала разлетелось вдребезги!

Из ночи ворвались несколько человек в чёрном, с повязками на лицах и автоматами в руках. Они грубо отталкивали гостей у входа.

— А-а-а!

Все закричали, хватаясь за головы и метаясь в панике, но выхода не было — приходилось бегать кругами на месте.

— Грабёж! Все на колени! Быстро!

— Выкладывайте кошельки, драгоценности, всё, что есть! Сейчас будем собирать по очереди!

Лу Кэсинь и остальные тоже испугались. Цинь Яо немедленно схватил её за руку и резко присел, утянув за собой:

— Всё в порядке, не паникуй.

— А-а-а-а-а-а-а.

— …Ты, наверное, очень нервничаешь?

— Нормально.

Просто внутри что-то странное начало шевелиться.

— Всё пропало! — прошептала Цюй Тяньюэ. — Я столько лет в шоу-бизнесе, а впервые сталкиваюсь с бандитами! У меня же только что появился парень!

Лу Кэсинь: «…»

— Жаль, что я не взял с собой своих божеств-хранителей дверей! — воскликнул Вэнь Сян.

Господин Цзян: — Да спасут меня Будда, Господь, богиня Очага и даже Солёный Яйцо-Супермен — любимый герой моей дочери! Без меня ей не жить!

Лу Кэсинь подумала: «Все выглядят не очень умными».

Пока все смиренно пригибались к полу, готовые отдать всё ради спасения жизни, лишь одна пара выделялась — Чу Сянь и Цзянь Личуань.

Брошенная на произвол судьбы, Чу Сянь в панике бросила на Цзянь Личуаня мольбливый взгляд, но тут же поспешно отвела глаза. Обычно она холодно отвергала ухаживания этого генерального директора, но сейчас — идеальный момент проявить уязвимость. И вот истинный «босс из романа» вдруг, охваченный чувствами, бросился к ней и прижал к груди:

— Сяньсянь, не бойся! Я тебя защитю! Никто не посмеет тебя обидеть!

Он даже крикнул бандитам:

— Вы вообще знаете, кто я такой? Не трогайте её! Всё, что хотите, я вам отдам!

Бандиты:

— О, да тут ещё одна парочка! Похоже, на богача нарвались! Ну так сколько дашь?

Лицо Чу Сянь побледнело — она поняла: Цзянь Личуань только что навлёк на неё беду.

Лу Кэсинь была поражена их глупостью. Она наклонилась к Цинь Яо и тихо прошептала:

— У этого парня голова в порядке?

По сравнению с обычными «влюблёнными до безумия», он — эталонный «генеральный директор из романа». Она даже засомневалась: не попала ли она в книжный мир? Только в романах могут быть такие нелогичные персонажи, как Чу Сянь и Цзянь Личуань.

Цинь Яо почувствовал, как её пряди щекочут ему щёку. Он чуть отстранился.

— Это Цзянь Личуань, — вдруг произнёс Хань Тяньюй с явным презрением. — Известный бизнес-магнат.

Лу Кэсинь: «…»

«Кто в это поверит!»

Цинь Яо прижал её голову вниз:

— Молчи.

— Ладно.

— Похоже, больше ждать нельзя, — внезапно сказал Хань Тяньюй, сосредоточившись.

Все повернулись к нему с недоумением. Только сейчас они осознали: гений среди гениев! В такой ситуации он остаётся спокойным — завидная выдержка, недоступная обычным людям.

Хань Тяньюй уже привык к таким взглядам. В последнее время он мог остановить автомобиль голыми руками и не моргнуть глазом — вот такой он «генеральный директор с суперсилой».

— Отойдите подальше, — махнул он, заставляя Лу Кэсинь и остальных отступить. Затем встал и громко объявил: — Я Хань Тяньюй — самый богатый человек здесь. Отпустите всех остальных. Сколько хотите — я заплачу.

Шестеро бандитов тут же обратили на него внимание — самый богатый человек всегда соблазнителен.

— О, жирный баран сам пришёл! — двое бандитов направились к нему с оружием.

Оставалось ещё четверо.

Цель Хань Тяньюя — собрать всех бандитов в одном месте, чтобы разобраться сразу со всеми.

— Эй, вы четверо! Не хотите подойти? Сегодня на мне ещё несколько дорогих вещей. Не знаю, как делить — давайте сядем, обсудим. Я очень серьёзно настроен. Готовы поговорить? — Он снял с запястья часы и помахал ими. — Эти одни стоят больше, чем кошельки всех этих людей вместе взятых.

Бандиты заинтересовались, переглянулись и явно захотели посмотреть поближе.

— Ещё что-нибудь есть? Выкладывай всё! — грубо приказал один из них.

Хань Тяньюй окинул взглядом — все шестеро собрались вокруг. Тогда он медленно засунул руку во внутренний карман пиджака и замер:

— Это… должно было стать подарком для господина Цзяна…

Господин Цзян: «А?!»

«Почему вдруг меня упомянули?»

Бандиты, поглощённые его жестом и словами, не заметили подвоха!

Хань Тяньюй резко выбросил кулак, сделал подсечку, вырвал автоматы у двоих и повалил ещё двоих. Зал наполнился криками. Люди в ужасе отпрянули. Поражённые бандиты пролетели несколько метров и рухнули на пол, не в силах подняться — изо рта сочилась кровь, будто сломаны рёбра.

Шестеро бандитов — двое уже выведены из строя. Хань Тяньюй схватился с ещё двумя.

Оставшиеся двое поднялись, но обнаружили, что оружия у них больше нет.

Лу Кэсинь: «…»

Автомат скользнул прямо к её ногам.

Чёрный ствол с чёрной дырой дула. Бандит злобно уставился на неё и, пошатываясь, бросился за оружием.

Цинь Яо мгновенно оценил ситуацию. Его взгляд метнулся между ними, и он потянулся за автоматом, чтобы отбросить его подальше и отвлечь бандита.

В тот же момент —

Лу Кэсинь тоже положила руку на рукоять автомата.

Цинь Яо обернулся и нахмурился.

Лу Кэсинь отвела взгляд, стиснула зубы и резко подняла автомат. Вложив в бросок всю силу, она швырнула его прямо в бандита. Тот рухнул на пол, а его рука безжизненно повисла — явно сломана.

Гости ахнули от ужаса.

Когда Лу Кэсинь бросилась вперёд, все подумали, что она погибнет: её изобьют до синяков, и всё кончится трагедией. Но оказалось, что хрупкая девушка обладает невероятной силой — она запросто швырнула тяжёлый автомат и вывела бандита из строя. Это было по-настоящему пугающе.

— Я думала, всё кончено!

— Лу-цзе, ты крутая!

— Лу-цзе, ты такая сильная!

— Я чуть не задохнулась от страха!

— Лу Кэсинь!

Цинь Яо больше не мог оставаться в тени. Он бросился к ней, осмотрел поваленного бандита, добавил пару ударов ногой, затем связал его и забрал всё оружие.

За это время Лу Кэсинь уже одолела ещё одного бандита.

Цинь Яо: «…»

«Этот ребёнок совсем не даёт покоя».

Так Лу Кэсинь впереди расправлялась с бандитами, а Цинь Яо следовал за ней, связывая побеждённых. Он не понимал, откуда у неё столько энергии — она била их, будто мячики, одного за другим, и очень жёстко. В паре с Хань Тяньюем они действовали идеально: он наносил мощные удары, а она добивала. Вскоре все шестеро бандитов были повержены.

— Ладно-ладно, — остановил он её. — Тебе завтра руки болеть будут.

— Ага.

Хань Тяньюй, только что закончивший драку, снял пиджак и задумчиво уставился на Лу Кэсинь.

Лу Кэсинь: «А?!»

«Что? Почувствовал силу, юноша?»

На самом деле Хань Тяньюй думал: «Неужели я теперь могу даровать силу другим? Может, я прокачался?»

Лу Кэсинь: «Да пошёл ты! Я тебе мама!»

Хороший праздничный банкет был полностью испорчен бандитами. К счастью, никто не пострадал. Все, наконец, выдохнули и без стеснения рухнули на пол.

Хань Тяньюй спокойно наводил порядок: звонил в полицию, успокаивал гостей — всё делал с привычной ловкостью.

Лу Кэсинь казалось, что эта сцена ей знакома.

«Наверное, показалось, — подумала она. — Мне любой красавец кажется знакомым. А уж Хань Тяньюй и подавно — с его статусом он, наверное, через всё прошёл. Для него это мелочи».

Хань Тяньюй: «…»

«А ведь именно ты рисовала мне эти „всё прошёл“!»

Но пока никто из них не знал о скрытой связи. Каждый думал своё: «Он такой опытный» / «Я, наверное, получил силу от него», и ничего странного не замечал.

Когда приехала полиция, Хань Тяньюй уже собирался уходить. Перед отъездом он протянул Лу Кэсинь визитку:

— Если вдруг случится что-то странное — звони мне.

Лу Кэсинь: «А?!»

Хотя она ничего не поняла, ответила:

— Хорошо, я запомню.

«Раз уж вместе дрались — будем друзьями!»

Его помощник подбежал, накинул на него пиджак и про себя вздохнул с облегчением. Последнее время мир становился всё опаснее: по дороге на банкет даже метеорит упал — правда, небольшой, но машину бы точно разбил. К счастью, босс мастерски вывернул руль и увернулся.

Хань Тяньюй величественно уехал, оставив после себя легенду.

Цинь Яо взял визитку, бегло взглянул и косо посмотрел на Лу Кэсинь:

— Осторожнее. Некоторые выглядят прилично, но кто знает, что у них на уме.

— М-м, — Лу Кэсинь не совсем согласилась. — Он немного странный, но не злой.

— Ладно, — сказал Цинь Яо. — Действительно интересный тип.

Он провёл пальцем по визитке.

Полиция взяла короткие показания, увела бандитов, и гости начали расходиться. Многие уже успели написать в соцсетях или позвонить родным. Теперь вся сеть знала, что на праздновании успеха сериала «Уци» произошёл налёт вооружённых бандитов. Информация о жертвах отсутствовала, и главные участники молчали, из-за чего пошли слухи.

Кто-то утверждал, что Вэнь Сян ранен, Цюй Тяньюэ защищала подруг и получила тяжёлые травмы, и вообще всё было ужасно. В интернете царила паника.

[Боже, срочно! Почему Тяньюэ и остальные молчат?]

[Не распространяйте слухи! Все целы!]

[Говорят, Чу Сянь тоже была там? Цзянь Личуань из-за неё чуть не устроил перестрелку!]

[Цзянь точно влюблён! Чу Сянь такая сильная — столько лет не соглашалась, но теперь, думаю, он шанс имеет!]

[Была на месте: лучше бы не было. Ваш „Цзянь“ чуть всех не угробил.]

[А-а-а-а! Где мои Тяньюэ, Вэнь Сян, Лу Лу? Как они? Почему на банкете бандиты?!]

[Да это же пиар! Глупые фанаты!]

http://bllate.org/book/7975/740416