Готовый перевод My Comic Became Popular / Моя манга стала популярной: Глава 10

Вэнь Сян, охваченный сомнениями, поспешно набрал номер агента и ассистента, велев им немедленно прийти, и заодно вызвал полицию.

Агент и ассистент находились на том же этаже. Едва они вышли из своих комнат, как тут же схватили перепуганных нарушителей — фанатку-преследовательницу и перекупщика билетов:

— Вы совсем обнаглели! Даже ключи украли? Откуда они у вас? Гарантирую: на этот раз вам не уйти! На ключах остались ваши отпечатки пальцев, полиция уже в пути!

— Там… там призрак! Призрак! — вдруг закричал перекупщик.

— Какой ещё призрак? — фыркнул ассистент. — Просто совесть замучила — вот и мерещится!

— Правда, призрак… — дрожащим голосом добавила девушка. — Вэнь Сян… он не человек.

Агент не выдержал:

— Хоть бы сказочку поверили!

Полиция прибыла быстро — в этом районе часто приходилось разбираться с подобными инцидентами на съёмочных площадках. Нарушители были задержаны. Улики неопровержимы: ключи и записи с камер наблюдения. Однако при составлении протокола оба вели себя странно и бессвязно:

— Я правда видела! Этот артист какой-то жуткий! Я только подошла к двери его номера — как вдруг прямо в лицо мне выскочила ужасная рожа! В руках у него был деревянный меч, и он прямо так — бах! — врезался в меня и сбил с ног!

— Я вообще ничего не делала, просто захотелось пошутить… — сначала оправдывалась девушка, но вскоре снова испугалась. — В том номере живёт призрак! Он сам надел мне на шею верёвку! Это ужасно!

— Не пытайтесь прикрываться бредом, чтобы скрыть преступление! — строго сказал полицейский.

— Правда!

— Я своими глазами видела!

…

Но их крики никого не убедили. Нарушителей увезли в участок.

Агент и ассистент, переживая за Вэнь Сяна, боялись, что очередное нападение преследователей нанесёт ему психологическую травму, и остались с ним в номере. Однако Вэнь Сян оказался удивительно спокойным. Он даже почтительно поклонился двум божествам-хранителям дверей, нарисованным на своих дверях, и что-то пробормотал себе под нос.

Агент:

— С ума сошёл…

Ассистент:

— Вэнь-гэ дошёл уже до такого состояния?

Вэнь Сян закончил благодарственную молитву и повернулся к ним с полной уверенностью:

— Теперь я под защитой божеств-хранителей! Чувствую себя в полной безопасности. Видите, преследовательница даже в комнату не вошла — её просто отбросило! Это значит одно: меня охраняют божества!

Ассистент:

— Хорошо, Вэнь-гэ, понял, Вэнь-гэ.

Агент лишь безмолвно вздохнул и промолчал.

— Э-э… Раз ты нашёл себе духовную опору, это, конечно, хорошо… Остаться с тобой?

— Не надо! — махнул рукой Вэнь Сян. — Я теперь чувствую себя в полной безопасности!

— Ладно…

— Если что — зови.

Агент и ассистент вышли, не зная, радоваться ли за артиста: его настроение внезапно стало настолько хорошим.

Лу Кэсинь несколько дней не появлялась на съёмочной площадке.

Она не сидела без дела — тихо устроилась в маленькой комнате и рисовала.

Хэ Хайюэ и Цинь Яо в последнее время куда-то пропали.

Хэ Хайюэ была занята написанием песен — Цинь Яо велел и даже проверял «домашку». Сам же Цинь Яо постоянно исчезал, никто не знал, чем он занят.

Один агент, но управляющий двумя малоизвестными артистами, оказался занятым больше, чем сами артисты.

Тем не менее Лу Кэсинь заметила в новостях сообщение о том, что Вэнь Сяна преследовали фанаты. К счастью, с ним всё было в порядке — нарушители даже не успели войти в его номер. В интернете вновь разгорелись споры: одни осуждали преследователей и перекупщиков, другие выражали тревогу за психическое состояние Вэнь Сяна — ведь это был уже не первый случай, в прошлый раз чуть не дошло до похищения.

Кое-где даже просочились слухи, будто в отеле завёлся призрак.

Однако Цюй Тяньюэ тайком сообщила Лу Кэсинь, что Вэнь Сян в последние дни стал невероятно жизнерадостным — настолько, что она даже заподозрила, не сошёл ли он окончательно с ума…

Но, похоже, нет — он просто сиял от счастья.

Лу Кэсинь никак не могла понять, что с ним случилось.

Дома она усердно работала над эскизами и всё больше замечала, что лица её персонажей всё больше похожи на Цинь Яо. Ведь он был первым красавцем, которого она увидела в этом мире — естественно, образ запомнился.

Перед возвращением на площадку Лу Кэсинь отправила заказчику готовый эскиз. Тот одобрил работу, и сотрудничество официально началось.

Чтобы отпраздновать, Лу Кэсинь заявила: «Сегодня идеальный день для шашлыка и колы!» — и угостила Хэ Хайюэ шашлыком. Правда, было бы ещё лучше, если бы наглый Чжоу Сянь не подсунулся к их столику — он съел столько, что Лу Кэсинь чуть не заплакала!

Слишком много свинины, слишком много белка — от этого даже немного пьянеешь.

Лу Кэсинь прижимала округлившийся животик, а Хэ Хайюэ похлопала её по нему и неожиданно заявила:

— Появилась новая форма эволюции — Свинья Кэсинь!

Лу Кэсинь:

— …

— Но Свинья Кэсинь тоже милая!

— Хрю-хрю!

Ночью Лу Кэсинь приснился сон.

Ей явились Шэнь Шу и Юй Лэй — божества-хранители дверей — и начали жаловаться:

— Госпожа Лу, когда же вы нас выпустите из картины? Мы пришли по вашему зову, а теперь застряли внутри и не можем выбраться. И ещё… этот человек Вэнь Сян невыносимо болтлив! Мы не хотим слушать, как он рассказывает, что с начальной школы был невероятно красив и популярен, и все им восхищались, и это его очень огорчало… Не хотим знать, почему он такой красавец и как это его мучает… Нам хочется его ударить!

— И ещё! — добавил второй. — Мы не хотим есть его овощной салат! Перестаньте заставлять его приносить нам в жертву перец и куриные грудки на пару, пока он сам тайком заказывает доставку!

Лу Кэсинь:

— ???

— Э-э… Это же просто сон.

— Хорошо-хорошо, я с ним поговорю.

— Госпожа Лу, запомните: это вовсе не сон.

— ???

— Мы уходим, он снова начал болтать.

— Мы — божества-хранители, а не лекари от облысения.

— Эх…

Лу Кэсинь:

— …Я чувствую ваше утомление.

Проснувшись на следующее утро, она вдруг вспомнила:

— А?! Это же мне божества приснились?!

— Неужели у Вэнь Сяна начались проблемы с волосами?!

Голову Лу Кэсинь заполонили вопросы… Она до сих пор не понимала, как именно работает её дар Маляна-волшебника, но каким-то образом она действительно призвала настоящих божеств-хранителей!

Возможно, они не могут выйти из картины из-за недостатка популярности.

Воспользовавшись возможностью появиться на площадке в качестве эпизодического персонажа, Лу Кэсинь заглянула на съёмки и заметила: Вэнь Сян смотрел на неё с необычайным блеском в глазах. Похоже, он и не подозревал, что защитная сила божеств связана не с самой картиной, а с тем, кто её нарисовал.

Лу Кэсинь ненавязчиво поинтересовалась:

— Вэнь-гэ, а чем ты божеств угощаешь?

— Да фруктами, овощами… Чем сам питаюсь, тем и их угощаю.

Лу Кэсинь мысленно фыркнула:

«Врешь! Ты кормишь их диетическим салатом, а сам ешь рис с тушёной курицей!»

«Нет, ты просто используешь божеств как предлог, чтобы заказывать еду на дом!»

— Вэнь-гэ, так нельзя, — осторожно сказала она. — Эти божества едят мясо. Они не из тех, кто питается только воздухом и солнечным светом.

— Правда? — задумался Вэнь Сян.

Лу Кэсинь:

— ???

— Тебе ещё сомневаться?!

Поразмыслив, Вэнь Сян наконец согласился:

— Ладно, с сегодняшнего дня я буду заказывать на одну порцию больше.

— …

«Конечно, тебе же самому хочется мяса».

Разобравшись с жалобами божеств, Лу Кэсинь задумалась, как повысить их популярность. Наверное, стоит подождать выхода сериала и запустить рекламную кампанию — тогда популярность быстро вырастет.

Пока же пусть божества продолжают защищать Вэнь Сяна.

Съёмки Лу Кэсинь на площадке завершились, основной состав продолжал работать. Она радовалась свободному времени — теперь можно спокойно рисовать игровые концепты и зарабатывать на жизнь. Кстати, её персонаж получился очень похож на Яо-гэ: даже шрам у глаза нарисован точно так же, просто без очков и с видом дерзкого юноши двадцати с небольшим лет.

— Я отлично рисую! — прошептала Лу Кэсинь, гордо похлопав себя по плечу.

Однако через несколько дней ей неожиданно позвонили из компании и вызвали к директору одного из отделов. Тот сообщил:

— Компания утвердила за тобой проект — веб-фильм. Сегодня днём езжай на площадку. Цени шанс, Лу Кэсинь. Ты давно не снималась. Без нас ты бы вообще ничего не получила.

Лу Кэсинь оцепенела:

— Мне никто заранее не говорил.

— В этом нет необходимости. Роль не главная — второстепенная героиня. Контракт уже подписан, просто приезжай. Машина скоро подъедет. Ты ещё недовольна? Другие мечтают о таком!

Лу Кэсинь сжала губы. Ей не нравился высокомерный тон этого мужчины. Конечно, съёмки — это хорошо, но всё произошло так внезапно: без её согласия, без обсуждения, и даже не на главную роль. Она чувствовала: это не тот проект, который ей сейчас нужен.

— Это слишком неожиданно. Позвольте сначала посоветоваться с агентом, — сказала она и набрала Цинь Яо.

Директор нахмурился:

— Зачем столько вопросов? Компания даёт тебе шанс, а ты капризничаешь? Кто ты такая, чтобы выбирать? Снимайся — и всё! Если не поедешь, придётся платить неустойку.

Лу Кэсинь подняла на него взгляд, промолчала и дождалась ответа Цинь Яо.

— Яо-гэ, это я. Меня вызвали в компанию. Говорят, подписали контракт на веб-фильм, и сегодня днём я должна ехать на площадку… — она передала суть, затем повернулась к директору: — Скажите, кто режиссёр и продюсер?

— Зачем тебе это знать! — раздражённо бросил тот.

— Разве это секрет? — удивилась Лу Кэсинь.

Директор сердито бросил два имени.

Лу Кэсинь повторила их Цинь Яо. Тот сразу ответил:

— Оставайся в компании. Никуда не уходи, пока я не приеду. Поняла?

— Поняла.

— Не клади трубку.

— Хорошо.

Лу Кэсинь сжала телефон и сказала директору:

— Подождём моего агента.

— Лу Кэсинь, ты отказываешься подчиняться компании?

— Я подчиняюсь своему агенту.

— Ты…!

Цинь Яо приехал очень быстро. Он подошёл к столу и вызывающе протянул руку:

— Контракт подписан? Покажите. Неустойка за отказ? Сколько? Я заплачу.

— Цинь Яо, ты!.. — взорвался директор.

Цинь Яо усмехнулся, его глаза потемнели:

— Что «я»? Думаешь, я не понимаю? Такой мусор подсовывать моему артисту… Уверен, ты получил взятку.

— Ты! Не смей наговаривать!

По тону было ясно — попал.

— Боишься признаться? Слушай сюда: мы этот проект не возьмём. Неустойку заплачу. Но сначала покажи контракт — я вообще не уверен, что он существует.

— …Это не нужно. Контракт увидишь на площадке.

— Тогда забудь, — Цинь Яо резко потянул Лу Кэсинь за запястье. — Хочешь заманить её, чтобы подписать? Я такие схемы знаю. Лу Кэсинь, пошли. Тратить время не на что.

Он вывел её из офиса, оставив директора в ярости, ругающегося вслед.

У машины Цинь Яо резко отпустил её руку, фыркнул и ткнул пальцем ей в лоб:

— В следующий раз, когда компания позвонит, не беги туда, как дура.

Лу Кэсинь:

— Я же не знала, что компания — это логово змей…

— Теперь знаешь?

— Знаю… — потёрла лоб. — Но проект такой ужасный?

Цинь Яо открыл дверь машины, сел за руль и мрачно ответил:

— Ещё бы. Режиссёр — откровенный мусор. Обманывает, обещая золотые горы, а на площадке только и делает, что развлекается с актрисами третьего эшелона. Нормальные люди, знающие о нём, никогда не пойдут на такой проект. Похоже, кто-то специально хочет тебя подставить.

http://bllate.org/book/7975/740411