Готовый перевод I Have Millions of Personas [Quick Transmigration] / У меня миллионы ролей [Быстрые миры]: Глава 11

Ещё не договорив последних наставлений, она услышала вопрос Сун Инъин:

— Можно брать с собой родных?

— А?

— Я имею в виду, возьму ли я с собой своего парня?

— Шэнь… Шэнь Цижуя?

Всего полчаса назад мать Сун узнала свежую сплетню: якобы единственный наследник рода Шэней, Шэнь Куньмин, устроил фальшивое похищение самого себя, чтобы вынудить Шэнь Цижуя передать контроль над акциями. Но план провалился — вся банда была полностью «уничтожена» Шэнь Цижуем, а самого Шэнь Куньмина швырнули в море, привязав верёвкой, и долго мучили. Говорили, что если бы Шэнь Цижуй не захотел оставить его в живых для прикрытия, тот давно бы уже погиб.

— Вы… вы действительно вместе? Он правда стал твоим парнем? Вы уже решили пожениться? — Мать Сун долго думала, но всё равно никак не могла смириться с тем, что её будущий зять — именно он.

— Конечно! Раньше мне просто нравилось, какой он красивый, а теперь ещё и поняла, что он очень крутой. Выглядит, может, и не такой мускулистый, как другие, но в драке просто светится весь — легко расправился с пятерыми, даже не запыхался. Такой мужчина — полная гарантия безопасности. За него выйти замуж — выгодная сделка.

Сун Инъин похлопала мать по плечу:

— И самое главное — с ним обеспечено счастливое будущее.

Мать Сун застыла с открытым ртом:

— Как это «светится в драке»? Ты это своими глазами видела?

— Видела! Только что из больницы вернулась, — Сун Инъин обошла мать и направилась внутрь. — Ты даже представить не можешь, насколько зрелище на причале было захватывающим!

— Что?! — вскрикнула мать Сун так громко, что Сун Инъин вздрогнула всем телом.

— Что случилось?

— Ты… ты была на том самом причале? На том, где Шэнь Цижуй устроил побоище? — Мать Сун поспешила за ней, перебегая с левой стороны на правую, и тревожно засыпала вопросами.

— Э? Вы уже через несколько часов всё знаете? Мам, оказывается, ты в курсе всех новостей!

Сун Инъин продолжала идти, не останавливаясь, прямо к себе в комнату.

— Как мы могли не знать? Они устроили такой переполох! Да хоть маленький причал, но там постоянно разгружают суда с мелким тоннажем, — кричала ей вслед мать, пока та не скрылась в ванной.

— Ага, — отозвалась Сун Инъин и включила душ. Зашумела вода.

Мать Сун повысила голос:

— Доченька, скорее расскажи, что произошло! Ты меня с ума сведёшь!

— Не слышу!

Когда она вышла из душа, мать уже сидела на её кровати, скрестив руки на груди и сердито глядя на неё.

Сун Инъин улыбнулась:

— Ну чего так серьёзно? Допрашиваешь, как преступницу?

— Зачем Шэнь Цижуй повёл тебя в такое опасное место? Ты не пострадала? И правда ли, что он убил всю ту компанию? И что с Шэнь Куньмином — его и вправду бросили в море и не давали спасать?

Сун Инъин не удержалась и фыркнула:

— Да ты же веришь всяким слухам! Если бы Шэнь Цижуй был таким всесильным, чтобы убивать людей безнаказанно, полиция давно бы его арестовала!

Она покачала головой:

— Не волнуйся, мам. Когда я шла мимо тех, кто валялся на земле, все ещё дышали. Самое большее — два месяца в больнице да несколько месяцев тюрьмы. Никто не умер. Я свидетельствую: Шэнь Цижуй лишь защищался. Даже если немного перестарался — это не его вина.

Мать Сун немного успокоилась:

— А Шэнь Куньмин? Что с ним?

— Ха! — Сун Инъин презрительно фыркнула. — С ним вообще смешно получилось. Его собственные люди предали и сбросили в море. Шэнь Цижуй, еле живой, даже не задумываясь, прыгнул за ним следом. А я их обоих вытащила. Ты же знаешь мой характер, мам. Разве легко мне, хрупкой девушке, было выволочь двух здоровенных мужчин из воды? А он, этот Шэнь Куньмин, вместо благодарности начал оскорблять нас с Шэнь Цижуем — мол, мы пара развратников, подлых змей, недостойных друг друга. Пусть ругает Шэнь Цижуя сколько хочет, но меня-то за что? Разве я могла это стерпеть? Вот я и пнула его обратно в воду. Это целиком и полностью моя вина. Шэнь Цижуй тогда уже был без сознания, нечего ему за меня отдуваться.

Лицо матери Сун мгновенно изменилось. Она горячо поддержала дочь:

— Ты ещё слишком молода! Такого злобного и грубого человека недостаточно было два часа в море помучить — надо послать людей и хорошенько проучить!

Сун Инъин:

— …

Мам, ты так быстро сменила мнение.

Она уже отомстила на месте и не собиралась устраивать разборки позже. Успокоив мать, она попросила её помочь опровергнуть слухи: ведь подвиг на причале совершила именно она, и нечего Шэнь Цижую присваивать всю славу.

Шэнь Цижуй тоже услышал первоначальные слухи, но отреагировал спокойно — он никогда не объяснял подобные вещи. Однако вскоре слухи не исчезли, а превратились в совершенно новую версию.

Говорили, будто Шэнь Куньмин, зная, как Шэнь Цижуй к нему относится, специально нанял людей, чтобы те похитили его самого и заставили отказаться от сопротивления. Его план был лишить Шэнь Цижуя рук и ног, сделав инвалидом. Но тот оказался слишком силён — нападавшие испугались и перед боем предали Шэнь Куньмина, сбросив его в море. Шэнь Цижуй, несмотря на ранения, бросился спасать брата, а его девушка Сун Инъин с берега подала им верёвку. Но едва их вытащили, Шэнь Куньмин тут же начал оскорблять Сун Инъин и даже попытался напасть на неё, пока Шэнь Цижуй был без сознания. Тогда Сун Инъин в гневе снова пнула его в воду.

Чжан Юньлян закончил пересказ и добавил:

— Мы действительно вытащили молодого господина Куньмина из моря. Он сам подтвердил, что именно Сун Инъин пнула его обратно. Ранее, когда я спрашивал у неё, знает ли она, где находится молодой господин Куньмин, она отрицала. А вот правда ли, что он оскорблял её и пытался напасть — этого я не знаю.

Шэнь Цижуй выслушал и даже улыбнулся:

— Откуда пошла эта версия?

— Говорят, мать Сун лично рассказала эту историю и очень возмущалась.

Чжан Юньлян поднял глаза на своего босса, и в этот момент любопытство одержало верх над профессиональной выдержкой:

— Сун Инъин… она действительно ваша девушка?

Шэнь Цижуй бросил на него холодный взгляд. Когда Чжан уже решил, что вопрос останется без ответа, тот небрежно бросил:

— Вроде того.

Чжан Юньлян похолодел. Раньше рядом с Шэнь Цижуем появлялись женщины, некоторые даже жили в его вилле, но он никогда не признавал их статус. Это был первый раз, когда он сказал, что Сун Инъин — его девушка.

— Похоже, Сун Инъин уже рассказала о вас своей семье. Иначе её мать не стала бы публично подтверждать ваши отношения.

Шэнь Цижуй помолчал:

— Правда?

Типично для неё — любой пустяк превратить в городскую сенсацию.

Сун Инъин явилась к нему только на следующий день. Едва войдя в палату, сразу заявила:

— Быстрее! Я умираю! Надо срочно поцеловаться!

Она приблизилась к его губам, но он оттолкнул её. Шэнь Цижуй отвернулся и слегка нахмурился:

— Во рту горечь. Сейчас целоваться не хочу.

Сун Инъин вытащила из кармана молочную конфету:

— Тогда хочешь конфетку? После неё во рту станет сладко.

Он холодно покачал головой:

— Я никогда не ем конфет.

Сун Инъин всё поняла: он явно злится из-за того, что она пнула его «любимого» младшего братца обратно в море. Хорошо, что ей удалось хоть на секунду его поцеловать — этого хватит на час. А потом, когда он не будет готов, она снова нападёт. В конце концов, он лежит в постели, и двигается только одна рука — вряд ли сможет сопротивляться.

Она развернула обёртку и положила конфету себе в рот, усевшись у кровати и играя с телефоном:

— Ладно, подождём, пока тебе станет лучше. Тогда и поцелуемся.

— Слышал, после того как вы с трудом вытащили Шэнь Куньмина из воды, ты снова его пнула, — спокойно произнёс Шэнь Цижуй.

Сун Инъин не могла понять, собирается ли он сейчас на неё сердиться, и обиженно надула губы:

— Да.

— Он тебя оскорбил?

Услышав мягкий тон, она тут же принялась жаловаться:

— Ещё как! Он сказал, что у меня плохой вкус, раз я выбрала тебя! Оскорблять меня — ладно, но он ещё и тебя обозвал! Я же так тебя люблю, как могу допустить, чтобы мой муж страдал от таких слов? Конечно, я заступилась за тебя!

— Муж?

— Рано или поздно ты им станешь. Хочу заранее потренироваться, — улыбнулась Сун Инъин. — Ведь «муж» особенно приятно называть до свадьбы. А после замужества я буду звать тебя «милый»!

Шэнь Цижуй фыркнул, но не стал спорить. Она всегда умеет найти слова, чтобы выкрутиться из любой ситуации.

— Тогда ты уже не злишься? Можно целоваться?

— Кто сказал, что я злюсь?

— Значит, если Шэнь Куньмин снова меня оскорбит, я снова могу его ударить? — Сун Инъин тут же воспользовалась моментом.

Шэнь Цижуй тоже чуть улыбнулся:

— Бей. Боюсь только, что не справишься.

— Если не справлюсь — ты меня подстрахуешь! — заявила она так уверенно, будто была абсолютно уверена, что он всегда придёт ей на помощь.

Шэнь Цижуй молча смотрел на неё некоторое время, потом неожиданно спросил:

— В прошлый раз ты сказала, что в твоей судьбе заложена беда и ты не доживёшь до двадцати восьми лет. А что будет после двадцати восьми?

Сун Инъин растерялась — в прошлый раз она просто сочинила первую попавшуюся чушь, и у неё больше не было запаса «мистических знаний»:

— После того как миную эту трибуляцию, я стану обычным человеком — буду жить, стареть и умирать, как все. Что конкретно будет — не знаю.

— Значит, после двадцати восьми тебе больше не придётся цепляться за меня?

Сун Инъин побледнела:

— Конечно нет! Откуда у тебя такие опасные мысли, милый? Ни в коем случае так не думай! Моя судьба изначально слаба — если я не буду с тобой, меня точно настигнет преждевременная смерть!

Шэнь Цижуй открыл рот, но она тут же перебила:

— Впрочем, я не обязательно должна выходить за тебя замуж. Если ты совсем не хочешь жениться, я могу платить за твои поцелуи. По той же цене, что и раньше — двадцать тысяч за раз. Я подсчитала: нам достаточно встречаться раз в неделю. Просто считай меня бесчувственным предметом — кроме поцелуев ничего больше не нужно. Зашла, быстро поцеловалась и ушла. Очень быстро.

Она заметила, что лицо Шэнь Цижуя становится всё мрачнее, и тут же сменила тему:

— Хотя, конечно, я всё же предпочитаю выйти за тебя замуж. Мне не принципиально, заведёшь ли ты себе любовниц — приходи домой раз в неделю, и этого достаточно.

Эти слова не улучшили настроение Шэнь Цижуя:

— Значит, тебе не противно, если я приду к тебе с чужими духами и следами чужой помады на губах?

— Эээ… — Сун Инъин задумалась. Действительно, это было бы неприятно. — Тогда давай так: чтобы всё было честно, если мы поженимся и ты поцелуешь кого-то ещё, я тоже смогу целовать других мужчин. Разве это не справедливо?

Взгляд Шэнь Цижуя стал убийственным. Он молча уставился на неё.

Сун Инъин невольно отпрянула:

— Ладно, тогда будем хранить верность друг другу. Я не буду искать себе красавчиков, и ты не смей заводить красоток.

Лицо Шэнь Цижуя наконец немного смягчилось:

— Кто сказал, что я собираюсь на тебе жениться? Ты слишком далеко заглядываешь в будущее.

«Фу», — подумала Сун Инъин, не скрывая довольной ухмылки. Он уже обсуждает с ней условия после свадьбы, а говорит, что не хочет жениться!

Проторчав в палате почти час, она не выдержала:

— Теперь-то во рту перестало горчить? Можно целоваться?

Она нетерпеливо пересела с кресла прямо на кровать, готовая в любую секунду наклониться и поцеловать его по его команде.

Шэнь Цижуй впервые внимательно разглядел лицо Сун Инъин. Она никогда не скрывала своих целей — кроме точного объяснения, зачем ей нужны поцелуи, они оба прекрасно понимали друг друга. Сейчас, глядя на неё, он заметил, как постепенно исчезает румянец на её щеках, брови слегка сдвинулись, и даже свет в её глазах будто потускнел, окутанный лёгкой дымкой.

Она горела нетерпением. Переместившись с кресла прямо на постель, Сун Инъин замерла в позе, готовой в любой момент склониться и поцеловать его — стоило лишь дать знак.

http://bllate.org/book/7941/737485