Готовый перевод After My Death, the Emperor Chased His Wife to the Crematorium / После моей смерти Император устроил погоню за женой в крематорий: Глава 7

Он поднимался по серым каменным ступеням горы Линьюэ, изначально лишь желая дать Юнь Лосюэ знак — не застать её врасплох во время затворничества. Однако туман-иллюзия, окутавший всю гору, действительно запутал его, и так продолжалось до тех пор, пока в ушах не раздался детский плач.

— С каких пор на горе Линьюэ появились младенцы?

Нахмурившись, он двинулся на звук и сквозь густой туман увидел двух младенцев, лежавших прямо на каменных плитах. Подойдя ближе, он с изумлением наблюдал, как малыши за несколько шагов вытянулись в рост до его колен — превратились в двух девочек-близнецов.

Когда одна из них достигла высоты колена, её увёл белый бессмертный. Дуань Учжоу узнал его — бывший глава гор Цану.

Значит, эта девочка — Юнь Лосюэ?

Дуань Учжоу тут же перевёл взгляд на вторую девочку. Та, оставшись одна после исчезновения Юнь Лосюэ, была окутана чёрным туманом. Не раздумывая, Дуань Учжоу последовал за ней — и мгновенно сам оказался внутри этого тумана.

Внутри стояла женщина в алых одеждах, с пронзительными чертами лица и цветком феникса в волосах.

Дуань Учжоу сразу узнал её — именно эту красную демоницу он видел в секте Линцан.

Он хотел рассмотреть её внимательнее, но из тумана раздался ледяной оклик:

— Кто здесь?!

Мгновенно иллюзия рассеялась, и клинок «Чансянсы» уже холодно прижимался к шее Дуань Учжоу.

Он не шелохнулся и тихо произнёс:

— Лосюэ?

Юнь Лосюэ, узнав его, слегка нахмурилась:

— Что ты делаешь в горах Цану? Разве тебе не следует быть во Дворце Семи Звёзд со своей милой женушкой?

Дуань Учжоу нашёл эту капризную мину перед собой очаровательной — такой её мог видеть только он. В хорошем расположении духа он ласково коснулся её:

— Что же, обиделась?

Юнь Лосюэ промолчала, убрала меч и направилась обратно. С каждым её шагом туман рассеивался, открывая взору половину склона, где слива «Цаньсюэ Чуэймэй» мягко покачивалась под снежной пылью, а опадающие лепестки подчёркивали её красоту.

Дуань Учжоу быстро нагнал её, перебирая в уме увиденные образы, и решил сначала умилостивить эту строптивицу.

Намеренно смягчив голос, он всё же сказал то, что должно было разозлить:

— Ты так и не объяснила, почему покинула Дворец Семи Звёзд? Разве мы не договорились, что ты станешь главной жрицей?

Юнь Лосюэ села на каменную скамью под деревом и нахмурилась:

— Кто с тобой договаривался?

Тут же почувствовала себя глупо — зачем вести счёт обидам?

— Зачем ты вообще пришёл ко мне?

Дуань Учжоу смотрел на неё и думал: этой гордой Фенике не суждено переживать разлуку и смерть. Если он не ошибается, та красная демоница из секты Линцан связана с Юнь Лосюэ тысячами нитей — возможно, это именно тот человек, которого она так долго ищет.

Разница между людьми и демонами непреодолима. Этот росток необходимо задушить в зародыше. Он тихо произнёс:

— Я хочу, чтобы ты помогла мне убить одного человека.

— Дуань Учжоу, да какой ты силы! Тебе нужна моя помощь, чтобы кого-то убить?

Юнь Лосюэ спросила:

— Кого именно?

— Демоницу из мира демонов. В алых одеждах, с цветком феникса в волосах.

— Демоницу?

Юнь Лосюэ нахмурилась:

— Что задумали демоны на этот раз?

Дуань Учжоу рассказал ей всё, что видел в секте Линцан, и свои выводы, завершив:

— В мире демонов точно есть способ нейтрализовать ледяную пустошь. Кроме того, глава Тин изучает ту самую технику, похожую на «взрыв демона».

Юнь Лосюэ нахмурилась ещё сильнее:

— Демоны хотят войны?

— Похоже, это лишь вопрос времени.

Война между людьми и демонами… неизбежно приведёт к кровопролитию. Юнь Лосюэ вдруг вспомнила о сёстрах с Рынка Цаншаня — сколько таких простых людей снова пострадает?

— И что ты намерен делать?

Дуань Учжоу сел напротив неё на скамью и взял её руки в свои:

— Я хочу практиковать двойное совершенствование с тобой.

Юнь Лосюэ отказалась без раздумий.

— Я знаю, тебе это не по душе, — продолжил Дуань Учжоу, — но сейчас силы Даосских сект истощены. Если демоны действительно начнут полномасштабное наступление, нам не выстоять.

Юнь Лосюэ фыркнула, будто услышала шутку:

— Да как ты можешь такое говорить? Во главе стоит Дворец Семи Звёзд, есть два Небесных Божества, три горы и четыре Великих Владыки, да ещё сотни Даосских домов! И ты утверждаешь, что не выстоим?

Очевидно, он даже не потрудился изучить реальное положение дел.

Дуань Учжоу терпеливо начал разъяснять:

— Мой старший брат несколько лет назад потерял уровень культивации — сейчас, возможно, даже тебе не сможет противостоять.

Из четырёх Великих Владык две принадлежат горам Цану. Тин Лосянь, хоть и стар по рангу, практикует Путь Бесстрастия и не силён в бою. Вся гора Даньюй состоит из алхимиков, которые считают жизнь священной, а золото — ещё ценнее; они мечтают превратить свою гору в золотую. Что до горы Пэнлай…

Лучше об этом не говорить.

Это «лучше не говорить» понимала даже Юнь Лосюэ, плохо осведомлённая о делах Даосского мира.

Выходит, из четырёх Владык самый боеспособный — недавно возведённая в ранг Юнь Лосюэ.

Ирония в том, что она сама разделила свою первооснову пополам и теперь тоже лишь наполовину сильна.

Войну проще проиграть сразу, чем вести её в таких условиях.

Юнь Лосюэ прикинула — и признала, что он прав.

Но всё равно удивилась:

— И какое отношение это имеет к нашему двойному совершенствованию?

— Энергия, восполняющая трещины в моей первооснове, исходит от тебя. Я знаю, что и у тебя сейчас дефицит. Если мы используем секретную технику Дворца Семи Звёзд для двойного совершенствования, наши первоосновы гармонично дополнят друг друга — это пойдёт на пользу нам обоим.

— Перед возвращением я даже попросил старшего брата сверить наши даты рождения. Наши четыре столпа совпадают, звёздные карты взаимно дополняют друг друга. Ты всегда была моим первым выбором на роль Императрицы. Я в долгу перед тобой.

Юнь Лосюэ пристально смотрела на него. Когда ему что-то нужно, он вдруг вспоминает о долге. А в обычное время она для него всего лишь инструмент — вызвал, когда надо, и забыл, когда нет. Даже человеком не считает.

— В каком качестве мы будем практиковать двойное совершенствование?

Дуань Учжоу помолчал, уходя от ответа:

— Учительница… Неужели тебе так важно различие между женой и наложницей?

Увидев её упрямство, он раздражённо добавил:

— Как ты можешь быть такой светской? Заботиться о статусе жены или наложницы?!

Сразу же осознал, что перегнул:

— Даже если… даже если ты станешь наложницей, ты всё равно будешь хозяйкой Дворца Семи Звёзд. Одежда, еда, духовные травы, артефакты — ничто не будет уступать тому, что получает Ваньжао. Обещаю.

— Учительница, ты столько раз уступала мне. Уступи в последний раз, хорошо?

Он опустился на одно колено перед ней, держа её руки — точь-в-точь послушный ученик, выпрашивающий милость у наставника.

Этот образ так напоминал того юного послушника из прошлого.

Юнь Лосюэ опустила глаза и промолчала.

Дуань Учжоу решил, что она колеблется, и добавил:

— Если ты согласишься, вы с Ваньжао будете жить вместе в Зале Тяньшу. Во всём Дворце Семи Звёзд ты будешь равна мне по статусу. А если не хочешь… я могу вообще не прикасаться к Ваньжао —

Он не договорил — Юнь Лосюэ резко перебила его, и каждое слово будто капало кровью:

— Дуань Учжоу, считаешь ли ты меня такой ничтожной и презренной?

В твоих глазах я ничем не отличаюсь от других женщин — жажду славы, люблю роскошь, мелочна и ревнива. Сердце Юнь Лосюэ охватила пустота. Оказывается, в его представлении она ещё хуже, чем она думала.

Дуань Учжоу внезапно встретился с этим взглядом, полным отчаяния, и запнулся:

— Нет, я не это имел в виду…

Юнь Лосюэ больше не стала спорить:

— Я не хочу — и всё. Уходи. Пусть всё прошлое останется в прошлом. С этого момента мы — чужие.

Страсть в глазах Дуань Учжоу угасла. Он поднялся и сверху вниз посмотрел на неё, в голосе зазвучала угроза:

— Ты вообще чего хочешь? Неужели требуешь, чтобы я взял тебя в жёны как Императрицу?!

Юнь Лосюэ потерла виски, решив, что с ним невозможно договориться:

— Я ведь не собираюсь выходить за тебя замуж любой ценой, и ты не обязан брать меня в жёны. Зачем мучить друг друга, Император Небесных Созвездий?

Последние слова, произнесённые ледяным тоном, будто «Император Небесных Созвездий», явно разозлили Дуань Учжоу. Он сразу перешёл к давлению:

— Так ты готова допустить, чтобы весь мир погрузился в страдания, а демоны осквернили человеческие земли?

Юнь Лосюэ не поддалась на провокацию:

— С каких пор спасение мира легло на плечи одной девушки? Если демоны нападут — я первой выйду в бой. Погибнуть на поле сражения — не велика беда.

Глаза Дуань Учжоу сузились, в них мелькнула жестокость:

— А если я решу взять тебя силой?

Юнь Лосюэ не сдалась:

— Попробуй!

Оба были готовы к бою, никто не собирался уступать. Даже слива «Цаньсюэ Чуэймэй» замерла, не смея шелохнуться.

Первым обнажил меч Дуань Учжоу. Клинок «Жикуй» вылетел из ножен, будто сам девятикрыый ворон явился на поле боя. Жаркий вихрь расплавил всё вокруг, а острие, полное надменной мощи, устремилось прямо к стволу сливы «Цаньсюэ Чуэймэй».

Юнь Лосюэ в ужасе бросилась вперёд и встала перед деревом, отразив удар. Столкновение энергии мечей «Чансянсы» и «Жикуй» сотрясло всю гору Линьюэ! Ученики у подножия в панике выбегали из помещений, но их мягко, но настойчиво отбросило обратно защитной волной Юнь Лосюэ.

Атака Дуань Учжоу была коварной и беспощадной. Несмотря на все усилия Юнь Лосюэ, верхушка сливы всё же была срезана — алые цветы посыпались на землю, словно беззвучно рыдая.

Юнь Лосюэ с болью смотрела на это зрелище и в ярости обернулась к Дуань Учжоу:

— Что ты делаешь?!

Вокруг Дуань Учжоу клубились боевые энергии, он был безжалостен:

— Если не согласишься — я буду уничтожать всё, что тебе дорого. Интересно, сколько ударов выдержит весь хребет Цану?

— Ты…!

Юнь Лосюэ не ожидала, что человек, которого она спасла ценой собственной жизни, теперь занесёт меч против неё и всей горы Цану. Её глаза покраснели, в них мелькнула демоническая ярость:

— Попробуй!

Дуань Учжоу изначально лишь хотел запугать её, но Юнь Лосюэ оказалась непреклонной. Теперь и он впал в упрямство. Подняв меч, он нацелился прямо на корни сливы:

— Начнём с неё! Проверим!

Он был уверен, что Юнь Лосюэ первой сдастся.

Во-первых, её первооснова ещё не восстановилась после передачи ему энергии. Во-вторых, последствия «Безродной Воды» не так легко преодолеть — она не продержится и нескольких обменов ударами.

Но он совершенно недооценил уровень культивации Юнь Лосюэ.

Каждый его удар она отбивала полностью. Благодаря защите «Чансянсы», даже каменная скамья на горе Линьюэ осталась цела. Лицо Дуань Учжоу становилось всё мрачнее:

— Ты действительно хочешь довести меня до такого?

Кто кого доводит? Юнь Лосюэ горько усмехнулась. Видя, что он не собирается останавливаться, она подняла меч перед грудью и перешла в атаку!

Её движения были лёгкими, как иней. Холодная энергия заполнила воздух, каждый выпад напоминал полную луну в ночи. Всё, куда касался «Чансянсы», озарялось лунным светом.

Сейчас Дуань Учжоу был слабее, а Юнь Лосюэ сражалась в ярости — ни один не мог одолеть другого. Это дало Дуань Учжоу новое понимание её истинной силы.

Красавица. Холодная. Упрямая. Мастер меча.

Всё это пробудило в нём жажду покорения. Он захотел полностью подчинить эту женщину, заставить её склониться перед ним.

Чем упрямее она была, тем сильнее он желал увидеть её покорность и нежность. Его удары стали всё более безрассудными — он даже забыл, что изначально хотел лишь заставить её стать своей наложницей.

Два великих мастера меча сражались на горе Линьюэ — никто из учеников гор Цану не осмеливался приблизиться. Главы Тин Лосянь не было рядом, некому было вмешаться. Все метались в панике, посылая сигналы главе секты, но тот был далеко, а на горе битва бушевала не на шутку.

Прервал эту сцену посторонний.

Юнь Лосюэ и Дуань Учжоу сражались так яростно, что не заметили, как с неба стремительно приблизилась колесница из света. Из неё высунулась Ваньжао и радостно окликнула:

— Братец Дуань!

Но её сладкий голосок не успел донестись — две волны боевой энергии разорвали колесницу в клочья. Вместе с обломками Ваньжао рухнула вниз.

Ваньжао не умела управлять мечом и не владела парящими техниками. Даже её базовый уровень культивации был навязан Дуань Учжоу насильно. Сейчас она в ужасе визжала, падая с высоты.

И неудачно упала прямо в траекторию атаки Юнь Лосюэ.

Юнь Лосюэ не хотела никого ранить. Она немедленно выпустила второй клинок — лёгкий и быстрый, чтобы нейтрализовать первый. Но Дуань Учжоу оказался быстрее. В мгновение ока он оказался в воздухе, подхватил Ваньжао и отразил оба удара Юнь Лосюэ обратно в неё.

Этот контрудар пришёлся на момент, когда Юнь Лосюэ не успела перегруппироваться, и был исполнен особой жестокости.

За спиной у неё была слива «Цаньсюэ Чуэймэй» — отступать было некуда. Она приняла оба удара на себя. Меридианы повредились, и изо рта хлынула кровь.

Дуань Учжоу даже не взглянул на неё. Внимательно осматривая Ваньжао у себя на руках, он серьёзно спросил:

— Ты не ранена?

Ваньжао испуганно покачала головой, прячась в его объятиях, и тут же пожаловалась:

— Братец Дуань! Она хотела меня убить!

http://bllate.org/book/7949/738336