Готовый перевод I Have a Fantasy Realization System / У меня есть Система исполнения фантазий: Глава 21

— Девушка, дам тебе десять миллионов — выйдешь замуж за моего внука?

Слова госпожи Гу прозвучали как деловое предложение, и Мин Сяо не знала, смеяться ей или злиться. В итоге она лишь раздражённо напомнила старухе, что ей всего шестнадцать лет.

Ли Мухань, стоявший позади Мин Сяо, от этих слов буквально взорвался гневом. Его обычно скрытая ярость теперь прорвалась наружу: глаза сверкали ледяным огнём. Если бы не почтенный возраст госпожи Гу и даосского мастера с компасом в руках — оба были с белоснежными волосами, — он, возможно, уже бросился бы в драку.

Мин Сяо почувствовала его гнев и, опасаясь, что он сорвётся, проигнорировала внезапно появившуюся старуху с её спутником-даосом и потянула Ли Муханя прочь. Вернувшись в номер, она совершенно не придала значения этому абсурдному эпизоду.

Тем временем остальные уже искали их по всему зданию.

— Куда ушли на свидание? — подтрунил Сюй Ху, увидев Мин Сяо. — Фэн Бао уже клевать носом начал, пора возвращаться.

Он указал на маленького Мин Фэна, который, сидя рядом с огромным плюшевым мишкой, кивал головой, точно цыплёнок, клевавший зёрнышки.

Все вместе отправились в гостиницу телецентра, чтобы отдохнуть.

— Смотрите, это те самые студенты! Они попали на «Новогодний вечер»!

На следующий день Мин Сяо и её друзья снова вошли в телецентр. На этот раз их встретил Чжу Чао, но внутри здания их уже ждала целая толпа сотрудников.

Эти люди, ещё вчера смотревшие на них с полным безразличием, сегодня вели себя совершенно иначе — все были невероятно любезны и горячо поздравляли их с выходом на главную новогоднюю сцену страны.

Из этого было ясно, какое значение имел «Новогодний вечер» для китайцев того времени. Попасть на эту сцену означало почти гарантированную славу. Даже если человек не становился знаменитостью, само участие в этом шоу считалось высочайшей честью.

Это сильно отличалось от будущего, когда многие станут воспринимать «Новогодний вечер» лишь как повод для насмешек и критики.

— Судя по утечке от «монаха-уборщика» с Тяньья, их мужской номер не только отобрали для эфира, но даже решили добавить в него новых исполнителей. Интересно, кому же повезёт стать этими счастливчиками?

Когда Мин Сяо и компания вошли в студию программы «Выходные — наше всё», стало ясно: поскольку номер мальчиков попал на «Новогодний вечер», они сами не будут выступать в студии, а останутся в зале в качестве гостей. Только Мин Сяо и Мэн Синчу направились за кулисы переодеваться и гримироваться.

Там их встретили с куда большим уважением, чем накануне. Гримёр даже сама подошла, но, увидев, что Мин Сяо сама мастерски наносит макияж Мэн Синчу, помогла последней собрать красивую причёску с древним укладочным гребнем.

Больше всех изменилось отношение той самой женщины-сотрудницы, которая вчера дважды грубо отчитывала их за то, что стоят не там. Вчера она лебезила перед Лю Ци, а сегодня точно так же заискивала перед Мин Сяо и Мэн Синчу. Более того, она даже нагло спросила Мин Сяо, может ли та решать, кого пригласить в новый состав исполнителей светящегося танца с йо-йо, и попросила устроить на это место своего племянника.

— Моему племяннику всего двенадцать, но дома он отлично играет с йо-йо!

Женщина говорила с явной подхалимской интонацией. Мин Сяо уже думала, как вежливо отказать, как вдруг Сюй Ху, заскучав в зале, решил заглянуть за кулисы и застал разговор.

— О, так он хорошо играет с йо-йо? Может, он умеет делать «Атомный взрыв» или «Ядерное расщепление»? — насмешливо перебил он, прекрасно помня, как эта женщина вчера с ними обращалась.

— Нет? Так и думал! — продолжил он, демонстративно крутя йо-йо и исполняя сложнейшие трюки, которые сразу привлекли внимание окружающих и вызвали восхищённые возгласы. — Тогда не мечтай о «Новогоднем вечере»! Лучше проснись!

Женщина, устыдившись, быстро ретировалась, избавив Мин Сяо от необходимости искать слова отказа.

Но едва она избавилась от одной назойливой сотрудницы, как на неё обрушился целый поток других, желающих протолкнуть своих родственников в шоу. Это быстро стало головной болью, и в итоге Мин Сяо решила организовать открытый конкурс по йо-йо, чтобы честно отобрать участников. Но это будет позже. Сейчас же она находилась за кулисами студии «Выходные — наше всё», ожидая выхода на сцену вместе с Мэн Синчу.

— Ага, так это вы двое напугали Лю Ци до такой степени, что она отказалась записывать выпуск?

Только что закончив макияж Мэн Синчу, Мин Сяо услышала эти слова от женщины, которая внезапно вошла в гримёрку и некоторое время наблюдала за ними издалека, прежде чем подойти ближе.

Благодаря этим словам Мин Сяо и Мэн Синчу узнали, что сегодня Лю Ци не будет сниматься вместе с ними.

Причиной был именно страх перед ними — точнее, перед Мэн Синчу. Обе девушки относились к типу «нежных красавиц», но внешность Мэн Синчу была настолько превосходной, что рядом с ней Лю Ци казалась просто служанкой. Поэтому та предпочла уйти с дороги.

Мин Сяо легко поняла мотивы Лю Ци, но не могла простить ей вчерашнюю попытку подстроить Мэн Синчу через гримёра. Раньше она не понимала, почему незнакомая гримёрша так старалась исказить образ Мэн Синчу, но теперь всё встало на свои места: за этим стояла Лю Ци.

Действительно, едва увидев Мэн Синчу за кулисами, Лю Ци сразу поняла, что та станет её главной конкуренткой за ресурсы, и решила устранить угрозу до того, как та официально дебютирует. Хотя план провалился, Лю Ци не жалела о своём решении и, скорее всего, и впредь будет настроена против Мэн Синчу.

Дело в том, что внешность Мэн Синчу — классическая «китайская красавица» с нежной, воздушной аурой — именно такой тип вызывает наибольшую зависть у других актрис. Такие девушки всегда становятся мишенями для интриг, особенно если у них нет сильной команды за спиной.

В прошлой жизни этим летом Мэн Синчу чуть не лишилась лица на съёмках массовки в одном из сериалов — всё из-за зависти коллег-актрис. Главная героиня сериала осмелилась так поступить, потому что Мэн Синчу была никому не известной новичкой без связей. В мире шоу-бизнеса, похожем на арену для боёв, такие «овечки» становились лёгкой добычей для всех хищников.

Родители Мэн Синчу, ничего не понимая в этой среде, ради собственной выгоды повели свою шестнадцатилетнюю дочь в этот мир, где та подвергалась постоянным унижениям. Более того, они отправили её учиться в сомнительное среднее училище искусств, где царили хаос и разврат. Учёба там была бесполезной, а окружение — крайне неблагоприятным.

Что удивительно, Мэн Синчу сумела остаться чистой среди этой грязи. Во многом благодаря своей доброй натуре и поддержке Мин Сяо — единственного настоящего друга, с которым она предпочитала быть в одиночестве, нежели лицемерно общаться с плохой компанией.

— Почему кому-то так везёт от рождения? — произнесла вдруг стоявшая рядом актриса Ван Цяоцяо, глядя на Мин Сяо и Мэн Синчу с откровенной завистью.

Её слова звучали настолько прямо, что вместо раздражения вызывали симпатию.

— Когда будем сниматься, держитесь от меня подальше! Не вставайте со мной в один кадр! Не хочу, чтобы меня затмили две неоперившиеся девчонки!

Ван Цяоцяо открыто заявила, что боится быть затмённой их красотой. Её честность была настолько очаровательна, что Мин Сяо и Мэн Синчу с радостью согласились выполнить её просьбу.

С другой стороны, если бы так поступила коварная Лю Ци, Мин Сяо настояла бы, чтобы Мэн Синчу специально затмила её на сцене — просто чтобы отомстить за вчерашние гадости.

— Вы согласны? Отлично! Тогда я спокойна! — Ван Цяоцяо, не ожидавшая такого лёгкого согласия, обрадовалась и весело побежала гримироваться.

Сегодня она была приглашена как замена Лю Ци — временная участница, получившая готовый пресс-релиз. Хотя Ван Цяоцяо и не была звездой первой величины, отказаться от предложения она не посмела, но внутренне недовольна была: ведь никто не хочет оказаться в тени двух юных красавиц.

Однако теперь, получив обещание девушек, она успокоилась и даже порадовалась, что бесплатно получила материал для пиара. Мин Сяо заметила эту смену настроений и решила, что Ван Цяоцяо — весьма интересная личность, хотя и не подозревала, что их пути ещё пересекутся.

— Это она! Та самая девушка, что вчера пела «Повсюду поцелуи» в караоке «Ланьсинь»!

Мин Сяо как раз размышляла о Ван Цяоцяо, когда в гримёрку вошёл очкастый мужчина в сопровождении нескольких сотрудников и с воодушевлением указал на неё.

— Раз вы уже участвуете в программе нашего телецентра, отлично! Приходите к нам в гости!

Мужчина представился Чжан Таохуном, заместителем режиссёра соседней программы «Китайская поп-музыка», и пригласил Мин Сяо исполнить ту же песню в их эфире.

— Мой сын снял видео вчера — вы поёте очень выразительно! Предлагаю вам пять тысяч юаней за выступление. Если захотите стать постоянной участницей — восемь тысяч за выпуск плюс оплата проезда и проживания.

Чжан Таохун не знал, кто такая Мин Сяо, считая её обычной школьницей, и надеялся привлечь её как «простого человека» для новой рубрики в их шоу.

Но Мин Сяо, будучи профессиональным режиссёром, сразу поняла их замысел и отказалась.

— У меня нет времени на участие в шоу. Ищите кого-нибудь другого. Идея неплохая, правда.

Чжан Таохун не сдавался и несколько раз пытался её переубедить, но в итоге ушёл разочарованный.

— Я же говорил, не трать силы на эти бесполезные идеи! Лучше послушай меня: сейчас пойдём к главному режиссёру и предложим адаптировать популярное японское музыкальное шоу для нашего формата. Я видел его — мы точно обыграем «Сильнейший музыкальный прилив» канала Тай, который просто скопировал корейский аналог!

Его коллега, тоже заместитель режиссёра, насмешливо критиковал Чжан Таохуна за желание создавать что-то оригинальное, называя плагиат «заимствованием».

Чжан Таохун не стал спорить и молча направился к выходу.

Мин Сяо, услышав упоминание канала Тай и слова «заимствование», окликнула их:

— Скажите, кто главный режиссёр на канале Тай, тот, что копирует зарубежные музыкальные шоу?

— Чан Цзяньшуй? Конечно, он уже начал путь плагиата.

Узнав имя, Мин Сяо кивнула с выражением полного понимания. В прошлой жизни именно он украл её авторскую идею.

Тогда Чан Цзяньшуй был самым опытным режиссёром канала Тай, настоящим столпом телеканала, но за внешним авторитетом скрывался хронический плагиатор. Сначала он копировал успешные зарубежные форматы, а потом перешёл на идеи талантливых начинающих авторов.

http://bllate.org/book/7940/737411