Готовый перевод I Have a Fantasy Realization System / У меня есть Система исполнения фантазий: Глава 20

Люди, собравшиеся вокруг площадки и застывшие от первого громового данка Ли Муханя, ещё не успели выразить восторг его эффектным броском, как он тут же оттолкнулся от пола, развернулся в воздухе на сто восемьдесят градусов и вогнал мяч в кольцо спиной вперёд — так стремительно и красиво, что зрители невольно ахнули. Мин Сяо тоже широко раскрыла глаза от изумления и, следуя общему порыву, захлопала в ладоши.

— Хлоп-хлоп-хлоп!

Забросив мяч, Ли Мухань тут же устремил горящий взгляд на Мин Сяо. Увидев, как она явно воодушевлённо аплодирует ему, он без промедления подобрал мяч и принялся демонстрировать для неё один за другим всевозможные трюковые данки, совершенно не замечая толпы, собравшейся вокруг.

В его глазах с самого начала и до самого конца была только Мин Сяо — и только она одна. Каждый мяч, который он вбрасывал в корзину, в этот момент был посвящён именно ей!

— Боже мой, такое зависание в воздухе — это же нереально!

Когда Ли Мухань выполнил данк с ложной сменой рук и уклонением в прыжке, несколько парней, игравших в баскетбол неподалёку, не смогли сдержать изумления: его прыжок будто растягивал время.

— Какая же должна быть сила кора, чтобы так держаться в воздухе!

Знатоки баскетбола были поражены и восхищены мастерством Ли Муханя. Мин Сяо тоже удивлялась его выдающимся физическим способностям и уже собиралась аплодировать этому мощному броску, когда в самый неподходящий момент вмешалась система «Исполнение фантазий» и произнесла фразу, после которой Мин Сяо стало невозможно смотреть на Ли Муханя.

— У Ли Муханя такой крепкий пояс — с ним наверняка классно спать!

.

.

.

Ли Мухань заметил, что Мин Сяо избегает его взгляда, только после того, как выполнил ещё два эффектных данка и подошёл к ней с мячом в руках. Он нахмурился, смущённый её поведением, и, увидев, как её щёки залились румянцем, а глаза упрямо уклоняются от его взгляда, вдруг словно что-то понял и едва заметно приподнял уголки губ. Однако тут же лицо его снова стало таким же бесстрастным, как всегда.

Он и не подозревал, что причиной её смущения, помимо шокирующего комментария системы, было то, что та же самая «дурацкая» система активировала у Мин Сяо способность к прозрению — сквозное зрение.

Это сквозное зрение не было той фантазией, которую она представляла себе в детстве, а скорее тем, о чём мечтала в прошлой жизни, когда в этом возрасте бездельничала дома.

Почему именно тогда она загадала себе такую способность, Мин Сяо уже не помнила, да и система не знала. Она лишь зафиксировала, что у Мин Сяо есть соответствующая фантазия, которую можно реализовать, и потому активировала её.

Таким образом, помимо того самого стыдного замечания системы, Мин Сяо теперь могла сквозь одежду Ли Муханя увидеть его пресс.

Одного взгляда хватило, чтобы она убедилась: действительно впечатляюще…

Шесть чётко очерченных кубиков, плотные, мощные, полные силы и взрывной энергии — и это при том, что ему всего шестнадцать лет.

— Система, ты сейчас совершаешь преступление!

Мин Сяо, разъярённая внезапно активировавшейся способностью сквозного зрения, мысленно закричала системе, что та совершает преступление, но та притворилась мёртвой и не отвечала.

Поэтому, когда Ли Мухань приближался к ней, Мин Сяо не только видела его пресс, выточенный годами баскетбольных тренировок, но и другие части тела, переполненные мужской энергией. От этого её лицо невольно пылало всё ярче.

— Пошли, глупышка!

Ли Мухань вернул мяч, вымыл руки и, подойдя к Мин Сяо, слегка ущипнул её за щёку. Его голос оставался низким и сдержанным, но ласковое «глупышка» выдало его хорошее настроение. Это настроение сохранилось и тогда, когда он вернулся в номер гостиницы и встретил там Су Миня, с которым посчитал нужным поделиться одним важным замечанием:

— Раньше она влюблялась в того аниме-баскетболиста, но теперь любит меня.

В его голосе звучала едва уловимая радость, которой он сам не осознавал. Он был уверен: раз Мин Сяо покраснела и у неё забилось сердце, наблюдая за его данками, значит, она тоже очарована им.

Су Минь на мгновение опешил, хотел что-то сказать, но промолчал — ведь и сам понимал, что парень вроде Ли Муханя, невероятно красивый и при этом такой сильный в баскетболе, легко может свести с ума любую девушку.

Однако вскоре Мин Сяо доказала им обоим, что именно она умеет очаровывать лучше всех.

Вечером вся компания собралась в ресторане гостиницы на ужин. Сюй Ху, не выдержав безделья, предложил всем сходить в караоке.

— Завтра начнём официально снимать шоу, а сегодня сидеть в гостинице — скучища. Я посмотрел — рядом есть караоке, пойдёмте развлечёмся!

Предложение Сюй Ху встретило единодушную поддержку всех парней. Мин Сяо, видя их воодушевление, не стала возражать, и компания отправилась в караоке. Там они обнаружили, что заведение проводит акцию.

Перед входом был установлен помост, на котором приглашали всех желающих исполнять любую из тридцати песен из специального списка. За исполнение любой из этих песен на оценку 98 баллов или выше обещали не только бесплатный вечер, но и огромного плюшевого мишку.

Мин Сяо не интересовалась ни бесплатным вечером, ни мишкой, но Мэн Синчу загорелась этой идеей. Отказавшись от ухаживаний нескольких парней, которые подошли к ней, заметив её красоту, она подтолкнула Мин Сяо к сцене — ведь помнила, как в прошлый раз, в караоке, Мин Сяо исполняла несколько песен из этого списка на 98 баллов и выше.

— Сяосяо, спой «Повсюду поцелуи» и забери мишку! Он такой милый!

Мэн Синчу восторженно указывала на фиолетового плюшевого мишку, и, увидев, как её глаза сияют, превратившись в две прекрасные лунных серпа, Мин Сяо ласково ущипнула её за щёку и вышла на сцену.

«Повсюду поцелуи» — любимая кантонская песня Мин Сяо в этом году, по воспоминаниям Мэн Синчу. Выбрав её, Мин Сяо поначалу почувствовала лёгкое незнакомство с мелодией, но как только зазвучали первые знакомые аккорды, она мгновенно нашла нужное настроение и, взяв микрофон, невольно начала слегка покачиваться в такт музыке.

Это было почти инстинктивное движение танцора, и Мин Сяо даже не подозревала, как под лёгким вечерним ветерком её непринуждённые движения смягчают резкость её черт, придавая ей неуловимую, соблазнительную грацию.

А когда она, следуя манере оригинальной исполнительницы, начала петь с той же игривой интонацией, эта грация достигла своего пика. Прохожие невольно замирали, заворожённые её голосом, полным лёгкой дерзости и страсти.

Оживлённая улица постепенно затихала, и вокруг сцены всё больше собиралось людей.

Когда Мин Сяо пела строчку «Один поцелуй — и ты сводишь с ума, один поцелуй — и спасаешь душу», у многих в груди возникало странное, трепетное чувство.

Они не могли понять: то ли песня «Повсюду поцелуи» настолько соблазнительна, то ли Мин Сяо поёт её слишком притягательно, или же сама она в этот момент невероятно манит. Они лишь знали, что в тот миг, в ту секунду их сердца забились сильнее.

Ли Мухань, держащий за ремешок маленького Мин Фэна, невольно сжал руку, не отрывая взгляда от Мин Сяо на сцене.

Мин Сяо и не подозревала, насколько соблазнительно и притягательно она выглядит, когда поёт с таким воодушевлением.

Это была не внешняя сексуальность, а женская харизма, исходящая из самой её сути.

Особенно сильно это проявилось, когда она пела: «Один поцелуй — и крадёшь сердце, один поцелуй — и убиваешь наповал». В этот момент она буквально сияла, и Ли Муханю захотелось поцеловать её.

Это желание не исчезло даже тогда, когда Мин Сяо, получив за исполнение максимальные 100 баллов, сошла со сцены с огромным мишкой и с улыбкой вручила его Мэн Синчу. Он сдержался.

Молча он вошёл в караоке-зал, держа за ремешок маленького Мин Фэна, и, отпустив его, позволил мальчику подбежать к Мэн Синчу и играть с мишкой. Сам же Ли Мухань уселся у двери.

Весь вечер он сидел тихо, будто его и не было в комнате, но взгляд его ни на секунду не покидал Мин Сяо. Та же, в свою очередь, из-за ещё не исчезнувшей способности сквозного зрения целый вечер избегала смотреть на него.

Именно поэтому Ли Мухань сам не знал, почему последовал за Мин Сяо, когда та вышла из шумного зала, чтобы принять звонок, и стал ждать её у стены, пока она разговаривала с Ян Хэншу.

……………………………

Вэнь Юнь был в ярости, когда его бабушка привела его в караоке рядом с телестудией провинции Цюань вместе с так называемым мастером по изгнанию духов.

Он не понимал, почему его бабушка так суеверна и почему, услышав от его личного ассистента, что он болен, немедленно привезла этого «мастера», утверждая, что в университете он «наткнулся на нечисть», и теперь его нужно очистить.

К тому времени его двухнедельная простуда уже прошла, но «мастер», едва увидев его, заявил, что злой дух уже кем-то изгнан. Вэнь Юнь подумал, что тот просто выдумывает всё подряд, а потом добавил, что должен привести его к «благодетелю».

— А Юнь, ты ведь единственный наследник рода Вэнь на протяжении девяти поколений! С тобой ни в коем случае ничего не должно случиться, — тревожно сжала руку внука бабушка Вэнь.

Вэнь Юнь взглянул на её седые волосы, глубоко вздохнул и всё же последовал за ней внутрь караоке. Там «мастер» достал компас.

В тот момент Вэнь Юнь почувствовал себя полным дураком и уже собирался вырваться и уйти, но «мастер» вдруг обрадованно воскликнул, что нашёл нужного человека, и быстро повёл их к одному из углов зала.

……………………………

Мин Сяо не удивилась звонку от Ян Хэншу с предложением подписать соглашение о неразглашении участия в новогоднем гала-концерте, но удивилась тому, насколько поспешно та хочет закрепить за ней номер с йо-йо. Очевидно, после её поста Тан Иго утратил контроль над ситуацией.

— Я уже договорилась с телестудией провинции Цюань: твой номер не будут показывать на их канале. Зато выступление Мэн Синчу и твоё совместное шоу могут остаться — это не повлияет на её участие в новогоднем концерте, — сообщила Ян Хэншу и договорилась подписать контракт завтра днём.

Мин Сяо повесила трубку в приподнятом настроении и уже собиралась вернуться в зал, чтобы сообщить Мэн Синчу радостную новость, как вдруг Ли Мухань резко потянул её в тихий угол.

— Ты чего?! Напугал меня! — вскрикнула Мин Сяо, когда Ли Мухань прижал её к стене, но ещё не осознала, что с ним происходит.

Только когда он уставился на её губы горящим взглядом и твёрдо произнёс: — Я твой парень, — она поняла.

……………………………

Мин Сяо по его пристальному, почти хищному взгляду догадалась, что он хочет её поцеловать, и инстинктивно опустила голову, чтобы избежать этого. Но из-за ещё действующего сквозного зрения взгляд её упал на линию его талии — и, испугавшись, что увидит нечто, от чего «вырастут иголки в глазах», она быстро подняла голову. В этот самый момент её губы случайно столкнулись с его губами, которые уже опускались к ней.

И именно эту сцену увидели подошедший «мастер» с компасом, Вэнь Юнь и его бабушка.

Особенно чётко всё разглядел высокий Вэнь Юнь.

С его точки зрения, он увидел, как та самая «плохая девчонка», вызвавшая у него неприязнь, страстно тянется к своему парню и целует его первой.

— Хмф! — фыркнул Вэнь Юнь, разозлённый тем, что его привели к такой сцене, и, больше не в силах терпеть суеверие и глупость своей бабушки, резко вырвал руку и решительно зашагал прочь.

Бабушка Вэнь, госпожа Гу, тоже смутилась, увидев поцелуй молодых людей, и потому не стала удерживать уходящего внука. Она лишь тихо спросила «мастера», не ошибся ли он. Тот же, глядя на Мин Сяо, которую Ли Мухань прикрыл своим телом, радостно заверил, что ошибки нет.

— Катись! — наконец не выдержал Ли Мухань, которого переполняло желание поцеловать Мин Сяо. Он только начал наслаждаться сладостью первого поцелуя, как вдруг заметил посторонних.

Инстинктивно он развернулся, прикрывая собой Мин Сяо, и бросил на пришедших злобный взгляд, приказывая им уйти.

Но Вэнь Юнь уже ушёл, а «мастер» и госпожа Гу остались на месте.

Более того, они стали звать Мин Сяо выйти и показаться им.

Мин Сяо: ???

Она и так была в замешательстве от случайного поцелуя с Ли Муханем и не знала, как себя теперь вести. А тут ещё бабушка Вэнь зовёт её выйти — и всё стало совсем непонятно.

Когда же они упорно отказались уходить, Мин Сяо, отстранив обнимающего её Ли Муханя, вышла и с изумлением услышала безумное требование госпожи Гу — выйти замуж за Вэнь Юня.

http://bllate.org/book/7940/737410