Готовый перевод I Have Six Domineering CEO Brothers / У меня шесть братьев-тиранов: Глава 12

— Спасибо, — радостно отозвалась Дуань Нинцзы на чью-то похвалу.

Она взяла Хэ Жэньчжэна под руку, и они вместе вошли в зал.

В тот самый миг, за океаном, Цинь Юйсэнь стоял на коленях в семейном храме предков, мрачный и раздражённый.

Лян Иньшэн, воспользовавшись покровом ночи, незаметно прокрался внутрь:

— Молодой господин… Молодой господин!

Услышав голос, Цинь Юйсэнь обернулся — и, увидев Ляна Иньшэна, словно увидел спасителя:

— Ну как? Чем занята моя жена?

Лян Иньшэн подошёл ближе и показал ему на экране телефона две фотографии.

На снимках девушка сияла: белоснежные зубы, глаза — яркие, как звёзды. На ней было роскошное чёрное платье до пола, обнажавшее большую часть белоснежной, нежной спины. Взгляд на неё вызывал жгучее желание.

Но кто этот мужчина рядом с ней?

Он явно не один из шести ничтожеств из семьи Дуань.

«Чёрт… Неужели мне изменяют?» — мелькнуло в голове у Цинь Юйсэня.

— Готовь самолёт.

Лян Иньшэн, видя, что тот собирается уходить, тихо напомнил:

— А если старый господин заметит?

Цинь Юйсэнь фыркнул:

— Мне сейчас не до старика — меня, похоже, уже обманывают!

Автор примечает: Цинь Юйсэнь: Жена, подожди меня!

Только оказавшись на месте, Дуань Нинцзы поняла, что попала на благотворительный аукцион.

На большом экране поочерёдно демонстрировали лоты. Хэ Жэньчжэн спросил её:

— Мисс Шу, нет ли чего-нибудь по душе?

Перед глазами мелькали драгоценности, ювелирные изделия, картины знаменитых художников — всё это её не привлекало.

— Пока ничего не вижу, — покачала она головой.

Хэ Жэньчжэн тихо рассмеялся:

— Если что-то понравится, не стесняйся сказать. Сегодня благотворительный вечер — принято делать вклад.

Дуань Нинцзы поняла его намёк: раз уж пришли на благотворительность среди такого количества знаменитостей и влиятельных людей, нельзя уйти с пустыми руками.

— Хорошо, — кивнула она. — Если что-то понравится, скажу тебе.

В стране С всего не хватало, кроме богатых людей.

Зал благотворительного вечера был практически переполнен знаменитостями и представителями высшего общества.

Хэ Жэньчжэн отошёл, чтобы поговорить с кем-то знакомым, а Дуань Нинцзы тем временем неспешно потягивала бокал красного вина. В этот момент она заметила, как к ней подходит Дуань Нинхуан с бокалом в руке.

— Ваше Величество Хуан Ди, — улыбнулась она, — сами пьёте?

На ней было длинное платье с глубоким вырезом, обнажавшее плечи. Её кожа сияла белизной и нежностью, особенно под разноцветными огнями зала, и выглядела невероятно соблазнительно. Очевидно, тот, кто подобрал ей этот наряд, преследовал далеко не невинные цели.

Дуань Нинхуан нахмурился, снял свой броский пиджак и накинул ей на плечи.

— Пришла с Хэ Жэньчжэном?

— Да, — кивнула Дуань Нинцзы.

Дуань Нинхуан бросил взгляд в сторону Хэ Жэньчжэна, и его глаза потемнели. Любой мужчина, посмевший посягнуть на его сестру, вызывал у него отвращение.

— Держись от него подальше.

— Тогда и ты держись подальше от Сунь Линъюань, — возразила она. — Ты ведь этого не сделал?

Она потянулась и ущипнула его за щёку:

— Ах ты, сорванец, научился возражать?

— Мы женаты, — парировал он. — А у тебя какая связь с ним? Вы же знакомы всего несколько дней!

Дуань Нинцзы фыркнула:

— Я тоже замужем. Разве ты не заставлял меня развестись?

Упоминание о её замужестве ещё больше испортило настроение Дуань Нинхуану:

— Не знаю, из какого мусорного бака ты вытащила этого мужчину! Я уже столько времени расследую его личность — и ни единой зацепки! Тебя продадут, а ты и не поймёшь!

— Правда? — Дуань Нинцзы знала, что братья наверняка проверили Цинь Юйсэня, но не ожидала, что даже такие влиятельные люди не смогут найти о нём ничего.

— Может, твои люди просто некомпетентны?

Дуань Нинхуан холодно усмехнулся:

— Как думаешь?

— Даже если мои люди плохи, разве у Дуань Нинсяо получилось лучше?

— Если мои люди ошибаются, может, и его тоже?

Дуань Нинцзы окончательно запуталась. Неужели Цинь Юйсэнь появился из ниоткуда? Неужели она наткнулась на привидение?

Они ещё немного поболтали, и вдруг Дуань Нинцзы вспомнила кое-кого:

— Кстати, Ахуан, ты слышал когда-нибудь о докторе К?

В книге именно этот самый доктор К обманул всех её братьев. Такой злодей — и Дуань Нинхуан ничего о нём не знает?

— Доктор К? — нахмурился Дуань Нинхуан. — Откуда ты услышала такое странное имя?

Видимо, он действительно не знал. Дуань Нинцзы просто сказала:

— Тогда, когда будет время, помоги мне разузнать о нём.

Пока они разговаривали, Дуань Нинцзы заметила, как Сунь Линъюань подошла к Хэ Жэньчжэну.

Воспользовавшись моментом, когда к Дуань Нинхуану подошёл кто-то из гостей, она незаметно подкралась поближе к Сунь Линъюань, чтобы подслушать их разговор.

— Разве ты не говорил, что не придёшь? — слегка упрекающе спросила Сунь Линъюань.

Похоже, до вечера она уточняла у Хэ Жэньчжэна, придёт ли он. Она, видимо, хотела прийти с ним вместе? А что тогда с Дуань Нинхуаном?

— Заботься о себе сама, — холодно ответил Хэ Жэньчжэн.

Сунь Линъюань обиженно спросила:

— Даже если ты решил прийти, зачем привёл с собой Шу Цзы? Вы же знакомы всего несколько дней. Неужели ты в неё влюбился?

— Это не твоё дело, — резко оборвал он.

…

Дуань Нинцзы молча всё слушала. Действительно, между ними что-то есть. Судя по всему, Сунь Линъюань буквально лезла из кожи вон ради Хэ Жэньчжэна, а он, напротив, явно не проявлял к ней интереса.

«Ах…» — вздохнула она про себя. — Бедный третий братишка, тебя предали в самом корне.

— Мисс Шу… — Хэ Жэньчжэн заметил Дуань Нинцзы и подошёл к ней с бокалом вина.

Она поправила прядь волос за ухом. Ей было неловко от того, что её застукали за подслушиванием, и она пояснила:

— Я… я не специально подслушивала.

Хэ Жэньчжэн пожал плечами:

— Ничего страшного. Даже если бы специально — всё равно не беда. Между мной и ней ничего нет.

— А… — Дуань Нинцзы бросила взгляд на Сунь Линъюань.

Когда Хэ Жэньчжэн произнёс эти слова, Сунь Линъюань стояла рядом и услышала всё. Её лицо сразу позеленело, глаза наполнились слезами, и она смотрела на него с такой обидой и болью, что любой мужчина на его месте бросился бы её утешать.

Дуань Нинцзы подумала, что если бы она была мужчиной, то уже давно подбежала бы к Сунь Линъюань и обняла её.

Но Хэ Жэньчжэн даже не шелохнулся. Вместо этого он кивком указал Дуань Нинцзы на большой экран вдалеке:

— Как тебе та подвеска?

Дуань Нинцзы посмотрела туда, но лот с подвеской уже сменился, и она не успела разглядеть её. Из вежливости она просто сказала:

— Очень красиво.

Сунь Линъюань, видя, что Хэ Жэньчжэн игнорирует её, внутри кипела от злости, но сдерживалась.

Когда Хэ Жэньчжэн отошёл, чтобы поздороваться с кем-то ещё, она резко схватила Дуань Нинцзы за руку и отвела в сторону.

С высокомерным видом она с презрением посмотрела на Дуань Нинцзы:

— Не ожидала, что у тебя такие чары.

Дуань Нинцзы сделала вид, что не понимает:

— Какие чары? Какие именно?

Сунь Линъюань холодно усмехнулась:

— Не притворяйся. Я только что видела, как Дуань Нинхуан щипал тебя за щёку. Если вы просто начальник и подчинённая, почему он так себя ведёт?

Значит, она это заметила.

Дуань Нинцзы без тени смущения ответила:

— Если я правильно слышала, он ведь твой законный муж? Почему же ты не бросилась разоблачать мою «подлую сущность»?

Не дав Сунь Линъюань ответить, она будто вдруг всё поняла:

— Ах, ты же влюблена в Хэ Жэньчжэна! Только что чуть не расплакалась, верно?

Сунь Линъюань стиснула губы от злости, в её глазах вспыхнула ненависть, будто она готова была вцепиться в противницу.

— Шу Цзы, не заходи слишком далеко. Ни тот, ни другой — не твои мужчины.

Дуань Нинцзы усмехнулась:

— Мои мужчины? Тогда скажи мне, кого из них ты хочешь?

Глаза Сунь Линъюань вдруг стали острыми, как лезвие, и она угрожающе прошипела:

— Предупреждаю тебя: держись подальше от них обоих. Иначе пожалеешь.

Дуань Нинцзы не верила, что когда-нибудь пожалеет. Напротив, она чувствовала, что уже близка к разгадке правды.

Она слегка улыбнулась:

— Боюсь, Сунь-хуань, твоё доброе предупреждение мне не подходит. Обоих мужчин я собираюсь удержать в своих руках.

С этими словами она взяла бокал и неторопливо направилась к Хэ Жэньчжэну.

— Что она тебе сказала? — спросил Хэ Жэньчжэн, заметив, что Сунь Линъюань только что разговаривала с Дуань Нинцзы.

Дуань Нинцзы сделала вид, что расстроена, но в голосе её звучала великодушная нотка:

— Ничего особенного. Просто велела держаться от тебя подальше.

Лицо Хэ Жэньчжэна стало ледяным:

— Не слушай её.

Дуань Нинцзы моргнула и улыбнулась:

— Я и не собираюсь. Разве я ребёнок, чтобы отступать из-за пары угроз?

Эти слова явно понравились Хэ Жэньчжэну.

Дуань Нинцзы чокнулась с ним бокалами. Красное вино ещё не коснулось её губ, как вдруг рядом с ухом прозвучал тёплый, низкий мужской голос:

— Там, вдалеке, тебя ищет один господин.

Дуань Нинцзы проследила за его взглядом и увидела мужчину в шляпе, стоявшего в толпе. Он казался знакомым.

Через несколько секунд она вдруг вспомнила — это же тот самый муж, с которым она познакомилась всего раз и который потом исчез!

— Извини, со мной хочет поговорить один знакомый, — сказала она Хэ Жэньчжэну.

Тот кивнул:

— Иди.

Дуань Нинцзы поставила бокал на поднос проходившего официанта и быстро направилась к Цинь Юйсэню.

Но когда она подошла, его уже не было.

Она огляделась вокруг, и вдруг чья-то сильная рука схватила её за запястье. В следующее мгновение её втащили в ближайший туалет.

— Ууу… — Дуань Нинцзы инстинктивно сопротивлялась, но тут же услышала знакомый голос:

— Не двигайся. Это я.

— Цинь Юйсэнь…

Она замерла. Этот голос был точно таким же, как тот утром, когда она лежала в постели, а за спиной прижималось тёплое тело.

Действительно, Цинь Юйсэнь приехал.

Но что за игру он ведёт? Исчезает сразу после свадьбы, а теперь вдруг появляется и целует её?

— Цинь Юйсэнь, ты… — не успела она вымолвить «мерзавец», как её губы оказались плотно прижаты к его.

Его губы были тонкими и прохладными, поцелуй — властным и жадным. Она задыхалась, щёки пылали, сердце бешено колотилось, будто вот-вот выскочит из груди.

— Ууу, ты… ты… что делаешь? — Дуань Нинцзы билась, пытаясь вырваться, но её крошечные кулачки, ударяя по его руке, лишь напоминали лёгкий массаж.

Цинь Юйсэнь не обращал внимания на её сопротивление, крепко обнимая её и не давая уйти.

Его губы нежно терлись о её, вдыхая и выдыхая их общее дыхание.

В день регистрации он уже мечтал сделать это, но из-за вмешательства Дуань Нинцина пришлось смотреть, как его прекрасная жена спит в соседней комнате, а он ничего не может с этим поделать.

Дуань Нинцзы не хотела, чтобы он её целовал. Он скрывал свою личность, исчез сразу после свадьбы — и теперь вдруг заявляется и целует её? Она ведь собиралась развестись! Ей совсем не хотелось участвовать в подобных интимностях.

— Цинь Юйсэнь, мерзавец! Отпусти меня!

Цинь Юйсэнь не собирался отпускать её. Если бы не нехватка времени, он бы немедленно увёл её в номер и заставил кричать «господин» до тех пор, пока она не заплачет и не умоляла бы его о пощаде.

— Цзыцзы… — его прохладные губы коснулись её уха, и он тихо прошептал, голос его стал хриплым от желания: — Назови меня «муж» хоть разочек.

Ещё «муж»! Сейчас она готова была вцепиться в него!

— Ты мерзавец!

Цинь Юйсэнь обнял её за талию, снова прильнул губами к её губам и, глядя ей в глаза, с победной улыбкой произнёс:

— Сегодня наконец-то всё стало на свои места. Дай-ка ещё разочек поцелую.

Автор примечает: Цинь Юйсэнь: Да, всё на своих местах.

Дуань Нинцзы: Наглый, бессовестный мерзавец!

— Ты что, терьер? — воспользовавшись паузой в его словах, Дуань Нинцзы быстро прикрыла рот ладонью.

Цинь Юйсэнь лишь смотрел на неё и улыбался:

— Цзыцзы, ты не представляешь, как трудно мне было выбраться оттуда. Пойдём со мной?

Дуань Нинцзы решила, что у Цинь Юйсэня явно проблемы с головой.

— Ты, наверное, ошибаешься. С чего это я должна идти с тобой?

— Ах да! — вдруг вспомнила она самое главное. — Давай лучше назначим день и разведёмся. Это куда важнее.

http://bllate.org/book/7938/737287