Готовый перевод I Have a Fantasy Realization System / У меня есть Система исполнения фантазий: Глава 34

Мин Сяо тогда разозлилась из-за слов того сторонника и сразу вступила в перепалку. Она так отделала студента, совершенно забывшего подлинный смысл программы «Юный Китай», что он потом целыми днями шарахался от неё. Вэнь Юнь больше не заявлял, что не поддерживает это шоу.

Однако внутри Мин Сяо по-прежнему считала: Вэнь Юнь не принимает «Юного Китая» — ведь именно эта программа вдохновляет юношей на патриотизм и высокие стремления. Теперь даже старый директор это заметил и потому так высказался о нём. Мин Сяо невольно обрадовалась: значит, директор взялся наставлять Вэнь Юня.

— Ты чего смеёшься? — раздражённо спросил Вэнь Юнь, когда они с Мин Сяо возвращались за кулисы после выступления на праздновании дня рождения школы.

Мин Сяо повернула голову, взглянула на него и промолчала. Но Вэнь Юнь уловил в её взгляде вызов — и разозлился ещё сильнее.

Он никогда раньше не встречал человека, способного выводить его из себя в любой момент.

Сначала его взбесила её наглость: она при нём избила кого-то и даже сломала ногу. Потом — тот странный, недоумённый взгляд, когда он застал её в момент, когда какой-то парень признался ей в чувствах. А совсем недавно — полное несовпадение взглядов, методов управления и принципов, которые она упрямо отказывалась менять.

И всё это бы ладно, но каждый раз, когда Мин Сяо смотрела на него без тени эмоций, с вызовом во взгляде, он чувствовал, как внутри всё кипит от злости.

— Если бы ты был парнем, я…

Вэнь Юнь не выдержал — руки зачесались, но он не договорил. Мин Сяо, однако, всё поняла и холодно бросила:

— Ты меня не победишь.

Эти слова окончательно вывели Вэнь Юня из себя, но Мин Сяо осталась совершенно спокойной — внутри даже захотелось улыбнуться.

Она тоже поняла: возможно, они с Вэнь Юнем изначально не созданы быть вместе. Их мировоззрения слишком различаются. Даже когда они вместе готовили праздник школы, у неё тоже возникало желание дать ему по лицу.

Вэнь Юнь явно склонялся к авторитарному стилю управления. Его методы были жёсткими, почти диктаторскими. Под его началом в студенческом совете чётко прослеживалась иерархия власти.

Такая система требовала строгого соблюдения правил: никто не мог действовать, минуя цепочку команд, и все решения проходили многоступенчатое утверждение.

Это с самого начала создавало Мин Сяо множество проблем — её внезапно «вбросили» в студенческий совет по указанию учителей. Сначала она не собиралась ничего менять: система, в общем-то, работала, просто ей не нравилась.

Но когда учителя потребовали, чтобы она взяла на себя ответственность за подготовку праздника, ей пришлось вмешиваться и перераспределять людей. Она подала официальную заявку на получение полномочий, Вэнь Юнь её одобрил, но всё равно постоянно вмешивался в её творческий процесс, обвиняя её в том, что она «портит» его студенческий совет и пытается навязать свои методы управления.

Мин Сяо тогда была в полном недоумении: что за бред он несёт? Но позже заметила, что многие члены студсовета действительно начали слушать её, а не Вэнь Юня.

Тогда-то она и поняла: дело не только в том, что ей не нравится его стиль управления. Многим свободолюбивым студентам он тоже не по душе. Проблема в том, что Вэнь Юнь перенёс методы управления семейным бизнесом на группу старшеклассников.

— Тебе стоит задуматься, почему тебя «свергли», — сказала Мин Сяо во время очередной ссоры.

Лицо Вэнь Юня стало мрачным, но, похоже, он действительно задумался — после этого он больше ничего ей не говорил, хотя по-прежнему смотрел на неё с неудовольствием. Мин Сяо уже привыкла.

Она на сто процентов уверена: никогда не полюбит такого «босса» в стиле романов, как Вэнь Юнь. Ни сейчас, ни в будущем.

— А тебе понравится Ли Мояй? — неожиданно спросила система, когда Мин Сяо подтвердила, что Вэнь Юнь ей не по душе.

Мин Сяо на секунду замерла, потом ответила:

— Не знаю.

— Возможно, в какой-то момент мне захочется парня-отличника, но понравится ли он мне — зависит от общения, — сказала она как раз в тот момент, когда к ней подошёл Ли Мухань.

Юноша с холодными, чёткими чертами лица каждый раз, глядя на неё, невольно смягчал взгляд.

Сначала Мин Сяо этого не замечала, но со временем стала улавливать эти тонкие перемены.

И именно эти перемены часто заставляли её сердце трепетать.

Она не была бесчувственной — её трогала искренняя привязанность юноши, который ставил её на самое высокое место в своём сердце.

— О чём задумалась?

Ли Мухань подошёл и увидел, что она смотрит на него, погрузившись в мысли. Не удержавшись, он слегка ущипнул её за щёку, сдерживая желание поцеловать.

Только что Мин Сяо смотрела на него так, что ему захотелось её поцеловать, но он боялся её напугать.

— Если будешь так на меня смотреть…

Ли Мухань всё же не выдержал и придумал повод, чтобы приблизиться и поцеловать Мин Сяо.

Его красивое лицо внезапно оказалось совсем близко. Мин Сяо немного испугалась, но на этот раз не отстранилась инстинктивно, как раньше. Просто решила, что в школе это неуместно, и мягко уперлась ладонью ему в лицо, предупреждающе посмотрев.

Ли Мухань не смог поцеловать её, но почувствовал: теперь она не против его прикосновений. Даже когда она сердито на него взглянула, он почувствовал себя так, будто получил бесценный подарок, и уголки его губ тронула лёгкая, почти незаметная улыбка.

Холодный юноша улыбнулся — и эта едва уловимая улыбка оказалась невероятно обаятельной. Даже система в сознании Мин Сяо начала её подбадривать:

[Целуй! Целуй! Почему не целуешь!]

Система Эрха взволнованно лаяла, и если бы у неё было тело, она бы наверняка прижала головы Мин Сяо и Ли Муханя друг к другу.

Но стоявшие в учебном корпусе Ли Мояй и Вэнь Юнь думали совсем иначе.

— Пропусти.

Когда Мин Сяо вернулась в класс, она увидела Ли Мояя, окутанного ледяной аурой, и попросила его пропустить на место. Ли Мояй молча встал. Мин Сяо прошла и села, но он не вернулся на своё место, а вышел из класса и вернулся только к началу урока.

Весь день Мин Сяо ощущала исходящий от него холод. А когда Ли Мухань провожал её домой вечером, она вдруг осознала: с тех пор как этот холодный юноша стал провожать её, она больше не чувствовала ледяного холода рядом с ним.

...

— Спокойной ночи.

Перед тем как уйти, Ли Мухань наконец дождался момента и поцеловал Мин Сяо в лоб. Потом, явно в приподнятом настроении, ушёл.

Мин Сяо проводила его взглядом, потом заснула. Но когда открыла глаза в реальности, перед ней оказались холодные глаза Ли Муханя.

Мин Сяо открыла глаза и сразу столкнулась со взглядом двадцатишестилетнего Ли Муханя — его тёмные, глубокие глаза ледяной чистоты. Мозг не сразу сообразил, что происходит, но тело инстинктивно отпрянуло назад. Однако отступить было некуда — спину упирала спинка сиденья автомобиля.

Воздух вокруг мгновенно стал ледяным. Аура Ли Муханя, и без того холодная и отстранённая, стала ещё ледянее.

Его резкие, мужественные черты лица потемнели, а некогда чёрные глаза превратились в тёмные, опасные бездны — словно зверь, запертый в клетке, смотрел на неё сквозь прутья, готовый вырваться и вцепиться ей в горло.

Это был совсем не тот Ли Мухань, которого она видела перед сном. Тогда его холодные глаза смягчались, когда он смотрел на неё.

— За эти годы…

— За эти годы с Вэнь Юнем тебе, похоже, не слишком хорошо живётся, — перебил её Ли Мухань, едко усмехнувшись, прежде чем она успела закончить фразу.

Мин Сяо удивилась: откуда он знает? Но Ли Мухань, заметив тёмные круги под её глазами, продолжил тяжёлым, обвиняющим тоном:

— Вэнь Юнь что, всё поручает тебе? Или ты привыкла бегать за ним, как собачка, забывая даже отдохнуть?

Его голос, утративший юношескую звонкость и ставший глубоким и бархатистым, обычно завораживал слух. Но сейчас в нём звучала ледяная насмешка, от которой по коже бежали мурашки.

Мин Сяо не знала, что произошло за эти годы, и молчала, опустив глаза. Ли Мухань решил, что она просто не хочет с ним разговаривать, и воздух вокруг стал ещё холоднее.

Когда он увидел, как она уснула прямо в машине от усталости, ему несколько раз хотелось схватить её за шею и задушить — чтобы хоть как-то заглушить ту пустоту, которая мучила его все эти годы.

Эту пустоту не могли заполнить никакие победы на корте.

Он до сих пор помнил, как одна девочка верила в него и говорила, что он станет королём тенниса.

Теперь он стал королём тенниса… а та девочка…

— Мин…

Ли Мухань хотел что-то спросить, но не успел договорить — раздался звонок Мин Сяо.

[Мамочка, скорее бери трубку~ Мамочка, скорее бери трубку~]

Два детских голоска с милым картавлением звали её ответить на звонок. И Ли Мухань, и Мин Сяо на секунду замерли от неожиданности, а потом она взяла трубку.

— Алло…

Голос Мин Сяо невольно стал мягче — она подумала, что звонят её двойняшки. Но на другом конце провода оказался Вэнь Юнь.

— Ты сейчас в Цюйши? — голос Вэнь Юня был ледяным, и даже через телефон Мин Сяо почувствовала холод.

Она равнодушно ответила «да».

— Я разрешил тебе ехать в Цюйши? — Вэнь Юнь сдерживал гнев.

Мин Сяо уже начала думать, что он сошёл с ума, но тут он напомнил ей о своём статусе:

— Ты тайно встречаешься со старым возлюбленным в Цюйши? Забыла, что ты — мой агент? Забыла, кто твой начальник?

Два риторических вопроса подряд. Мин Сяо стало раздражаться — особенно под пристальным, ледяным взглядом Ли Муханя напротив.

Вся эта неразбериха с отношениями была ей совершенно не нужна.

Ей хотелось только одного — помочь подруге избавиться от депрессии. Больше ничего.

— Сейчас же возвращайся. Фотографии с твоим бывшим, которые сделали папарацци, я уже выкупил, — сказал Вэнь Юнь, сдерживая гнев.

— Если не хочешь стать завтра заголовком всех светских хроник, держись подальше от своего бывшего, — предупредил он.

Пока Мин Сяо ещё удивлялась, что их сфотографировали, Вэнь Юнь спросил, когда она вернётся в Бэйши.

— Рейс в 21:00, — машинально ответила она.

Услышав, что она скоро вернётся, он больше ничего не сказал и резко положил трубку.

— Ту-ту-ту-ту…

Вэнь Юнь внезапно сбросил звонок. Мин Сяо, услышав гудки, нахмурилась — даже спустя столько лет он оставался невыносимым типом.

А Ли Мухань смотрел на неё с ещё большей насмешкой. Но прежде чем она успела что-то разглядеть, он закрыл глаза и больше не смотрел на неё.

Это невольно облегчило Мин Сяо — когда он смотрел на неё, ей было так, будто колючки впиваются в спину.

Потом один притворялся, что спит в машине, а другой отказывался от предложения системы снова отправить её в прошлое и просто смотрел в окно.

Так они доехали до аэропорта. Мин Сяо первой вышла из машины. Ли Мухань вышел через несколько минут, но в итоге они сели на один и тот же рейс в Бэйши.

****

В аэропорту Бэйши Мин Сяо и Ли Мухань вышли из здания, будто совершенно незнакомые друг другу люди.

Оба были в чёрных масках, но их яркая внешность и харизма сразу привлекли внимание журналистов и фанаток, которые постоянно дежурили у аэропорта.

— Это не Мин Сяо? — спросил один из репортёров, знакомый с ней.

Фанатки же обратили внимание на высокого, статного Ли Муханя:

— Кто это? Такой высокий!

— Боже, это же У Цзюньчжэ из группы tan90! Всё, я изменяю своему кумиру!

— У Цзюньчжэ? В костюме такой мужественный!

— У Цзюньчжэ! У Цзюньчжэ! У Цзюньчжэ!

...

Мин Сяо шла впереди Ли Муханя. Несколько журналистов попытались остановить её для интервью, но она отказалась, сказав, что спешит. Увидев её холодное лицо, репортёры испугались и отступили, сделав лишь несколько снимков.

Мин Сяо уже хотела уйти, как вдруг услышала, как толпа кричит имя У Цзюньчжэ.

У Цзюньчжэ — артист из группы tan90, которого она сама продвигала. Его появление в аэропорту удивило её: по её данным, сегодня он снимался на киностудии за городом. Поэтому она обернулась — и увидела, как Ли Муханя окружили девушки.

— У Цзюньчжэ, я твоя фанатка! Подпиши, пожалуйста!

http://bllate.org/book/7940/737424