Готовый перевод My Comic Became Popular / Моя манга стала популярной: Глава 16

Изначально как раз в этот вечер должен был выйти эпизод «Песни Уци», но новость о нападении на банкет в честь премьеры мгновенно разлетелась по сети — и оба события сразу взлетели в топ хэштегов. Интересно, обрадуются ли господин Цзян и режиссёр Фань, услышав, что беда обернулась удачей…

О, они уже всё знают — и даже улыбаются, хоть и горько.

Господин Цзян:

— Это настоящее спасение от беды!

Режиссёр Фань:

— Да уж, теперь мы буквально жизнью платим за попадание в топ новостей.

— А этот манго-глутинозный десерт очень вкусный. Можно его упаковать? — Лу Кэсинь пожалела о пропадающей еде.

Цинь Яо:

— …

Агент следит за тобой.

Лу Кэсинь ловко мотнула головой и спросила господина Цзяна:

— Можно мне остатки еды упаковать?

Господин Цзян:

— А? Конечно, конечно! Забирай всё, что хочешь!

Лу Кэсинь:

— Отлично!

Конечно, забрать абсолютно всё было нереально, но Лу Кэсинь всё же попросила официанта упаковать много блюд — для Хэ Хайюэ, для Чжоу Сяня, для сестры Янь, можно ещё отнести соседям-бабушке с дедушкой, а ещё…

Ах да!

Её божествам-хранителям дверей!

Лу Кэсинь, выбирая блюда, шепталась с Цюй Тяньюэ, что утка по-пекински восхитительна, а шоколадный тарт можно хранить несколько дней и есть понемногу.

— Быстрее зайдите в соцсети и сообщите, что вы в порядке! Сейчас вся сеть думает, что с вами случилось непоправимое! — закричала агент Цюй Тяньюэ. Только после её окрика Лу Кэсинь и остальные вспомнили, что надо зайти в вэйбо и успокоить фанатов. Зайдя в сеть, они увидели, как поклонники рыдают и стонут — действительно поверили, что с ними… случилось несчастье.

Несколько человек поспешили опубликовать сообщения о том, что всё в порядке, и только тогда шум в сети немного утих.

О самом инциденте на банкете они не рассказывали подробно, но в зале было немало работников и журналистов, которые, едва придя домой и отдышавшись, сразу начали писать статьи с разоблачениями:

«Я была прямо на месте событий и пережила самый драматичный момент в своей жизни. Бандиты ворвались прямо через окно! У каждого в руках были ужасные тяжёлые пулемёты. Когда я это увидела, ноги подкосились, и в голове всё пошло кругом…

К счастью, был господин Хань. Я уверена, он проходил профессиональную подготовку по рукопашному бою. Он заманил бандитов в одно место и одним ударом ноги повалил двоих — так быстро, что глазом не успеешь моргнуть! Правда, господину Ханю, конечно, было нелегко — один против множества. Но тут вышла героиня — Лу Кэсинь! Я сидела как раз напротив неё по диагонали. Один из бандитов упал, и его оружие соскользнуло прямо к ногам Лу Кэсинь. Честно говоря, в тот момент я перестала дышать — было страшно до ужаса!

Но представьте себе!

Лу Кэсинь внезапно подхватила оружие и бросилась вперёд, нанеся бандиту мощнейший удар!

Это было круто до невозможности!

Она гораздо смелее меня. В тот момент большинство, как и я, просто не могли пошевелиться — ноги будто не свои. Спасибо сегодня тем храбрецам, кто встал на защиту нас всех. Иначе я, возможно, больше никогда не села бы за клавиатуру!

Конечно, были и два вредителя.

Называть их имена не буду — боюсь, меня закидают тапками…»

Многие другие очевидцы писали примерно то же самое: благодаря Хань Тяньюю и Лу Кэсинь, которые проявили мужество и вступили в бой с преступниками, ситуация была взята под контроль. То, что Хань Тяньюй, вероятно, обучался боевым искусствам, не вызывало удивления, но вот Лу Кэсинь… Поскольку все описывали её действия как «удары пулемётом» и «добивание поверженных», скорее всего, просто повезло — как говорится, «случайный удар сильнее мастерства».

В любом случае, общественное мнение сложилось в её пользу.

И, конечно, она снова поднабрала поклонников.

Только Цинь Яо усомнился в её внезапно возросшей боевой мощи. Он знал лучше других, что обычная девушка физически не способна ударить кого-то тяжёлым пулемётом так, чтобы у того сломалась рука.

Вечером Цинь Яо отвёз её домой.

У подъезда жёлтый свет уличного фонаря отбрасывал тени на ступени. Цинь Яо шёл впереди, его плечо растворялось в полумраке. Он невольно сжал губы, погружённый в размышления. Лу Кэсинь семенила следом, придерживая подол платья, и тихо спросила:

— А платье не нужно возвращать?

— Нет, — ответил Цинь Яо. — Я его купил.

Лу Кэсинь:

— ??

— Придётся тебе его ещё носить, — добавил он, оглянувшись и приподняв бровь.

Лу Кэсинь:

— …

Так, значит, просто экономит.

Ночной ветерок, словно тонкая вуаль, обвивал аромат цветов и листьев. Уже наступил август.

Они вошли в подъезд и стали подниматься по лестнице.

Каждый её шаг будто касался чьего-то дыхания.

Атмосфера была странной.

— У тебя нет ко мне вопросов? — спросила Лу Кэсинь.

Цинь Яо повернулся к ней на ступеньке. Его взгляд, глубокий и непроницаемый, скользнул по её лицу и остановился на выбившемся локоне у виска. Он слегка усмехнулся:

— Есть. Но не знать — тоже нормально. Мне всё равно.

Он снова развернулся и пошёл вверх по лестнице. Его приглушённый, хрипловатый голос эхом разнёсся по узкому подъезду:

— У каждого есть свои секреты.

— И у меня тоже.

У него тоже есть то, о чём он не хочет рассказывать.

Иногда не нужно всё выяснять до мельчайших деталей. Достаточно знать, что секрет существует.

Лу Кэсинь тихо «охнула» и немного расслабилась.

Ей самой сейчас было не объяснить, что именно произошло. Любые попытки только запутали бы дело ещё больше.

Слава Богу, её агент оказался таким терпимым и лишённым любопытства.

Хотя, возможно, Цинь Яо просто уверен, что сам всё поймёт.

…

После инцидента на банкете Лу Кэсинь получила множество предложений — приглашений на телешоу и роли в сериалах. Режиссёр Фань и господин Цзян тоже использовали свои связи, чтобы порекомендовать ей персонажей. Теперь Цинь Яо помогал ей отбирать подходящие варианты.

Сама же Лу Кэсинь была занята рисованием комиксов и обсуждениями с божествами-хранителями.

Благодаря выходу эпизода «Песни Уци» и появлению в официальном микроблоге её рисунка божеств-хранителей, популярность изображений этих божеств резко возросла. И вот в ту же ночь два божества вновь приснились Лу Кэсинь:

— Мисс Лу, мы чувствуем, что наше телесное воплощение постепенно формируется! Скоро сможем выйти из картины!

Два статных божества-хранителя были в восторге.

Лу Кэсинь, совершенно не ожидавшая, что вызовет настоящих божеств:

— …

— А если вы обретёте телесную форму, мои рисунки божеств-хранителей всё ещё будут обладать защитной силой? — спросила она, ведь она уже обещала господину Цзяну нарисовать для него таких хранителей.

— Конечно! — хором ответили оба божества. — Даже обретя тело, мы сможем разделять своё божественное сознание и присутствовать на ваших картинах. Продолжайте нас рисовать — на каждом изображении будет наше сознание, и оно поможет нам накапливать заслуги.

— О-о-о, отлично! — Лу Кэсинь в своём сне порхала туда-сюда, кивая. — У меня ещё один вопрос.

Шэнь Шу:

— Спрашивайте, мисс Лу.

Лу Кэсинь почесала затылок:

— Я знаю, вы изначально божества, изгоняющие демонов и защищающие дом. А есть ли у вас другие способности? Например, излечивать бессонницу или помогать быстро засыпать?

Юй Лэй:

— Это точно не входит в нашу компетенцию.

Шэнь Шу:

— Хотя… не совсем так. Мы можем попробовать.

Лу Кэсинь:

— То есть получится? Просто мой новый заказчик немного необычный: ему не нужны богатство или карьера — он просто хочет спокойно выспаться.

Ранее господин Цзян подробно рассказал ей о своей семье: он и его жена уже в возрасте, постоянно заняты, страдают от бессонницы — то не могут заснуть, то просыпаются по ночам, волосы пучками лезут. У них две дочери: старшая более-менее, а младшая постоянно засиживается допоздна — то на дискотеках, то в играх. Родители очень за неё переживают.

Выслушав Лу Кэсинь, два божества решили помочь этому несчастному смертному и заодно расширить сферу своей деятельности.

— Хотя это и выходит за рамки наших обязанностей, мы попробуем! Гарантируем! — божества уверенно похлопали по голове своего тигра.

Тигр:

— …

Лу Кэсинь:

— Спасибо вам огромное! Сегодня вечером я принесу вам вкусные подношения!

— Это замечательно! Только вы нас понимаете! Вы даже не представляете, что нам приходится есть у того парня по фамилии Вэнь! Каждый раз, когда он заказывает жареную курицу, нам достаются только рисовые лепёшки и сладкий картофель, а сам он ест курицу! Разве это не возмутительно? И когда заказывает молочный чай, нам всегда без сахара! Неужели это справедливо?..

— Возмутительно, возмутительно! — поддакнула Лу Кэсинь.

— И ещё…

Сегодня снова наступил гармоничный вечер жалоб.

И снова появилось вдохновение рисовать «С сегодняшнего дня я — президент»!

Лу Кэсинь в последнее время очень активно вела свой микроблог: на основном аккаунте выкладывала селфи, на второстепенном — повседневные моменты, а с малого аккаунта активно репостила посты с основного, восхищаясь собой. Фанаты давно привыкли к тому, что она — первая и самая преданная поклонница самой себя.

В то же время она не забывала о своей основной работе — рисовании комиксов. И вот вышла новая глава «С сегодняшнего дня я — президент».

Вдохновлённая божествами-хранителями и господином Цзяном, Лу Кэсинь решила развить новую идею:

【Ещё один прекрасный день! Солнце светит вовсю, цветы улыбаются мне…

Президент проснулся рано, выпил крепкий кофе, облачился в красный халат и, стоя у окна, с глубоким чувством взглянул на этот сияющий мир. Он вспомнил, сколько раз в тишине защищал этот мир, и никто об этом не знал.

Но ничего, он с радостью несёт это бремя.

Сегодня, наверное, снова придётся быть безымянным героем.

Так он думал.

Но нет.

Сегодня всё было необычайно спокойно: ни монстров, ни самолётов, попавших в загадочный ураган, ни пришельцев с небес. Только работа, работа и зарабатывание денег. Даже те, кто хотел его «захватить» (ныне лежат в больнице), не появились.

Он почувствовал лёгкую скуку.

Пока не наступил вечер…

И вдруг он обнаружил, что умеет летать.

Более того, его обычно пустой особняк внезапно заполнился термосами с женьшенем и ванночками для ног.

Президент: ???

…】

Как только новая глава комикса вышла, фанаты тут же хлынули в комментарии:

【Бегите смотреть, как богиня рисует смешной комикс!】

【Президент: ведь я обещал сегодня снова спасать мир!】

【Богиня: конечно! Ты и сегодня спасаешь мир — с помощью женьшеня и ванночек для ног от бессонницы и выпадения волос (серьёзное лицо)】

【Ха-ха-ха-ха-ха!】

【Президент: это не совсем та суперсила, о которой я мечтал…】

【Ууу, так коротко! Богиня, пожалуйста, делай ежедневные обновления! Хотя бы через день!】

…

Лу Кэсинь:

— Нет, не могу.

— Иди сюда, руби фарш, — позвала её Хэ Хайюэ.

Лу Кэсинь поспешно отложила телефон, спрятала довольную улыбку и присела за стол резать свинину.

— Чему ты радуешься? — спросила Хэ Хайюэ, раскатывая тесто.

— Хи-хи.

Хэ Хайюэ:

— …

Всё, сошла с ума. Неизлечима.

— Хайюэ, мы же только вчера делали пельмени? — вдруг вспомнила Лу Кэсинь.

— У меня нет вдохновения для песни.

— ???

— Какое отношение это имеет к пельменям? — удивилась она.

Хэ Хайюэ ловко крутила скалку:

— Ты смотрела аниме про спорт? Там главный герой всегда стремится войти в «зону», достичь состояния «без мыслей» или «пяти чувств». Я заметила, что когда леплю пельмени, мне легче всего войти в такое состояние.

Лу Кэсинь остолбенела, широко раскрыв глаза, как кошка:

— Ты имеешь в виду… убийственные пельмени?

Хэ Хайюэ обернулась:

— …

— Убийственные? Ну, не до такой степени. Но лук я точно «убиваю»! — в дверь вошёл Чжоу Сянь, держа в руках горшок с полупустым пучком зелёного лука. — Этот лук, моего Зелёного, я так старательно выращивал — жирный, блестящий… А вы каждый день делаете пельмени, каждый день! У бедняжки Зелёного уже почти не осталось волос! Когда вы его стригли, мне было больно, как будто стригли меня самого!

Лу Кэсинь:

— ???

С каких пор Чжоу Сянь завёл лук?

Хэ Хайюэ бросила на него презрительный взгляд и сказала:

— Цинь Яо тоже велел ему писать песню. Раз не получается — пусть займётся чем-нибудь. Вот он и решил завести огород на балконе.

Затем Хэ Хайюэ с отвращением добавила:

— Не пойму, что у него в голове.

Лу Кэсинь посмотрела на неё, потом на Чжоу Сяня, излучавшего ауру артистичного парня.

Хм…

Вы оба — два сапога пара.

Все творческие музыканты такие странные?

У всех у них такие необычные способы искать вдохновение?

Чжоу Сянь с тоской поставил горшок с луком на стол и вздохнул. Хэ Хайюэ, не моргнув глазом, срезала весь оставшийся лук и сказала:

— Зато когда ешь, радуешься и говоришь: «Как вкусно!»

Чжоу Сянь задумался и признал:

— Действительно вкусно.

Лу Кэсинь:

— …

И тогда трое принялись лепить пельмени.

http://bllate.org/book/7975/740417