Готовый перевод I Have a Fantasy Realization System / У меня есть Система исполнения фантазий: Глава 19

К тому времени, пережив столько испытаний, она уже полностью утратила былую пылкость, с которой мечтала изменить мир, и желала лишь одного — использовать свою скромную силу, чтобы защитить Мэн Синчу.

Но теперь, увидев, как притесняют её наставницу, она не смогла больше сдерживать накопившуюся ярость и решила действовать.

— Хозяйка, не дать ли тебе способность «отсекать головы на расстоянии тысячи ли»?

Репетиции всех номеров завершились, а настоящая запись эфира должна была состояться только на следующий день. Мин Сяо вместе с Мэн Синчу, Сюй Ху и остальными отправилась в гостиницу при телестудии провинции Ци, куда их отвёз Чжу Чао.

По дороге система «Исполнения фантазий», уловив в груди Мин Сяо редкую для неё ярость, не удержалась и выскочила перед ней, стараясь угодить: не желает ли хозяйка активировать особую фантазийную способность?

Эта способность родилась в детстве, когда Мин Сяо смотрела уся-фильмы и мечтала обладать подобной силой. Система решила, что может незаметно позаимствовать её, чтобы помочь хозяйке отомстить Тан Иго.

— Тан Иго ещё не покинул провинцию Ци, и расстояние до тебя меньше десяти километров. Хе-хе, ты целиком в пределах действия твоей способности «отсекать головы на расстоянии тысячи ли», даже с учётом скидки на дальность!

Система радостно виляла хвостом, считая себя самым сообразительным и полезным помощником, способным исполнить любую фантазию хозяйки. Однако Мин Сяо была потрясена до глубины души этой «недоделанной» способностью.

— Спасибо, но мы живём в правовом обществе. Я не хочу становиться убийцей, — холодно отказалась она, вошла в гостиницу телестудии провинции Ци и, воспользовавшись Wi-Fi, анонимно создала разоблачительный пост на Tianya.

[Уборщица телестудии: сегодня не вытерпела — раскрываю чёрные схемы будущего новогоднего эфира! Читайте быстро, пока не удалили!]

Мин Сяо потратила меньше пяти минут на составление и публикацию поста, после чего распространила его по Douban, Weibo, Baidu Tieba и другим крупным соцсетям Китая. Затем она взглянула на свой пост на Tianya — за одну-две минуты он набрал уже сто тысяч просмотров и пять тысяч комментариев — и спокойно вышла из приложения.

Система не понимала, какого эффекта может добиться пост, и продолжала убеждать Мин Сяо использовать те «карательные» сверхспособности, которые та когда-то фантазировала себе в детстве. Наконец, раздражённая, Мин Сяо пояснила:

— В современном мире убивать незаметно — уже не прерогатива уся и фантастики. В эпоху цифровых медиа и информационных технологий можно убивать пером, манипулируя общественным мнением. Это стало обыденностью. Посмотришь сама: я добьюсь справедливости для моего учителя.

В глазах Мин Сяо мелькнула редкая жестокость — та самая, которой не было даже тогда, когда её саму выдавили из индустрии. Тогда разочарование перевешивало гнев. Но теперь, увидев, как обижают её наставницу, внутри неё пробудился зверь.

Она решила: какими бы методами ни пришлось, она обязательно вырвет у этих людей кусок мяса с кровью!

А пост был лишь её первым ходом.

И этот первый ход легко сделал «чёрные схемы новогоднего эфира» главной темой дня. Не только её пост взорвался просмотрами и комментариями, но и многие СМИ, заметив шум, начали освещать тему.

Разоблачения, якобы случайно подслушанные уборщицей студии, оказались слишком «шокирующими» и разрушили привычные представления публики. Непосредственно упомянутые Тан Иго и Ян Хэншу вызвали совершенно противоположную реакцию: одного засыпали всеобщей ненавистью, другую — всеобщим сочувствием.

— Эта Ян Хэншу — режиссёр новогодних эфиров двух последних лет! Я до сих пор пересматриваю те выпуски — они были отличными.

— Теперь понятно, почему в прошлом году несколько номеров были такими убогими — это Тан Иго со своей шайкой втюхивал своих людей!

— Tang Xing Entertainment? Посмотрел регистрацию — учредитель Тан Иминь… Ха! А это младший брат Тан Иго. Вот почему так легко протаскивали своих!

— Если Ян Хэншу не будет в следующем эфире — я больше не посмотрю ни одного выпуска!

………

Пользователи активно обсуждали в сети, а Тан Иго, узнав, что его сговор с другими режиссёрами против Ян Хэншу раскрыт, сначала не запаниковал. Он спокойно приказал связаться с нужными людьми и удалить посты, не опасаясь таких разоблачений.

Но он не знал, что удаление постов — именно то, на что рассчитывала Мин Сяо. Лишь после этого её второй ход мог быть сделан.

[Уборщица телестудии: всё пропало! Посты удалили! Меня уволят, ко мне придут с проверкой…]

Как только по всему интернету начали исчезать обсуждения чёрных схем, Мин Сяо появилась снова и опубликовала новый пост. Этот пост мгновенно взорвал и без того бурлящий интерес, подняв волну обсуждений до предела.

Но это был лишь второй ход Мин Сяо. Впереди были третий, четвёртый, пятый…

И каждый её ход методично сокрушал Тан Иго и всю его группировку, оставляя им ни единого шанса на сопротивление. В течение нескольких дней всемогущие пользователи сети вытащили на свет всю их подноготную, а некоторых за взятки и уклонение от налогов даже посадили в тюрьму.

Лишь тогда эти люди осознали, с каким ужасающим противником они столкнулись.

С самого начала она расставила перед ними ловушку гигантского масштаба, просчитав каждый их шаг и последовательно свергая их с пьедестала.

Именно в этом заключалось главное преимущество Мин Сяо перед обычными людьми: она обожала строить планы. Если другие видели лишь один шаг вперёд, она заглядывала на десятки шагов вперёд.

Сама Мин Сяо не знала, откуда у неё такой дар. Она не любила интриг, но это не мешало ей использовать свои способности для защиты тех, кого любила.

Особенно часто она это делала, став менеджером Мэн Синчу, — тогда она в полной мере применяла знания, полученные на факультете медиакоммуникаций, чтобы бороться с хейтерами и конкурентами актрисы.

— Сяо, напротив гостиницы есть клуб го, сегодня там турнир. Хочешь сходить и поучаствовать? — спросила Мэн Синчу, выйдя из ванной после снятия грима и душа, одетая в свежую одежду. Она встала у окна, заметив, что Мин Сяо всю дорогу выглядела подавленной, и решила предложить ей любимое занятие, чтобы поднять настроение.

Но Мин Сяо, уже закончив первый пост и просчитав, сколько крови Тан Иго и его приспешникам предстоит пролить, успокоилась и даже повеселела. Подойдя к Мэн Синчу, она ласково ущипнула её за щёчку и сказала, что не нужно.

— Лучше сообщи родителям, что ты попала в новогодний эфир. Пусть этим летом не устраивают тебе никаких съёмок в массовке.

Мин Сяо помнила: если не ошибается, этим летом, снимаясь в массовке малобюджетного сериала, Мэн Синчу чуть не лишилась лица и подверглась сексуальным домогательствам со стороны одного из помощников режиссёра.

Эти кошмары Мэн Синчу никогда не рассказывала ей в то время. Они всплыли лишь позже, во время психотерапии, когда под руководством врача девушка наконец смогла выговориться о давно похороненных травмах.

Каждое из этих событий, о которых Мэн Синчу не могла говорить, стало соломинкой, приближавшей её к самоубийству. А главными толкателями в пропасть оказались… её собственные родители.

Та жадная, эгоистичная и недальновидная пара.

При мысли о них Мин Сяо снова закипала от злости, но ничего не могла с этим поделать: ведь они были родителями Мэн Синчу, а та ещё не достигла совершеннолетия и была полностью в их власти.

— Скажи им, что режиссёр эфира не хочет, чтобы до выступления у тебя были какие-либо негативные рабочие эпизоды, иначе тебя исключат из программы.

Мин Сяо научила Мэн Синчу, как противостоять родителям. Та не возразила, но сомневалась, что действительно попадёт в эфир.

— Разве заместитель режиссёра не сказал, что ещё нужно отобрать четырёх красавиц? — напомнила Мэн Синчу слова Тан Иго и уже не верила в своё участие. Но Мин Сяо уверенно заявила:

— Если Ян-лао выбрала тебя на роль Си Ши, значит, ты точно попадёшь в эфир. А мне нужно хорошенько подумать, кого ещё пригласить в светящийся танец с йо-йо.

Мин Сяо с уверенностью сказала это и направилась в ванную снимать грим и принимать душ, совершенно не подозревая, что в соседнем номере Ли Мухань и маленький Мин Фэн вели упорную борьбу.

— Я хочу спать с мамой! Не хочу с тобой!

— Ты уже мальчик, должен учиться спать один!

— Я ребёнок мамы! Хочу спать с мамой!

— Тебе уже не один-два года! Обязан научиться спать сам!

— Хочу к маме! Ты злой! Отпусти меня к маме!

— Нет. Не хочешь.

Ли Мухань бесстрастно произнёс это, придерживая голову Мин Фэна, чтобы тот не вырвался. Мальчик разозлился и замахал ручонками, но не достал.

— Ладно, уже стемнело. Пора закрывать глазки и спать, — сказал Ли Мухань, дождавшись, пока Мин Фэн выдохнется, и, отпустив его, одной рукой забросил на кровать, игнорируя ещё не зашедшее за горизонт солнце и нагло веля спать.

— А-а! — Мин Фэн, «брошенный» на постель, сердито уставился на Ли Муханя, но тот полностью проигнорировал его и лёг на другой край кровати, явно собираясь спать.

Су Минь, наблюдавший за этой «битвой» взрослого и ребёнка, нашёл ситуацию забавной, но не мог открыто смеяться — ведь Ли Мухань был парнем Мин Сяо.

Ему не очень хотелось делить номер с Ли Муханем, но при распределении по парам он почему-то сам выбрал именно его.

Возможно, в душе всё ещё теплилась надежда увидеть, каким же должен быть парень, которого полюбила такая «Бархатная Орхидея», как Мин Сяо.

— Ты знаешь, что очень похож на аниме-героя, в которого влюблена Мин Сяо? — неожиданно спросил Су Минь, лёжа на своей кровати без одеяла, положив руки под голову и глядя в потолок.

Долго не было ответа. Су Минь уже решил, что Ли Мухань уснул, но вдруг донёслось тихое:

— Мм.

После этого наступила тишина. Су Минь тоже замолчал и продолжил смотреть в потолок. Вскоре ему позвонил бывший парень Мэн Синчу, Чэнь Цзыцянь, чтобы узнать, как она. Су Минь вышел из комнаты, чтобы ответить, не заметив, что едва он покинул номер, «спящий» Ли Мухань открыл глаза и сел на кровати.

— Теперь можешь думать о маме, — сказал он Мин Фэну, который тоже не спал и дулся на него. Подняв мальчика, он начал надевать ему обувь, а затем вывел из комнаты.

Мин Фэн, едва очутившись за дверью, тут же забыл обо всём и радостно побежал к номеру Мин Сяо. Ли Мухань последовал за ним и увидел, как Мин Сяо открыла дверь на стук ребёнка.

— Он не хочет днём спать, — холодно пояснил Ли Мухань. Мин Сяо ничего не заподозрила и подняла Мин Фэна, который тут же обнял её за ногу и принялся ласкаться.

Она уже собиралась унести его в номер и уложить спать, когда заметила, что Ли Мухань пристально смотрит на неё.

— Что-то ещё? — спросила она, чувствуя себя неловко под его взглядом.

В ответ Ли Мухань неожиданно сказал:

— За гостиницей есть баскетбольная площадка.

— И что? — удивилась Мин Сяо.

Ли Мухань помолчал несколько секунд, затем спросил:

— Хочешь посмотреть, как я сделаю данк?

— А?.. — Мин Сяо окончательно растерялась от этого странного приглашения. Ли Мухань, увидев её замешательство, тоже, кажется, не знал, что сказать дальше, и просто схватил её за запястье, потянув вниз по лестнице.

— Сяо, куда ты? — крикнула Мэн Синчу, выскакивая из комнаты, увидев, как Мин Сяо закрыла дверь и ушла. Ли Мухань, услышав её голос, ускорил шаг. Мэн Синчу инстинктивно бросилась за ними, но тут Су Минь вернулся с телефона и сказал, что Чэнь Цзыцянь хочет поговорить с ней.

Из-за этой задержки Мэн Синчу не смогла догнать Мин Сяо.

Таким образом, к баскетбольной площадке за гостиницей направились только Мин Сяо, Ли Мухань и маленький Мин Фэн.

На площадке как раз играли несколько команд. Ли Мухань подошёл к одному из парней, тренировавшему броски, и попросил одолжить мяч. Не сказав ни слова, он сделал несколько ведений и резко ворвался в зону, совершив мощный данк в стиле «боевой топор».

— Бум!

Баскетбольный мяч, словно лезвие топора, с оглушительным грохотом влетел в кольцо, привлекая внимание всех вокруг. Мин Сяо невольно приподняла бровь.

Очевидно, ей понравилось это грациозное, но взрывное движение.

Ли Мухань всё ещё держался за кольцо, но, заметив, как в глазах Мин Сяо загорелся интерес, отпустил его и спрыгнул на землю. Подобрав мяч, он тут же повторил рывок — на этот раз с разворотом на 180 градусов в воздухе и двойным данком за спину.

— Ух ты!

http://bllate.org/book/7940/737409