Готовый перевод I Have Six Domineering CEO Brothers / У меня шесть братьев-тиранов: Глава 11

Внизу вдруг раздался смех. Дуань Нинцзы недовольно взглянула в ту сторону — Дуань Нинхуан держался за живот, хохоча во всё горло.

Едва он начал смеяться, остальные тоже не выдержали.

Кто-то раскатисто хохотал, кто-то прикрывал рот ладонью, а кто-то лишь чуть приподнял уголки губ. В общем, никто не воспринял её слова всерьёз.

Дуань Нинцзы молча постучала пальцами по столу:

— Тише! Сейчас идёт собрание. Кто ещё будет смеяться, тот…

— Тот что? — перебил её Дуань Нинлань, сидевший через одного человека.

Дуань Нинцзы не ожидала такого вопроса и покраснела до корней волос, но тут же нашла выход:

— Если не будете слушаться, я пойду к маме и папе и скажу, что вы все меня обижаете!

Все замерли:

— …

Это действительно звучало серьёзно.

Поскольку у шестерых братьев была всего одна сестра, Дуань Нинцзы с детства была самым драгоценным сокровищем в руках родителей.

Если бы она в самом деле отправилась на кладбище и заплакала, всем было бы невыносимо тяжело на душе.

Дуань Нинсяо быстро прочистил горло:

— Ладно, давайте сначала выслушаем, что скажет Цзыбао.

Дуань Нинцзы раздала всем распечатанные листы с домашним уставом, который сама составила:

— Я долго трудилась над этим уставом. Посмотрите, пожалуйста. Если у кого-то есть замечания — говорите, я внесу правки. Как только мы утвердим окончательную версию, все обязаны будут её соблюдать.

— Первое: братья должны уважать друг друга и проявлять дружбу, — первым заговорил Дуань Нинхуан.

— Второе: быть дружными и помогать друг другу, — подхватил Дуань Нинлань.

— Третье: каждую пятницу вечером все обязаны собираться дома. Никаких отговорок, кроме командировок, — продолжил Дуань Нинлу.

…

Дуань Нинцзы написала всего двадцать пунктов, и братья быстро прочитали их вслух подряд, отчего ей стало неловко.

— Раз вы все согласились, что я буду главой семьи, значит, я должна взять на себя ответственность и вести вас всех к процветанию рода Дуань!

— Но это лишь мои личные мысли. Если у вас есть возражения — давайте обсудим и вместе придём к окончательному решению.

Она выдохнула и почувствовала, как сердце забилось быстрее. Всё это она придумала сама, хотя Дуань Нинчэн её поддержал. Но ведь у шестерых братьев разные характеры и взгляды — как убедиться, что всем понравится её устав?

Все склонились над листами, изучая текст. Дуань Нинцзы затаила дыхание, а ладони покрылись холодным потом.

А если все будут против? Как тогда уговорить их?

В этот момент чья-то рука нежно обхватила её ладонь.

Автор говорит: Дуань Нинцзы: надеюсь, с уставом всё пройдёт гладко!

В этот момент чья-то рука нежно обхватила её ладонь.

— Всё в порядке, — прошептал Дуань Нинчэн.

Дуань Нинцзы благодарно взглянула на него.

Дуань Нинсяо, конечно, заметил их маленькую сценку. Он слегка кашлянул, и Дуань Нинцзы вздрогнула, тут же отпустив руку Дуань Нинчэна.

Затем раздался низкий голос Дуань Нинсяо:

— Это всё ты сама придумала?

Дуань Нинцзы машинально покачала головой, но тут же кивнула.

Несколько пунктов помог придумать Дуань Нинчэн, но он велел ей не говорить об этом.

— Да, всё сама, — ответила она.

Дуань Нинсяо молча взглянул на Дуань Нинчэна.

Сердце Дуань Нинцзы готово было выскочить из груди. Неужели он собирается возражать?

Если он сейчас просто встанет и уйдёт, что ей делать? Неужели привязывать его к стулу?

— Тогда у меня нет вопросов, — сказал Дуань Нинсяо.

Дуань Нинцзы не поверила своим ушам.

Дуань Нинсяо положил устав на стол:

— Я согласен.

Дуань Нинцзы:

— …

Неужели ей всё это снится?

Тут же Дуань Нинлу тоже отложил бумагу:

— И я согласен.

За ним последовал Дуань Нинчэн:

— Я согласен.

Дуань Нинлань:

— Я согласен.

Ироничный голос Дуань Нинхуана:

— Оказывается, наше Цзыбао так много думает о семье! У твоего трёхлетнего брата нет ни единого возражения.

Все уже согласились, остался только Дуань Нинцин.

Дуань Нинцзы не понимала, что он задумал. Он смотрел на устав, словно задумавшись.

— А-Цин, а ты? — спросила она.

Дуань Нинцин аккуратно положил лист на стол, разгладил уголки и спокойно произнёс:

— Согласен.

Дуань Нинцзы улыбнулась. Всё оказалось так просто! Все одобрили её устав! Она настоящий гений!

— Раз все согласны, — сказала она, собирая листы и ставя на каждом свою подпись и отпечаток пальца, — тогда и вы подпишитесь и поставьте отпечатки. С этого момента мы все обязаны следовать уставу, без исключений.

Хотя братьям казалась её затея немного наивной, они всё равно сделали, как она просила.

В конце концов, у них всего одна сестрёнка — как можно расстроить такое сокровище?

Когда все подписались, Дуань Нинцзы раздала каждому по экземпляру, оставив один себе.

— Я повешу его в храме предков. А если кто-то нарушит устав, я сразу пожалуюсь маме и папе, что он непослушный!

Закончив всё, она торжественно подвела итог:

— Спасибо за поддержку! Не ожидала, что всё пройдёт так гладко. Пусть наш род Дуань процветает, а все мы будем здоровы и счастливы!

— И помните: каждую пятницу все обязаны собираться дома минимум на два часа!

— Спокойной ночи, мои младшие братья!

Когда она впервые начала называть их «младшими братьями», все были удивлены. Но теперь, услышав это не раз, никто уже не обращал внимания.

Пусть себе говорит — всё равно лишь слова.

Хэ Жэньчжэн неизвестно откуда раздобыл номер телефона Дуань Нинцзы. На пятый день знакомства она неожиданно получила от него звонок.

— Алло, — сказала Дуань Нинцзы, увидев незнакомый номер и решив, что это, возможно, подруга прежней хозяйки тела.

Собеседник тут же представился:

— Мисс Шу, это я — Хэ Жэньчжэн.

— Господин Хэ? — удивилась Дуань Нинцзы.

Она никак не ожидала, что Хэ Жэньчжэн сам ей позвонит.

Ведь он выглядел таким высокомерным и надменным, что, по идее, должен был ждать, пока она сама бросится к нему. Почему же он сам связался с ней, простой помощницей?

Но, возможно, у него действительно важное дело.

Чёткий, приятный голос Хэ Жэньчжэна донёсся из трубки:

— Мисс Шу, вы так удивлены?

Дуань Нинцзы смутилась:

— Нет, просто немного неожиданно.

— У господина Хэ, наверное, есть дело? Говорите, пожалуйста, я вас слушаю.

Хэ Жэньчжэн слегка прочистил горло, будто ему было неловко:

— Дело несерьёзное… Просто хотел попросить вас об одолжении.

— У меня как раз есть время, — обрадовалась Дуань Нинцзы. — Что нужно сделать?

Хэ Жэньчжэн:

— Сегодня вечером у меня приём, и мне нужна спутница. Не согласитесь ли вы провести вечер со мной в качестве моей дамы?

Спутница?

Дуань Нинцзы удивилась. Почему Хэ Жэньчжэн вдруг решил пригласить именно её?

К тому же слово «спутница» звучит слишком двусмысленно. Неужели он к ней неравнодушен?

Если кто-то проявляет интерес, значит, её обаяние работает. В душе зашевелилась лёгкая радость.

Но тут же она вспомнила: у неё ведь есть муж!

Разве прилично выходить с другим мужчиной, будучи замужем?

Однако, подумав ещё немного, она решила: её «мёртвый» муж исчез сразу после свадьбы, даже на развод не откликнулся. Наверное, сейчас где-то веселится с другими женщинами. Почему же ей сидеть дома и томиться?

Дуань Нинцзы решила: даже если бы Хэ Жэньчжэн не позвонил, она всё равно надела бы на Цинь Юйсэня огромные рога, чтобы отомстить за своё унижение!

К тому же в тот день Сунь Линъюань испытывала ломку, а Хэ Жэньчжэн последовал за ней в склад. Между ними явно что-то есть.

Ей нужно использовать эту ниточку, чтобы что-то выяснить… или заставить Сунь Линъюань саму себя выдать.

— Мисс Шу не желает? — Хэ Жэньчжэн, не дождавшись ответа, мягко напомнил.

— Нет-нет, — Дуань Нинцзы очнулась от своих мыслей. — Для меня большая честь быть вашей спутницей. Как мне добраться до вас?

Хэ Жэньчжэн:

— Где вы живёте? Я заеду за вами.

Дуань Нинцзы подумала: конечно, нельзя называть родной особняк. Остаётся только назвать свою маленькую квартиру.

К счастью, эта квартирка как раз пригодится в такой момент.

— Цинхуаюань, — сказала она и добавила: — Мне, наверное, стоит нарядиться? Нужно надеть вечернее платье?

У помощницы зарплата невелика, да и происхождение, скорее всего, скромное. Хэ Жэньчжэн решил, что лучше подарить ей наряд:

— Не нужно. Я привезу платье сам. Просто нанесите лёгкий макияж.

Дуань Нинцзы поняла, что он переживает, будто у неё нет подходящего наряда, и улыбнулась:

— Хорошо, буду ждать ваше платье.

После звонка она велела водителю как можно быстрее отвезти её в Цинхуаюань.

Семья Дуань — настоящая аристократия, их богатства не поддаются счёту. А так как Дуань Нинцзы — единственная дочь и наследница, у неё одежды больше, чем звёзд на небе.

Её братья регулярно дарили ей наряды и драгоценности, и многие вещи она даже не успевала примерить.

Конечно, ей нечего бояться в плане гардероба. Но сейчас она выступает в роли помощницы Дуань Нинхуана — простой девушки из обычной семьи. Нельзя же появляться на приёме в слишком роскошном наряде. Поэтому она просто сделала макияж и стала ждать платье от Хэ Жэньчжэна.

Из всех братьев лучше всего в моде разбирался Дуань Нинхуан. Возможно, из-за долгого пребывания в шоу-бизнесе он отлично чувствовал стиль и тренды, поэтому его подарки всегда были самые удачные.

Интересно, какое платье выберет Хэ Жэньчжэн?

Вскоре он снова позвонил. Дуань Нинцзы в простом платье спустилась вниз.

Машина Хэ Жэньчжэна уже стояла у подъезда. Сам он не выходил, но его ассистент вежливо ждал у двери, готовый помочь ей сесть.

Дуань Нинцзы на мгновение замялась, но затем с ослепительной улыбкой вошла в салон.

Хэ Жэньчжэн был спокоен и элегантен в чёрном костюме от кутюр. Он кивнул ей:

— Мисс Шу.

Дуань Нинцзы ответила улыбкой:

— Спасибо, господин Хэ. Такая возможность — настоящая удача для меня. Я ещё никогда не бывала на подобных приёмах.

Хэ Жэньчжэн слегка приподнял уголки губ:

— Если вам понравится, я буду часто вас приглашать.

— Это было бы замечательно, — подхватила она, — но я немного волнуюсь.

— О чём? — спросил он.

Дуань Нинцзы:

— А вдруг ваша девушка рассердится?

Хэ Жэньчжэн не сдержал смеха:

— Мисс Шу, вы умеете говорить.

Дуань Нинцзы с недоумением посмотрела на него.

Хэ Жэньчжэн:

— Если бы у меня была девушка, стал бы я приглашать вас?

Дуань Нинцзы засияла, её глаза заблестели, словно в них отражались звёзды:

— Тогда я действительно польщена.

Она сделала паузу и многозначительно добавила:

— Но мне кажется, мисс Сунь к вам неравнодушна.

— Мисс Сунь? — Хэ Жэньчжэн нахмурился.

Дуань Нинцзы сделала вид, что ничего не понимает:

— Ну, это просто мои домыслы… Просто мне показалось, что она смотрит на вас совсем иначе. Вы с ней…

Она внимательно следила за его реакцией и осторожно добавила:

— Говорят, она уже вышла замуж.

Хэ Жэньчжэн замер на мгновение, брови сошлись, будто он серьёзно обдумывал её слова. Но почти сразу опомнился:

— Неужели мисс Шу ревнует?

Щёки Дуань Нинцзы вспыхнули. Она опустила голову и тихо пробормотала:

— Конечно, нет.

Вскоре они прибыли на приём. Дуань Нинцзы с удивлением обнаружила, что здесь также присутствуют Дуань Нинхуан и Сунь Линъюань.

Они выглядели как идеальная пара: Дуань Нинхуан в розовом костюме, Сунь Линъюань в жемчужно-белом платье, изящно обвившая руку вокруг его локтя, вошли в зал вместе.

Дуань Нинцзы не стала подходить к ним, а сначала последовала за Хэ Жэньчжэном переодеваться.

Платье оказалось простым чёрным длинным нарядом, который идеально подчёркивал её нежную кожу и изящную фигуру.

Когда Дуань Нинцзы вышла из гардеробной, Хэ Жэньчжэн не отрывал от неё глаз.

Такой взгляд сам за себя говорит — она прекрасна! Дуань Нинцзы смутилась и покраснела. Она подошла к нему на восьмисантиметровых каблуках и игриво спросила:

— Красиво?

Хэ Жэньчжэн кивнул:

— Восхитительно. Мисс Шу — самая прекрасная девушка на этом вечере.

http://bllate.org/book/7938/737286